数百名美国人向被警察枪杀的黑人少年告别

August 26, 2014 14:18

8月25日,美国密苏里州圣路易斯地区数百人参加被警方手无寸铁枪杀的黑人少年迈克尔·布朗的葬礼。

8 月 9 日被枪杀的年轻黑人男子布朗的亲朋好友和家人唱歌、祈祷并回忆他的一生。

Rất đông người đã tới dự lễ tang Michael Brown
人群参加了迈克尔·布朗的葬礼。

布朗在街道中间行走时被一名白人警察拦下,随后被警方连开六枪后死亡。

这名年轻黑人男子的死亡引发了一系列警察与抗议者之间的暴力冲突。不过,最近几天局势似乎已经平静下来。

在当地教堂举行的仪式上,布朗的两张大幅照片被放置在棺材旁边,还有一张他童年时的照片。

葬礼开始前,参加者随着福音音乐唱歌、鼓掌、跳舞。

在仪式上,布朗的父母发表讲话,称他们的儿子“有一颗温柔的心”。

与此同时,人权活动家阿尔·夏普顿牧师坚称,每个人都有权抗议,而不受警察威胁。

夏普顿说:“当我们有足够的钱为警察配备军事武器,但却没有钱进行教育和培训时,美国必须承认有些事情是错误的。”

密苏里州州长杰伊·尼克松没有出席仪式,但奥巴马总统派了三名白宫亲密助手代表他出席。

迈克尔·布朗葬礼的一些照片:

Người thân, bạn bè và người dân địa phương xếp hàng chờ vào nhà thờ dự lễ tang
亲朋好友和当地人排队进入教堂参加葬礼。

Nhiều người giơ tay đầu hàng, thể hiện sự phản đối cảnh sát bắn chàng thanh niên không vũ khí
许多人举手投降,以表示对警方枪击手无寸铁的年轻人的抗议。

Rất đông phóng viên báo giới đã tới đưa tin về lễ tang
许多记者前来报道葬礼。

Bên trong nhà thờ, nơi lễ tang được tổ chức
举行葬礼的教堂内部

Mẹ của Michael Brown (áo đỏ) lặng người trong lễ tang con
迈克尔·布朗的母亲(红衫军)在儿子的葬礼上保持沉默。

Người thân gia đình Brown cùng hát và cầu nguyện
布朗一家人一起唱歌祈祷

Bức ảnh của Brown thời niên thiếu bên cạnh linh cữu
布朗十几岁时站在棺材旁的照片

Cái chết của chàng thiếu niên da màu 18 tuổi khiến nước Mỹ có nhiều điều phải suy ngẫm
一名 18 岁黑人少年的死亡让美国深思

据BBC报道

特色义安报纸

最新的

x
数百名美国人向被警察枪杀的黑人少年告别
供电内容管理系统- 产品