“虚假工作”行为将如何处理？

案件点名

近期，义安省有关部门调查并起诉了多起涉及党员、乡镇领导等官员、公务员工作中弄虚作假的案件。

义安省：对两起“作品伪造”案件中另外 5 名被告提起公诉

（Baonghean.vn）——10 月 3 日，琼琉县警察局宣布，该部门刚刚在两起“工作伪造”案件中起诉了另外 5 名被告。

典型的情况是，2021 年 8 月 16 日，琼吕县警方逮捕了黎氏香江 (Le Thi Huong Giang)，他出生于 1981 年，居住在琼吕县琼美乡（琼州乡前地籍官员），罪名是“工作中的欺诈行为据侦查机关介绍，江某收受两名同住琼州乡的人员泰氏黎（Thai Thi Ly，1961年出生）和泰氏段香（Thai Doan Huong，1965年出生）2亿越南盾，用于伪造土地登记。2021年10月1日，泰氏黎和段香两名人员也因受贿罪被警方起诉并逮捕。

琼州乡人民委员会总部。图片由范邦友情提供

与此案相关的还有琼州乡党委常务副书记（原琼州乡人民委员会主席）和黄文查（1962年出生，住安城县都城乡，原琼吕县土地登记使用办公室官员），因“不负责任，造成严重后果”罪名被起诉。

同样，2021年8月23日和10月1日，琼闾县警察局以“工作中伪造文件”罪名立案起诉了阮伯泰（Nguyen Ba Thai，1979年出生，居住于琼江公社，曾任琼江公社警察局长）、阮玉德（Nguyen Ngoc Duc，1981年出生，居住于琼江公社，曾任农民协会副主席、琼江公社人民委员会代表，任期为2021年至2026年）和朱氏玉（Chu Thi Ngoc，1982年出生，居住于琼江公社，曾任琼闾县委执行委员会委员、党委副书记、琼江公社人民委员会主席）。

当局已作出对被告人朱氏玉（Chu Thi Ngoc）提起公诉的决定。图片：阮平

职务伪造是指个人为其他个人目的，利用职务便利，修改或伪造文件内容、制作或签发假证件、伪造职务或职权人员签名的行为。这也是2018年《反腐败法》（自2019年7月1日起生效）规定的15种禁止职务或职权人员（官员、公务员、公职人员、企业国有资本代表等）腐败行为之一。

最高可被判处20年监禁

公务中伪造文件不仅侵犯了国家的行政管理秩序、组织和个人受法律保护的财产权益，而且影响了国家机关、干部、公务员在履行职责过程中的声誉。《刑法》第359条伪造作品罪规定如下：

- 任何人为个人利益或其他个人目的，利用职务或职权，实施下列行为之一的，处 1 年至 5 年有期徒刑：a) 更改或伪造文件内容；b) 制作或签发假文件；c) 伪造担任职务或职权人员的签名。

- 犯下列罪行之一者，处 3 至 10 年监禁：a) 有组织；b) 犯罪者是制造或发放文件和证件的负责人；c) 制造或发放伪造文件，且伪造文件数量为 2 至 5 张。

插图

-P有下列情形之一的，处 7 年至 15 年有期徒刑：a) 制作、发放虚假证件 5 件以上 10 件以下的；b) 犯情节较轻或者情节严重的。

- 有下列情形之一的，处12年至20年有期徒刑：a）制作、发放虚假证件，且数量在11份以上的；b）犯有非常严重罪行或者特别严重罪行的。

此外，违法者还被禁止在 01 至 05 年内担任某些职位或从事某些工作，并可能被处以 10,000,000 越南盾至 100,000,000 越南盾的罚款。