义安高地的美味烤鱼配酸竹笋

陶岛 May 18, 2018 11:15

(Baonghean.vn)—— 乂安省高地的泰族和克木族对山林、河流和溪流情有独钟,他们总是用从森林里采摘的食材和从溪流中捕捞的鱼,“烹制”出美味佳肴,让食客们赞叹不已。其中,最令人垂涎​​的莫过于酸笋烤鱼。

Cá từ lâu là một món ăn quen thuộc đối với cộng đồng người Thái, Khơ mú ở miền Tây Nghệ An. Cá được chế biến thành nhiều món ăn đặc sắc như lam, moọc, nướng...nhưng hấp dẫn hơn cả vẫn là nướng với măng chua. Ảnh: Đào Thọ
鱼一直是义安省西部泰族和克木族人熟悉的菜肴。鱼被加工成许多特色菜肴,例如羊肉、鲣鱼、烤鱼……但最诱人的还是酸笋烤鱼。图片:Dao Tho
Các loại cá được đưa vào chế biến phải là loại cá tự nhiên được đánh bắt từ sông, suối mới có thịt dai và tươi ngon. Ảnh: Đào Thọ
用于加工的鱼必须是从河流和溪流中捕捞的野生鱼,这样肉质才会紧实​​鲜嫩。图片:Dao Tho
Măng chua là gia vị không thể thiếu khi làm món ăn này. Măng được băm nhỏ trộn với các loại rau thơm, mạc khén (tiêu rừng), ớt, mắm, muối...Ảnh: Đào Thọ
腌竹笋是制作这道菜不可或缺的调料。竹笋切碎后,与香草、野胡椒、辣椒、鱼露、盐混合……图片:Dao Tho
Cá làm sạch và tách đôi từ phần lưng sau đó nhồi gia vị vào. Ảnh: Đào Thọ
把鱼洗净,从鱼背剖开,然后塞满香料。图片:Dao Tho
Những con cá được kẹp vào các thanh tre và nướng bằng than củi. Ảnh: Đào Thọ
鱼被夹在竹签上,用炭火烤制。图片:Dao Tho
Người nướng cá phải luôn túc trực bên bếp lửa để trở đều tay và kiểm tra độ chín của cá. Thường chỉ khoảng sau 30 phút là cá đã chín. Ảnh: Đào Thọ
烤鱼师必须始终在火边,均匀翻动鱼肉并检查鱼的熟度。通常情况下,鱼只需约30分钟即可烤熟。图片:Dao Tho
Muốn cá không khô và thơm hơn, người dân vùng cao Nghệ An sử dụng mỡ lợn nướng cho chảy mỡ ra và quét lên cá. Ảnh: Đào Thọ
为了防止鱼干,并使其更加香浓,乂安高原的人们会用猪油烤鱼,直至融化,然后再刷在鱼上。图片:Dao Tho
Cá chín phải đảm bảo vàng ươm, thơm và béo. Khi ăn các loại gia vị như măng chua, mạc khén thấm vào thịt tạo ra mùi vị hấp dẫn. Ảnh: Đào Thọ
烤好的鱼必须金黄酥脆,香气扑鼻,肥而不腻。吃起来,酸笋和马来酸辣酱等香料的味道会渗透到鱼肉中,带来诱人的美味。图片:Dao Tho

特色义安报纸

最新的

x
义安高地的美味烤鱼配酸竹笋
供电内容管理系统- 产品