荣市人民议会召开第十届会议，第二十届任期（2011-2016年）

（Baonghean.vn）-7月13日上午，荣市第20届人民议会召开第10次会议，对今年上半年经济社会发展情况进行总结，确定2015年下半年任务和措施，并决定省人民议会授权范围内的若干重要任务。

出席开幕式的有省委常委、荣市委书记武越清同志，荣市选出的省人民议会代表和市人民议会代表，市、乡、坊各部门、机关、单位、企业负责人代表。

会议听取了荣市人民委员会副主席阮文政关于2015年上半年经济社会状况及下半年任务和措施的报告。值得一提的是，经济增长率达8.4%，高于全省平均水平（全省6.51%）。社会发展投资总额预计达6.1559万亿越盾，达计划的53.4%，同比增长20.5%。新设立企业352家，520户获发营业执照。

市人民委员会副主席阮文政先生报告了2015年前6个月的社会经济状况。

上半年总预算收入预计达7105亿越南盾，达计划的64.7%，同比增长52.8%。城市秩序、土地、基本建设投资、场地清理和环境保护等领域的国家管理工作取得进展。荣市已与建设部协调，公布了荣市2030年及2050年远景规划。配合实施2014-2020年技术基础设施系统投资项目，城市改造正在加速推进。文化社会领域取得积极进展。安全、社会秩序和安全得到维护。

市人民议会代表出席会议

此外，报告还指出了一些制约因素和困难，需要在未来一段时间内大力解决。例如，一些项目和工程进展缓慢。家庭经济模式推广成效不显著，一些新模式推广效果不明显。城市秩序和环境卫生工作没有得到有效维护。公寓项目和城区安置房安置户办理证件、集体住房安置工作进度低于计划。学校设施规模未能满足各级各类学生的学习需求。群体性事件频发，存在造成社会不稳定的隐患。抢劫、盗窃、故意伤害等犯罪案件发生率较高。交通法规和交通文化建设意识薄弱。一些干部、公务员的责任心和督促指导的主动性不够强。

市监察长张文娣汇报接待群众、处理群众投诉、举报工作情况。

接下来，市人民议会听取了关于2015年上半年预算计划执行情况和2015年下半年任务及措施的报告；关于接待群众、处理投诉举报情况、事后检查处理情况、2015年上半年反腐败和勤俭节约、反浪费工作情况和2015年下半年任务及措施的报告；市祖国阵线参加政府建设的情况通报以及选民向市人民议会和人民议会代表提出的意见和建议。

荣市人民议会第十届会议现场（任期 2011 - 2016 年）

在开幕会议的剩余时间里，会议继续听取了市人民议会各委员会的检查报告和市人民委员会在会议上提交的报告。市人民议会还分组讨论，并在今天下午的工作会议上对一些讨论内容进行了指导。

乂安电子报将在下一期简讯中继续报道。

明志