省人民议会与自然资源与环境部合作开展土地恢复和土地用途转换工作。

10月25日，省人民议会监督团与自然资源与环境厅举行工作会议，进行专题监督，监督省人民议会关于按照土地法规定恢复土地、改变土地用途的决议的执行情况，以在义安省实施各项工作和项目。

省人民议会监察团与自然资源与环境厅合作。图片：Thanh Cuong

省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志任监督团团长。省委执行委员会委员、省人民议会副主席阮如魁同志、乂安省越南祖国阵线代表，省国会代表团及省各部门、行业代表参加工作会议。

资源环境厅方面，厅长黄国越同志以及有关厅局、处室代表出席。

2,446个项目和工程的土地回收

据自然资源与环境部报告，除国会决定、政府总理批准的投资政策项目外，2016-2021年期间，根据县人民委员会的建议，自然资源与环境部已向省人民委员会提请政府总理批准，改变147.75公顷水稻田和70.69公顷防护林地的用途，以实施8项工程和项目，涉及荣市、太和市、宜禄县和杜良县。截至目前，已改变90.33公顷水稻田和20公顷防护林地的用途，以实施7项工程和项目。

资源环境部部长黄国越同志在会上讲话。图片：Thanh Cuong

2016-2021年期间，省人民议会批准实施土地复垦政策，共计5,789个工程项目，复垦面积达15,491.34公顷；已实施土地复垦工程项目2,446个（复垦率为42.25%），复垦面积达4,802.4公顷（复垦率为31%）。省人民议会批准改变用途的工程项目共计3,389个，其中水稻用地3,862.55公顷，防护林用地343.56公顷，特种用途林用地5.57公顷。共实施工程项目1298项（达38.3%），改变水稻用地1404.54公顷（达36.36%）、防护林用地190.71公顷（达55.5%）、特种用途林用地4.47公顷（达80.25%）。

省人民议会常务委员、省人民议会经济预算委员会主任高进忠同志在会上发表讲话。图片：清强

省人民议会关于根据土地法规定收回土地、改变土地用途以便在乂安省开展工作和项目的决议的实施工作基本按时、按程序进行，确保了省人民议会会议根据既定计划批准的规定和充分条件。

土地恢复、水稻转产、防护林转用、特种林转用等项目得到及时实施，促进了全省经济社会发展，促进了全省经济结构向工业和服务业比重增加、农业比重降低的方向转变，增加了财政收入，改善了人民生活。

省人民议会民族委员会副主任桂氏镇玉同志在会上发言。图片：Thanh Cuong

尽管各级各部门坚决组织实施，但省人民议会决议所批准的项目和工作的落实仍然存在一些不足和局限性，例如：省人民议会决议的落实成效较低；决议所列的一些项目和工作尚未实施或必须取消，或必须提交批准；在实施过程中，出现许多决议未列的项目和工作，导致需要补充，减缓进度。

整顿土地使用权拍卖行为

与自然资源和环境部会面会上，监察团成员提出了一些需要澄清的问题，例如：土地用途登记和转换与实际不符的原因；各部门、行业、领域参与土地利用规划和计划编制的作用；土地整理后勘测和重新绘制地籍图的结果；许多土地使用权拍卖项目经省人民议会决议批准但实际上无法实施的原因等。

杜良镇正在实施一项项目。图片：Thanh Cuong

监督团成员还要求自然资源与环境部查明土地恢复和转换率低的原因；审查和评估项目实施的资金来源，以及根据该部在土地恢复和转换计划咨询方面的职能和任务开展评估工作；制定计划解决与宋林水泥厂扩建项目第二阶段有关的问题。

为了提高今后一个时期省人民议会关于土地恢复、转为水稻种植用地、防护林地、特殊用途林地等决议的执行质量和速度，省人民议会常务副主席阮南定要求自然资源与环境厅改进文件审查工作，审查并坚决取消不符合县人民委员会所提合法性、可行性条件的项目和工作；指导并及时排除县人民委员会在土地恢复、补偿、支持、场地清理等方面遇到的困难和障碍，以便实施项目和工作。

省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志在会上发表讲话。图片：陈强

此外，省人民议会常务副主席要求自然资源与环境厅重视制定总体规划和土地使用目标的工作；指导并督促各县制定和提交年度土地使用计划；就建设土地数据库的投资提供咨询；审查中央政府和省人民议会关于土地恢复和转换以实施该地区工程和项目的决议；加强对土地恢复和转换以实施工程和项目的检查和审查；就纠正拍卖住房土地使用权的情况向省人民委员会提供咨询。