省人民议会:会议厅内讨论热烈

December 15, 2016 11:48

(Baonghean.vn)- 12月15日上午,进入第二个工作日,省人民议会第十七届(2016-2021年)第三次会议在会议厅继续进行讨论。

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志,省委常委、省人民议会副主席高氏显同志,省委委员、省人民议会副主席黄越阳同志主持会议。

出席会议的有:越共中央委员、省委书记阮得荣,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委副书记阮文统,省委常委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会的同志,省各厅局、行业、领域领导代表和县领导。

» 大厅讨论:校园暴力的痛点

» 义安省水电收入损失1000亿越南盾

» 如果三年后仍未还清债务,则重新评估公社是否符合新农村标准

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh điều hành phiên thảo luận tổ
省委常委、省人民议会副主席高氏显同志主持小组讨论会。

进入会议厅讨论区前,省人民议会办公室主任陈金禄代表会议秘书汇报了昨天(12月14日)下午分组讨论意见总结情况。会议以高度负责的态度,分成8个小组,82名代表积极发言,重点讨论和评估2016年经济社会形势,2017年经济社会发展任务和措施,解决存在的问题、不足和亟待解决的问题。

对于会议审议的34项报告和决议草案,代表们除基本达成一致外,还分析、剖析了在实际颁布实施过程中存在的诸多问题和困难,并建议人民议会审议调整。

Ông Trần Kim Lộc - Chánh Văn phòng HĐND tỉnh, thư ký kỳ họp báo cáo tổng hợp ý kiến đại biểu tại phiên thảo luận tổ
省人民议会办公室主任、会议秘书陈金禄先生在小组讨论会上汇报了代表们的意见汇总情况。
Các đại biểu tham gia kỳ họp
出席会议的代表

省人民议会副主席高氏显同志在会议厅主持讨论会时要求省人民议会代表秉持责任感,积极讨论会议提出的关键任务和问题。各部门、各部门要研究代表和选民关心的问题,在会议上进行解释和澄清。

计划投资司司长阮文度代表在会场发言开始时,阐明了2016年未能实现地区生产总值增长率和服务业产值增长率两项重要经济目标的原因。随后,阮文度代表还介绍了2017年经济社会发展计划和2017-2020年公共投资计划。

Đại biểu Võ Duy Việt - Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường giải trình làm rõ các ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh liên quan đến các vấn đề tiến độ cấp GCNQSDĐ, cấp phép khai thác khoáng sản, bảo vệ môi trường
自然资源与环境部主任武维越代表解释并阐明了省人民议会代表对颁发土地使用权证、颁发矿产开采许可证、环境保护等进展情况的意见。

关于人民议会代表在小组讨论会上的意见,财政部部长阮春海代表就有关提高乡镇和县级土地拍卖资金调节率、提高受矿产开采活动环境影响的乡镇环境保护费调节率、山区水电税金、增加边境地区拨款来源等建议的若干问题进行了说明……

财政部部长表示,“按照代表们的建议增加,目前难度很大,造成地方之间的不平衡。”

Đại biểu Lương Thanh Hải - Trưởng ban Dân tộc
民族委员会主席梁清海代表解释了选民的一些相关建议。

省人民议会多名代表讨论了税收拖欠规模较大情况;勋章、称号的授予、换发以及对有功人员制度政策的落实仍存在诸多不足;山区、民族地区扶贫工作成效不彰;农村电网基础设施改善力度有限;农村电网建设投资资金偿还缓慢等问题。

代表吕氏莲(贵州省)表示,“提出突破性的解决方案,可持续地减少贫困,除了改善人民的生活之外,还被视为减少贫困后果的条件,例如人口贩卖、非法移民、安全、社会秩序和安全”。

关于创造发展动力的条件,范廷和(Tan Ky)代表表示:“长期以来,我省对农业的投资政策非常庞大,但新政策只是增加了补贴和社会保障,并没有真正促进发展。因此,建议我省重新审视现有政策,只优先推行促进发展的政策,将个体生产模式和组织转变为规模化生产模式。”

Các đại biểu tham gia kỳ họp
出席会议的代表

此外,在会场讨论会上,自然资源与环境厅厅长武维越、农业与农村发展厅厅长黄义孝、教育培训厅厅长阮氏金芝、文化体育旅游厅副厅长阮孟强、内务厅副厅长兼省竞赛奖励委员会主任阮清仁、省税务厅厅长阮廷和、省少数民族委员会主任梁清海等代表还重点对行业管理领域的相关问题进行了阐述和澄清。

讨论气氛热烈,议题包括测绘、土地证发放、规划、矿产开采许可证发放、生产设施和项目环境监测能力建设、增收措施、税收欠缴、新农村建设资金拖欠、水泥扶持资金跨地区配置不足、教师过剩、校园暴力、教育机构额外收费、少数民族政策等。

Quang cảnh phiên thảo luận tại hội trường
会议厅讨论会现场

代表们还重点讨论了会议提出的决议草案,包括关于2017年社会经济发展计划的决议;关于区域内投资项目土地恢复的决议;关于鼓励建设大型油田的支持标准的决议……

今天下午,会议继续进行工作计划,就三个领域进行了问答:该省公寓楼建设规划和许可方面的不足;新的 VNEN 学校模式和学校社会化的不足;社会保险的不足和医疗保险的超支。

乂安报接下来将持续更新消息。

记者团

读者可向省第十七届人民议会第三次会议提出意见。

[理事会会议]

相关新闻

特色义安报纸

最新的

省人民议会:会议厅内讨论热烈
供电内容管理系统- 产品