省人民议会通过决议，有助于加快社会经济复苏和发展进程。

出席会议的同志有：太清贵（中共中央委员、省委书记、省国民议会代表团团长、省人民议会主席）、阮南定（省委常委、省人民议会常务副主席）、阮如魁（省人民议会副主席）。

出席会议的同志有：省委常务副书记阮文通；省委副书记、省人民委员会主席阮德忠；省委常务委员、省委执行委员会委员、第十八届省人民议会代表；……

同志们主持召开了第十八届省人民议会第五次会议。照片：Thanh Duy

通过了8项重要决议

在会议主席的主持下，代表们投票通过了7项重要决议，其中包括：关于处理2021年和2020年地方预算公共投资计划下剩余未拨付资金的决议（延期至2021年）；关于制定具体机制和政策以支持“将杜良县中心城区建设成符合四类城区标准的项目，作为杜良县在2030年前升格为镇的前提”的决议。

关于将义安省森林用途变更为其他用途以实施项目的政策决议。决议批准义安省土地法第62条第3款规定的需要进行土地征用的工程和项目清单；决议根据土地法第58条第1款的规定，变更义安省稻田使用用途，以实施工程和投资项目。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣提交了决议草案。照片：范邦

省人民议会经济预算委员会主任曹进忠简要汇报了提交会议审议的文件和决议草案的审查结果。照片：Thanh Duy

国会代表团省人民议会办公室主任裴维山向会议提交决议草案，供会议审议。照片：范邦

废除义安省人民议会2008年7月23日第225/2008/NQ-HDND号决议（关于支持为革命做出贡献的人员改善义安省住房）；规定义安省医疗保险基金未涵盖的SARS-CoV-2检测服务价格的决议；确认义安省人民议会少数民族委员会副主席（2021-2026年任期）选举结果的决议。

在闭幕式上，中共中央委员、省委书记、国会代表团团长、省人民议会主席泰清贵同志强调，省人民议会通过的8项决议为全省依法实施各项机制、政策和投资项目奠定了法律基础；加快了国家重点交通工程的投资建设进程；促进了全省及地方社会经济发展，同时完善了省人民议会各机构的组织和体制。

为使最近通过的决议尽快生效，省人民议会要求省人民委员会、省人民议会常务委员会以及省级到基层国家机关各部门从宣传、传播到规划、指导、资源配置等各个阶段积极认真地执行该决议。

义安省委书记兼义安省人民议会主席泰清贵在会议闭幕式上致辞。照片：清维

人民议会常务委员会、各委员会、代表团和省人民议会代表要加强对各级各部门执行过程的监督；及时发现不足和缺陷，提出建议并要求省人民议会和有关部门采取措施，确保决议得到最有效的执行。

省人民委员会将成为数字化转型的先行者

2022年头几个月，省人民议会第五次会议召开之际，社会经济形势呈现积极变化。然而，除了已取得的成果外，今年头几个月的社会经济形势仍然存在不足和局限性。

因此，省人民议会要求各级、各部门、各地方、各单位继续弘扬团结精神，努力克服困难，灵活有效地落实新形势下新冠肺炎疫情防控目标，抓住时机加快全省经济社会复苏发展进程。

第十八届省人民议会第五次会议采用软件系统对决议进行表决。照片：Thanh Duy

加快落实各级党代会决议，推动重点项目、工程建设，认真落实各项措施，促进公共投资资金到位，积极排除障碍，使各项工程，特别是重点工程，能够尽快在2022年投入运营，为经济增长作出新的贡献。重视文化社会发展，切实落实社会保障工作，保障国防安全、社会秩序和安宁，为实现全省2022年及整个任期内各项发展目标、任务作出贡献。

据省委书记、国会代表团团长、省人民议会主席泰清贵称，第五届会议初期很好地运用了信息技术来服务于会议活动，例如：会议文件全部数字化并通过网络环境进行利用；监控代表的活动；使用软件系统对决议进行投票……。

省人民议会代表通过iPad上的软件按下投票按钮。照片：Thanh Duy

投票结果在屏幕上更新。照片：Pham Bang

这是省人民议会常务委员会继续研究和应用信息技术开展省人民议会各项工作的前提，旨在使省人民议会成为数字化转型的先行者；同时，将其视为提高第十八届省人民议会工作质量和效率的重要突破性方案之一。省人民议会希望继续得到代表们的支持和意见，以便不断改进应用，实现高效运作。

义安省第十八届人民议会专题会议庄严开幕

（Baonghean.vn）——3月25日上午，在荣市，第十八届省人民议会（2021-2026年任期）召开第五次会议，执行其职权范围内的各项议程。本次会议为专题会议。

桂氏簪玉女士当选为义安省人民议会民族委员会副主席。

（Baonghean.vn）——在第五届会议上，司法部法律文件制定和检查司司长桂氏簪玉女士当选为省人民议会民族委员会副主席，任期为2021年至2026年。