省人民议会-祖国阵线委员会：讨论2012-2016年期间活动协调条例

（Baonghean）- 为评估2011年省人民议会与省祖国阵线委员会的配合情况并讨论整个五年任期（2012-2016年）的配合细则，乂安省人民议会常务委员会与省祖国阵线委员会于今日（12月30日）举行两机关联席会议。会议由省委委员、省人民议会副主席丁氏黎清同志和省祖国阵线委员会主席阮红尼同志主持。

2011年，省人民议会与祖国阵线委员会的工作配合关系继续得到巩固和加强，为履行好各自的职能、任务和权限做出贡献，特别是在发挥人民当家作主作用、维护人民合法权益、巩固全民族大团结等方面。双方在国会代表和省各级人民议会选举工作中配合良好。

双方还有效配合，在宣传、传播和教育人民遵守党和国家的路线方针政策方面进行合作，开展了许多革命行动运动，成功实现了2011年全省经济社会、国防安全的目标和任务。会见选民、监督、接待群众、处理公民投诉和检举、信息系统和处理建议等活动由两机关高质量地开展，为提高双方根据各自职能任务开展活动的有效性做出贡献，为人民议会活动带来新变化做出贡献。

丁氏黎青同志在会议上发表讲话时强调：过去一段时间，省人民议会与省祖国阵线委员会之间的配合关系务实有效，确保双方根据各自职责圆满完成任务。今后，两机关应继续加强对各项工作内容的配合，推动完成各自职责范围内的任务；为巩固民有、民治、民享的法治国家作出贡献；为圆满实现我省经济社会发展和国防安全目标作出贡献。

明志