iOS 8 有哪些新功能?

June 3, 2014 14:23

iOS 8——适用于 iPhone 和 iPad 的移动平台,新增了许多功能,例如应用内照片编辑、输入时预测下一个单词以及通过 iCloud 同步照片。

正如预期,苹果在2014年WWDC开发者大会上发布了iOS 8移动平台。这款适用于iPhone和iPad的最新操作系统将于2014年秋季正式发布。iOS 8与iPhone 7相比变化不大,但新增了许多有趣的功能。

以下是 iOS 8 的一些最显著的特点:

苹果新增了一款名为“健康”的健身应用。与其他同类应用一样,它可以测量用户的卡路里摄入量和睡眠习惯。“健康”应用兼容第三方软件。

Cùng với Health, Apple còn giới thiệu cả bộ công cụ HealthKit dành cho bác sỹ. Ví dụ, bác sỹ có thể dùng HealthKit để so sánh huyết áp của bệnh nhân mỗi ngày.
除了 Health 应用,苹果还推出了一套名为 HealthKit 的医生工具。例如,医生可以使用 HealthKit 来比较患者血压随时间的变化。

Bấm đúp vào nút home để mở ra các ứng dụng vừa sử dụng lẫn những người thường xuyên liên lạc.
双击主屏幕按钮,打开最近使用的应用和常用联系人。
Apple giới thiệu một tính năng mới cho iOS và OS X có tên Handoff. Nếu đang đọc báo trên iPhone và muốn chuyển sang trên Mac hay thiết bị khác, bạn sẽ được đọc tiếp ở đoạn đang dừng.
苹果为 iOS 和 OS X 系统推出了一项名为“接力”(Handoff)的新功能。如果您正在 iPhone 上阅读文章,想要切换到 Mac 或其他设备,就可以从上次中断的地方继续阅读。

Apple thực sự đã nỗ lực để biến iOS trở nên gần gũi hơn với OS X. Một tính năng nữa là iCloud Drive, hoạt động khá giống với Google Drive, cho phép lưu trữ tất cả tập tin trên mọi thiết bị Apple.
苹果确实下了很大功夫,让 iOS 更接近 OS X。另一个亮点是 iCloud 云盘,它的工作方式与 Google 云端硬盘非常相似,允许你将所有文件存储在任何苹果设备上。

Tính năng QuickType dự đoán chữ tiếp khi khi đang gõ.
QuickType 会在您输入时预测下一个字母。

Tính năng tìm kiếm Spotlight trong iOS 8 được cải thiện đáng kể: bạn có thể xem kết quả từ App Store, Wikipedia, tìm đường đi, lịch chiếu phim cùng các kết quả khác.
iOS 8 中的 Spotlight 搜索功能得到了极大改进:您可以查看来自 App Store、维基百科、路线、电影放映时间等的搜索结果。

Apple đưa tính năng chỉnh sửa ảnh vào trong ứng dụng ảnh. Ví dụ, bạn có thể điều chỉnh ánh sáng, độ sáng, độ tương phản, đổ bóng ngay trong ảnh. Apple cũng giúp tìm kiếm ảnh dễ dàng hơn trong iOS 8, dựa theo địa điểm, ngày chụp, album. Chúng đồng bộ với iCloud.
苹果已将照片编辑功能集成到“照片”应用中。例如,您可以直接在照片中调整曝光、亮度、对比度和阴影。苹果还在 iOS 8 中简化了照片搜索功能,您可以根据位置、日期和相簿查找照片。这些照片会与 iCloud 同步。

Có nhiều điểm mới trong ứng dụng nhắn tin của iPhone. Nếu không muốn bị làm phiền bởi các đoạn chat nhóm, người dùng bấm vào Do Not Disturb. Họ cũng được phép đặt tên cho cuộc nói chuyện hay gửi tin nhắn thoại bằng cách bấm và giữ nút microphone.
iPhone 信息应用新增了很多功能。如果您不想被群聊打扰,可以轻点“勿扰模式”。您还可以通过长按麦克风按钮来命名对话或发送语音消息。

Trợ lý ảo Siri có thêm vài  khả năng mới như nhận diện bài hát đang phát theo công nghệ Shazam, mua ứng dụng, bài hát trên iTunes và hỗ trợ thêm 33 ngôn ngữ nữa.
Siri 虚拟助手新增了多项功能,例如使用 Shazam 技术识别正在播放的歌曲、在 iTunes 上购买应用和歌曲以及支持 33 种新的语言。

Các thành viên trong gia đình có thể chia sẻ ảnh, lịch, nhắc nhở, địa chỉ với nhau thông qua FamilyShare. Không chỉ có vậy, phụ huynh được kiểm soát những gì con em muốn mua từ iTunes.
家庭成员可以通过 FamilyShare 功能共享照片、日历、提醒事项和地址。不仅如此,家长还可以控制孩子在 iTunes 上购买的内容。

Từ iOS 8, Apple mở cửa cho lập trình viên để đưa vào ứng dụng bàn phím (như Swype) hay tận dụng các lợi thế của Touch ID. Đây cũng là điều iFan chờ đợi khá lâu và nay mới được Apple thỏa mãn.
自 iOS 8 起,苹果允许开发者添加键盘应用(例如 Swype)或利用 Touch ID 功能。这正是 iFan 们期待已久的,如今苹果终于满足了他们的愿望。

据ICTnews报道

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
iOS 8 有哪些新功能?
供电内容管理系统- 一款产品猫咪