揭秘西贡加油站火灾原因

December 17, 2016 06:44

加油站起火的原因是,油罐车在加油站加油时突然起火,并蔓延烧毁了加油站、3家服装店以及停在后面的数十辆摩托车。

Ngọn lửa xuất phát từ cây xăng TT75, phường 8, quận Gò Vấp. Một nhân chứng cho biết sau tiếng nổ lớn lửa từ phía sau cây xăng bốc lên rồi nhanh chóng cháy lan khắp khu vực. Chiếc xe bồn bên cạnh bốc cháy, cửa hàng quần áo gần đó cũng bị vạ lây.
火灾始于位于古邑郡第8坊的TT75加油站。一名目击者称,一声巨响后,火势从加油站后方窜出,并迅速蔓延至整个区域。旁边的油罐车也起火,附近的一家服装店也受到影响。
17h ngày 16/12, người đi đường qua giao lộ Quang Trung-Lê Văn Thọ, quận Gò Vấp (TP.HCM) dễ dàng nhìn thấy đám khói lớn bốc lên.
12 月 16 日下午 5 点,经过胡志明市 Go Vap 郡 Quang Trung-Le Van Tho 路口的路人可以轻易看到一大股烟雾升起。
Người dân hốt hoảng tham gia dập lửa nhưng bất lực vì đám cháy quá to. Nhiều tiếng nổ liên tục phát ra từ cây xăng khiến nhiều người giật mình.
人们惊慌失措,纷纷尝试灭火,但因火势过大而无能为力,加油站内不断传来多声爆炸声,惊动了很多人。
Sau khoảng 10 phút, lửa lan ra trước cây xăng, nhân viên nháo nhào chạy.
约10分钟后,火势蔓延至加油站门前,员工们惊慌逃窜。
Khoảng 20 phút sau khi đám cháy bốc lên, lực lượng CS PCCC kịp thời có mặt với 6 xe cứu hỏa.
火灾发生约20分钟后,消防警力迅速出动6辆消防车赶到现场。
Sau khoảng 15 phút ngọn lửa cơ bản được khống chế.
约15分钟后,火势基本得到控制。
CS PCCC phun bọt tuyết dập tắt đám cháy.
消防官兵喷洒雪泡灭火。
Chiếc xe bồn đậu bên cạnh bốc lửa nhưng rất may không xảy ra nổ.
停在旁边的油罐车起火,但幸运的是没有爆炸。
Nhiều xe máy phía sau cây xăng bị thiêu rụi.
受损情况方面,经初步统计,共有22辆摩托车被完全烧毁,13辆被烧焦,这些摩托车主要为工作人员使用的摩托车,也有部分是顾客拿来清洗的。
Phía sau cây xăng tan hoang. Nguyên nhân vụ hỏa hoạn đang được lực lượng chức năng làm rõ.
此外,整个办公室也被烧毁。由于油罐车及时被喷水,因此只有后轮燃烧,火势没有蔓延到泵站区域。
Vụ cháy gây thiệt hại hàng chụ chiếc xe máy và không có thương vong về người.
火灾造成数十辆摩托车受损,未造成人员伤亡。

据Zing.vn报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
揭秘西贡加油站火灾原因
供电内容管理系统- 产品