安胜水电项目“夭折”的后果

（Baonghean）- 位于Tuong Duong县Yen Thang乡Huoi Nguyen溪的水电站项目于2009年10月25日开工建设。由于投资者随后未开工建设，其许可证于2013年被乂安省人民委员会吊销。该项目现已不复存在，但其影响仍然影响着人们的生活。

如今，六年前举行水电站奠基仪式的会原溪沿岸山坡上，已长满野草，这座耗资数千亿越南盾的大型水电站已不复存在。虽然这项水电项目已终止，但多年来，它对安化和安胜两地贫瘠土地的影响依然存在。

罗氏新女士（Yen Thang 公社 Xop Khau 村）的生产地现在都是光秃秃的鹅卵石。

根据项目设计，安胜水库库区面积0.57平方公里，总库容376万立方米。这意味着，如果项目建成蓄水发电，将影响安化乡Xieng Lip、Coc、Hao三个村的300多户家庭和安胜乡Xop Khau村的34户家庭。其中，安化乡因位于水电库区，约有90户家庭需要搬迁。与许多其他水电项目一样，库区被许可开采砂金，因为项目建成后，一切都会淹没在水中。然而，水电项目已经终止，砂金的开采也已结束，人们正在承受着金矿开采的后果。

计划建设水力发电站的Huoi Nguyen溪

骄阳似火，Xop Khau村的卢氏星女士坐在楼下，望着远方的Huoi Nguyen溪。她说，水电工程开工前，溪流两岸都是冲积平原，人们在那里种植玉米等农作物。虽然土地面积不大，但几乎家家户户都有几块地用于生产。安胜水电工程开工后，按照设计，Huoi Nguyen溪流域将成为水力发电站，金矿公司纷纷前来开采冲积金。没过多久，金矿公司的机器就把河床犁了个干净，两岸的冲积平原也消失了。工程终止后，河床被挖空，只剩下鹅卵石和浑浊的水。说着，辛太太领着我们指着汇原溪边的鹅卵石滩，伤心地说，这里本该是玉米地、菜地……“现在水电站不建了，土地却不能生产了，这里的人们只能是惋惜，不知道向谁诉苦。”辛太太叹息道。

继续往上走，我们遇到一群人，大约八个人，正撒网，潜入浑浊的河水中捕鱼。说起已经停运的水电站，大家都笑着摇头，有些失望。撒网的队伍里年纪最大的梁文方先生说，过去，会原溪的鱼很多。后来，淘金机来了，把石头和泥土翻了出来，河水浑浊不堪，鱼儿无处可栖。现在，水电站停运了，鱼儿不见踪影，只剩下溪底的鹅卵石。

经过大量的金矿开采，河床上满是鹅卵石。

谈及安胜水电站项目终止的后果，安化乡人民委员会主席卢泰生立即肯定地说：“辉原河的河床是为了开采金矿而被挖开的，不可能恢复原状，只剩下鹅卵石。而且由于河床被挖开，河水改道，导致两岸人民大量生产性土地被侵蚀。” 卢泰生估算了一下，安化乡在辉原河周围大约有15-16公顷的稻田和20公顷的耕地，但现在已失去了约三分之一的面积。其中，仅谷村就失去了约7-8公顷的生产性土地。

除了上述后果之外，这个项目带来的另一个问题是导致人们产生依赖性。当时，为了使项目顺利进行，安化乡和安胜乡地方当局必须派人进行宣传、动员，清点资产、土地、农作物，并准备场地清理的补偿文件……“在动工当天，我和安胜乡人民委员会主席安先生还受到投资者的郑重邀请，要求获得3000万越南盾的援助，用于扶贫。但我们只收到了招牌，没有看到任何款项。该项目不再进行，但在此之前，安化乡人民委员会必须重新设计公社的文化馆，抬高地面，花费4000多万越南盾，因为他们担心水电站建成后会被淹没。这花费了大量精力和金钱，但并没有解决任何问题”，辛先生分享道，并补充说，多年来，库区人民的心态是坐等赔偿，有些人甚至等着搬家。正是这种焦急等待、依赖他人、希望获得大量资金的心态，拖累了当地社会经济发展。这种损失是无法衡量的……

面对安胜水电项目带来的问题，祥阳县各级地方政府也努力动员民众，尝试修复稻田，耐心地捡起每一块鹅卵石，为稻田开辟出一片生机。然而，恢复一条被挖空的溪流的土壤非常困难。这曾是地方政府和民众翘首以盼的水电项目，希望它建成后能为当地经济社会发展创造更多条件。然而，该项目最终被叫停，给政府在招商引资、评估投资者财务能力以及检查和监督项目进展方面留下了深刻的教训。更令人担忧的是项目“夭折”后的后果：民众生活陷入困境，生态环境受到影响……

安胜水电项目由安胜水电股份公司投资，位于林江一级支流会原河。电站设计装机容量11兆瓦，安装两台发电机组，年平均发电量4406万千瓦时，总投资近2400亿越南盾。建设工期为两年，预计2011年竣工投产。

开工仪式结束后，投资方和承包商并未像其他项目一样调动机械设备进行施工。当项目进度落后时，当局曾敦促投资方，但投资方并未按计划施工，于是祥阳县提议停止该项目。2013年10月，义安省计划投资部宣布吊销投资许可证，该项目正式终止。