俄罗斯坠机现场散落着残骸。

March 19, 2016 18:15

迪拜航空的客机在俄罗斯南部机场坠毁成碎片。

Máy bay Boeing 737 số hiệu FZ981 của hãng hàng không FlyDubai hôm nay lao xuống đất và vỡ vụn khi đang hạ cánh xuống sân bay Rostov-on-Don ở miền nam Nga, làm tất cả 62 hành khách và tổ bay thiệt mạng.
迪拜航空的波音 737 航班 FZ981 今天在俄罗斯南部的顿河畔罗斯托夫机场降落时坠毁并解体,机上 62 名乘客和机组人员全部遇难。
Giới chức đã tìm thấy hai hộp đen của máy bay. Cơ quan điều tra Nga đang tập trung vào giả thiết máy bay rơi do lỗi kỹ thuật hoặc lỗi của phi công liên quan đến điều kiện thời tiết xấu.
官员们已经找到了飞机的两个黑匣子。俄罗斯调查人员正在重点调查飞机坠毁的可能性,即技术故障或恶劣天气条件下飞行员操作失误造成的坠毁。
Xe cảnh sát tại sân bay Rostov-On-Don.
顿河畔罗斯托夫机场的警车。
Hãng hàng không FlyDubai cho biết 55 hành khách trên khoang gồm 33 phụ nữ, 18 đàn ông, 4 trẻ em. Hãng cũng công bố quốc tịch của các hành khách gồm 44 người Nga, 8 người Ukraine, hai người Ấn Độ và một người Uzbekistani.
迪拜航空表示,机上55名乘客包括33名女性、18名男性和4名儿童。该航空公司还公布了乘客的国籍,包括44名俄罗斯人、8名乌克兰人、2名印度人和1名乌兹别克斯坦人。
Xe cứu hỏa ở gần hiện trường vụ rơi máy bay.
飞机失事现场附近的消防车。
Hãng hàng không FlyDubai và Boeing, hãng chế tạo chiếc máy bay gặp nạn, đã gửi lời chia buồn đến người nhà nạn nhân.
迪拜航空和坠机飞机制造商波音公司向遇难者家属表示哀悼。
Các điều tra viên của Ủy ban Điều tra Nga đang thu thập thi thể nạn nhân để giám định pháp y.
俄罗斯侦查委员会的调查人员正在收集受害者尸体进行法医检查。
Tổng thống Nga Putin yêu cầu giới chức ưu tiên việc hỗ trợ người nhà nạn nhân. Các bác sĩ tâm lý đã được điều đến sân bay để an ủi thân nhân người thiệt mạng.
俄罗斯总统普京要求当局优先支持遇难者家属。心理学家已被派往机场安抚遇难者亲属。


飞机失事现场。视频:LifeNews

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
俄罗斯坠机现场散落着残骸。
供电内容管理系统- 产品