越南义安省与日本农业领域合作项目成效显著

追求高科技，为消费者生产

日本作为科学技术先进、注重安全、清洁和人类发展的国家，已向越南特别是义安省提供许多投资支持项目，其中包括许多针对义安省农业领域的投资合作项目。

安山县兴山乡5村的范文贵先生说，几年前，他受日本国际协力机构（JICA）邀请前往日本，学习优质抹茶的生产模式。他学习了土壤准备、种植、护理、采摘和加工等技术。茶园采用日本技术进行养护，不使用农药，肥料主要为有机肥和农产品发酵产生的微生物。日本人在茶叶生长时会用黑色网罩覆盖，使其呈现深绿色。

雄山茶（Anh Son）获得日本国际协力机构（JICA）的清洁生产支持。图片：Tran Chau

接受培训后，Quy先生重返生产，并开设了一家茶叶加工厂，至今仍在经营。Hung Son公社的其他一些茶农也组织了清洁茶叶生产，投资了茶叶标签，打造出颇具知名度的OCOP Hung Son产品。

在昆强县，日本专家与努阿村群众“携手”，指导他们如何做社区旅游，把布玛山林的潜力和优势挖掘成旅游产品：加工橙酒、橙酱、橙园旅游，打造社区旅游模式……昆强县群众从“手把手”教起，逐步拓展社区旅游模式。

在JICA的支持下，Nua村（Con Cuong）发展社区旅游。图片：Ba Hau

日本JICA专家来南丹县考察蔬菜生产情况。图片：Tran Chau

南丹县有许多传统特色产品，例如南丹酱油、木薯淀粉、南丹柿子、姜黄淀粉、柠檬、南义罗望子肉、Cau Don 山羊、南泰山鸡……日本国际协力机构（JICA）项目意识到需要扶持一些产品，以便人们拥有更可持续的发展方向，因此在南丹镇归政村支持了32户粉丝生产家庭，打造了“归政粉丝”品牌。该项目旨在帮助人们了解如何清洁生产，尊重传统工艺，生产出有标签的优质产品。

南丹镇人民委员会主席阮红海表示，在获得日本国际协力机构（JICA）的技术支持后，该镇正在指导归政粉丝生产成立合作社，重点推广产品，并与旅游业相结合，以更有效地进行推广。

近年来，日本国际协力机构（JICA）驻越南办事处与义安省农业与农村发展部（DARD）配合，定期开展合作活动，支持建设封闭式农业生产模式。合作方指导义安农民开展清洁生产和产业链建设，产品包括南丹米粉、贵合柑橘、昆强柑橘，以及昆强县努阿村社区旅游等。

近日，日本国际协力机构（JICA）、日本农民合作社等日方企业提出的提案已获得JICA批准，将在岐山县实施“与民间企业开展可持续商业发展调查，以发展义安省赞岐大蒜价值链”项目。

日本 JICA 代表团在义安省会面，讨论 Ky Son 县的大蒜生产项目，照片：Phu Huong。

目前，义安省与日本合作伙伴合作的农业计划和项目有4个，总投资额较大。

典型的例子是北部灌溉系统改善项目（JICA 2），其目标是升级和改善北部义安灌溉系统，确保 27,656 公顷农业用地的稳定和灵活灌溉，为工业创造 1.89 米的供水源³/s 和生活 1.59 米³/s 涉及 4 个县（杜良、演州、安城和琼鎏）的区域；疏浚主要排水轴线，升级改造和扩建演城水闸，为义安省安城和演州 2 个县约 1,920 公顷的低洼地区进行排水和减洪，同时疏浚 3 个排水轴线，扩建演城水闸。

越南北部义安灌溉项目，由日本官方发展援助贷款提供。图片：Tran Chau

该项目总资金超过5.7万亿越南盾，由日本政府开发援助（ODA）提供，目前已竣工并取得实效。

此外，还有乂安省防护林恢复与可持续管理项目，总投资7.09亿日元，相当于1340多亿越南盾；乂安省农业发展规划技术合作项目。

义安防护林恢复和可持续管理项目在祥阳、新祺和琼鎏3个县实施，设计面积3000公顷，其中：造林2300公顷，现有人工林改造700公顷。

项目的主要目标是可持续地管理和保护义安省的防护林，恢复和保护生物多样性，消除山区饥饿和贫困，增强地方当局和防护林所有者的能力，改善社区和防护林管理者的生计。迄今为止，所有项目均已完成，基本实现了项目目标。

奠城运河（Dien Chau），由日本国际协力机构（JICA）资助的项目。图片：Tran Chau

日本在投资领域享有盛誉，评估和研究过程可能需要很长时间，但实施起来却非常迅速。日本项目是前期项目成果的延续。继北部灌溉系统改造项目取得成功之后，义安省建议日本国际协力机构继续投资约3.5万亿越南盾用于南部灌溉系统恢复和升级项目。

阮文德先生 - 义安省人民委员会副主席