义同净水厂效率

（Baonghean）-义同是新岐县经济增长率较高的乡镇，这为逐步投资升级和建设基础设施创造了条件。在改善乡村面貌、服务人民的基础设施建设方面，义同村进行了多项革新，其中最值得骄傲的是，它建造了一座净水厂……

义同人至今仍记得2009年6月中旬一个阳光明媚的日子，公社的广播宣布公社自来水厂正式投入使用。老人和孩子焦急地等待到下午4点，希望清澈的水能流到家家户户，喜悦之情溢满整个村庄。然而，很少有人知道，为了拥有这份清澈水源的梦想，义同人从2004年开始筹备申请文件，前后耗时近4年。

义同积极推进新农村建设，目前已达到19项标准中的16项。这里交通便利，村庄空气清新，村中心商贸繁荣，村里还有村舍和市场，这在中部山区实属罕见。人们习惯使用工厂提供的清洁水，让来到义同的游客感受到一种融入城市生活的感觉。



义同公社净水厂。

义同县委常务副书记陈文忠同志表示，尽管过去该地一直重视民众的健康，但在民众缺乏清洁饮用水的情况下，公社无法积极主动地做好疾病预防工作。居住在低洼地区和稻田边的家庭，其生活用水经常受到污染，因为稻田水会渗入井中（这些水含有动物尸体、粪便、农药等物质）。陈文忠副书记强调：“虽然尚未得到科学证实，但有一点是事实：近三年来，自从有了清洁饮用水后，义同县的肠道疾病和癌症发病率显著下降！”（长期以来，不明原因癌症患者众多的现象一直困扰着当地居民的心理。）

如果说使用清洁水确实为改善义同人民的生活质量做出了贡献，那么这也是有道理的，因为这里的清洁水生产技术是以色列技术，从Con河取水，将其泵入2,000m3的水库；然后泵继续将其泵入2个高位水箱，在这些水箱中有一个化学喷雾系统来沉淀水（每个水箱中有2m3从海防购买的专用沙子，价值300万越南盾/m3），水箱中有曝气系统，可排出沉淀物；在下一个阶段，水进入一个60m3的水箱，从那里，清洁水由高压泵系统自动泵入主管道，供用户使用。



义同乡群众用上自来水后更加安心。

使用工厂的清洁水极大地改变了人们对其在保护健康、改善生活质量方面重要性的认识，并使他们更好地保护自己的生活环境。

家住4B村的陶玉蝶先生说：“我家在村边，靠近田地。多年来，一直没能解决用带黄膜的井水做饭和喝水的问题，一直很担心。现在有了水厂的干净水，我彻底放心了，吃的喝的也更香了！”7村的吴志典一家，因为住的地方地势较高，井水总是干涸，所以从此摆脱了在炎热夏天三个月“口渴”的困境……

然而，义同乡人民的净水喜悦远未结束。因为该水厂才刚刚建成一期，供水能力仅为30立方米/小时，仅够全乡2050户居民中的600户使用。据悉，该水厂总投资近89亿越南盾，资金来源为“国家与人民共同出资”（人民出资占30%）。目前，乡领导正计划投资更多机器，将净水生产能力提升至80立方米/小时，足以满足1700户居民的净水需求。

山姆·坦普尔