AES项目的环境影响

（奉贤）- 该省Thanh Chuong和Yen Thanh木薯工厂的建立，为改变种植结构、增加数千户农户收入做出了贡献。然而，在木薯生产和加工过程中，这两家工厂造成了水和空气污染。面对这一现实，自2009年以来，美国AES公司建设了现代化的污水处理系统，基本解决了上述污染问题。

2008年之前，清昌县和安城县木薯厂周边地区弥漫着难闻的气味，严重影响了当地居民的空气和环境。尤其对于Intimex清昌木薯淀粉厂而言，生产过程中除了用于出口的淀粉外，剩余的木薯皮、木薯渣和废水始终是环境污染的隐患。工厂采取了一些解决方案，例如将木薯皮用作生物肥料，以低价供应给农民，并恢复土壤颜色。木薯渣则用作动物饲料的填充料。对于废水，工厂采用了沉淀池、过滤器和自然发酵微生物系统进行处理。然而，这种方法并不彻底，剩余淀粉和蛋白质的分解仍然会对环境造成影响。工厂每次加工木薯时，都会造成污染，影响居民区，尤其是废水导致拉姆河（Lam River）的鱼类死亡。

操作员正在检测废水。

Thanh Chuong木薯厂厂长陈国焕先生介绍说：针对这种情况，2008年厂里与美国AES集团合作，投资220万美元安装了采用沼气技术的废水处理线，该集团全额投资建设。2009年底，这条现代化的废水处理线正式投入运行。据专家介绍，这条线的效率很高，厂里的废水经过沉砂池、均衡池、混合池、UASB池，最后进入生物湖，厂里的废水达到了B类（可以养鱼）。除了废水处理，这套系统还回收生产过程中产生的有机废弃物，作为生产高价值微生物有机肥的原料。该工厂每年生产和加工超过5000吨生物肥料，足以满足约3000公顷原木薯的种植需求。通常情况下，回收淀粉后，产品必须经过燃煤干燥系统。现在有了沼气，该工厂每年可节省约40亿越南盾的这笔费用。

据悉，为彻底解决环境问题，清章木薯厂除了建设污水处理厂外，还投资兴建了7个沉淀池，其中包括4个调节池、2个曝气池和1个监测池，并在厂区种植了树木。厂方成立了由8人组成的环境治理小组，负责运行污水处理系统、检测和处理废水参数、增设IEM喷洒系统等……通过同步实施解决方案，工厂彻底解决了环境问题，目前运行稳定。2014-2015作物年度，工厂计划收购120吨薯类，加工3万吨淀粉，创收2500多亿越南盾。清章县勇镇陈文立先生说：“以前每到生产季节，整个镇子都会弥漫着一股臭味，但近年来，这种现象没有了，废水经过处理后没有造成污染，人们的生活又稳定了……”。

至于安城木薯厂，2008年它污染了功成乡、宝成乡（安城乡）以及演州县部分乡沿线的水源，该木薯厂一度被当局叫停。不过，自2009年美国AES集团投资兴建的污水处理厂投入运行后，环境污染问题得到了较好解决。功成乡一位领导介绍，2008年之前木薯厂造成的环境污染让群众十分不满，群众不断抗议投诉​​污染问题。不过，自2010年污水处理厂投入运行以来，污染已基本得到缓解。

在安城污水处理厂，所有系统都实现了“自动化”，并由电脑控制。污水处理系统操作员阮文同先生表示：“在木薯生产季节，我们有两名工作人员全天候值班。除了操作污水处理系统外，我们每天还要对污水进行两次检测。如果污水达标，就可以排入沉淀池进行进一步处理。” 安城木薯厂副厂长阮永生先生补充道：“安城污水处理厂还获得了美国AES集团220万美元的投资，并直接指派了两名越南员工负责污水处理系统的运行。” 该厂占地面积超过2万平方米。此外，为彻底治理环境污染，安城木薯厂还投资15亿越南盾建造了一座砂石沉淀池，池面宽7000多平方米，池底按规定铺有防水布，以绝对防止渗水。该池用于清洗木薯块茎后再运入工厂。厂里还投资建造了3个生物水库，每个水库面积3公顷，用于储存工厂处理后的废水。据桑先生介绍，自从使用污水处理厂以来，也给厂里带来了经济效益。具体来说，以前烘干木薯粉需要花费12亿越南盾的煤炭和木柴，现在则使用沼气来烘干木薯粉。

目前的问题是，我省仍有许多私营木薯加工厂，污染严重，主要集中在新基县和义丹县。值得一提的是，虽然生产方式是“家庭式”的，但有些工厂的产量相当大，每天可生产8至10吨木薯块茎。在生产过程中，未经处理的废水直接排入沟渠，严重污染了居民的清洁水源，因此亟需采取措施，取缔非法生产场所，还居民区一个干净的环境。

文章和照片：范长