潘校长向 12 年级学生发表的告别演讲令人感动。

May 23, 2016 18:29

(Baonghean.vn)——告别,结束一段旅程,开启新的旅程!告别,约好再次相见,因为……Phan永远是你的家,你温暖的巢穴。学校和老师们永远张开双臂欢迎你回来……这是Ngo Sy Thuy校长在告别学校的最后一天,对12年级学生们说的真挚话语……

Buổi lễ chia tay cuối cùng của học sinh Trường THPT chuyên Phan Bội Châu
潘佩珠天才中学12年级学生的终生告别仪式。
Thầy hiệu trưởng Ngô Sỹ Thủy
校长吴诗水(手捧鲜花)与董事会教师们一起欢送学生。

三年过去了。这一天,来自全省各地的十五岁少男少女们,以优异的成绩考入了潘佩珠高级中学。三年,在人的一生中并不漫长,但对他们来说却意义非凡。三年的磨砺,凝聚着他们刻苦学习和自我陶醉的时光,他们从当初的稚嫩小子,逐渐走向成熟,感悟更加深刻,思维更加成熟,举止更加稳重,行为更加娴熟。看着他们一天天的成长,老师们无比感动和自豪。今天,老师们满怀信心、爱心和希望,依依不舍地送他们去学校。

Ghi lại những ước mơ về một ngày mai thành công
写下您对成功明天的梦想。

怀念K42,就是怀念许许多多的回忆。每一条路,每一条石凳,每一条树,每一间教室,每一条走廊,每一座校园,都留下了你们的印记。你们也在老师们的心中留下了美好的回忆。数学系学生的沉稳,物理系、IT系学生的顽皮与才华,化学系学生的认真,生物系学生的整洁,文学系学生的梦幻与浪漫,史地系学生的勤奋与刻苦,法语、英语、俄语系学生的激情……这些都留在老师们的记忆里。

Niềm xúc động của học sinh cuối khóa khi nghe những lời tâm sự đầy tâm huyết của thầy hiệu trưởng
毕业班学生聆听校长真挚倾诉时的心情。

我怀念篝火晚会上同学们兴奋热闹的景象,怀念足球、排球比赛时同学们挥洒汗水、欢笑泪水的情景,怀念在歌舞升华中同学们的瞬间……怀念同学们认真完成作业、课堂上激烈辩论的画面,怀念在越南教师节之际,那句句朴实无华却蕴含着真挚情感的感谢之笔。回想2013-2016学年,这一切都将成为老师们心中难以忘怀的回忆。K42不愧是继承了前辈们辛勤耕耘的传统,在学校金色的成绩板上留下了深深的印记。

hhh
我怎能忘记我的老师和朋友……

今天是你们天真烂漫、如梦似幻的学生生活的最后一天。从此以后,你们不仅要告别朋友、老师和学校,还要告别充满魔力的学生时代,告别美好的童年时光,迈入人生。从现在开始,你们将独立行走,为自己的行为负责。生活敞开大门,迎接你们,充满欢乐和幸福,但也充满挑战。我希望并相信,凭借你们过去18年所积累的一切,你们最终会取得成功。

Ngày mai, trường Phan sẽ chỉ còn là trường cũ
明天,潘学校就只是一所老学校了。

虽然我们不再像以前那样在你们身边,但你们的老师们依然追随你们,为你们的成功而高兴,为你们的失败而悲伤,为你们跌倒后懂得站起来继续前行而感到欣慰和自豪。无论你们成功还是失败,无论你们身在何处,无论你们从事什么职业,无论你们处于何种地位,你们都必须始终保持潘氏学生的品格,做一个好公民,一个诚实的人。永远怀揣着你们在这所学校的屋檐下点燃的志向、信念和美好理想。

Những ánh mắt, những cái nhìn thiết tha khi nhớ về ba năm học trò
回忆三年的学校时光,眼神里充满了渴望。

你们不要忘记,你们今天的成功和成熟,也离不开父母、老师和社会的付出和牺牲。你们一天天长大,母亲的身影日渐消瘦,父亲额头的皱纹越来越深,老师们的头发也开始泛起银丝。在潘学校学习的岁月里,祖国的爱始终环绕着你们。贫瘠的祖国,精心地保存着每一粒稻米和每一片土豆,养育着你们,为你们优秀的孩子们插上梦想的翅膀。

Bay lên những ước mơ về giảng đường đại học
放飞你的大学梦想。

告别的时刻到了!告别意味着一段旅程的结束,也意味着一段新旅程的开始!告别是为了再次见到你,因为……Phan永远是你的家,你温暖的窝。学校和老师们永远张开双臂欢迎你回来……

美哈-清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
潘校长向 12 年级学生发表的告别演讲令人感动。
供电内容管理系统- 产品