俄国十月革命和胡伯伯与苏联人民在一起的照片

DNUM_AHZBBZCABH 09:22

在纪念俄国十月革命一百周年活动现场,展出了俄国十月革命胜利和越苏友谊的历史图片。

Trung đoàn Vô-lun-xki là một trong những trung đoàn đầu tiên ra mặt trận, góp phần làm nên thành công Cách mạng Tháng Mười. (Tháng 2/1917)
沃伦茨基军团是首批奔赴前线的军团之一,为十月革命的成功做出了贡献。(1917年2月)
Các chiến sĩ Cận vệ đỏ tước vũ khí của quân phản cách mạng. (Tháng 2/1917)
红卫兵解除反革命分子的武装。(1917年2月)
Phân đội thiết giáp ở Điện Xmô-Nưi, Pê-trô-grat trong những ngày cách mạng năm 1917.
1917 年革命期间,彼得格勒斯莫尔尼宫的装甲支队。
Thủy quân ở Crôm-xtat và Vi-bo kéo về Pê-trô-Grat để đấu tranh với chính phủ tư sản. (Tháng 8/1917)
克罗姆斯塔德和维博尔的海军迁往彼得格勒,与资产阶级政府作战。(1917年8月)


Công nhân và quân đội cách mạng với khẩu hiệu: Nhiệt liệt chào mừng việc chuyển tất cả các nhà máy và công xưởng vào tay Cộng hòa Xô Viết - Tháng 10/1917. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
工人和革命军的口号是:热烈欢迎将所有工厂和车间转移到苏维埃共和国手中——1917 年 10 月。(照片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)。
Lực lượng cách mạng tấn công Cung điện Mùa Đông ngày 7/11/1917.
1917 年 11 月 7 日,革命军攻占了冬宫。
Lê Nin tuyên bố thành lập chính quyền Xô Viết tại Đại hội các Xô Viết được triệu tập. (Ngày 7/11/1917)
列宁在苏维埃代表大会上宣布苏维埃政府的成立。(1917年11月7日)


Quần chúng nhân dân trong ngày kỷ niệm 1 năm thành công của Cách mạng Tháng Mười - ngày 7/11/1918. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
十月革命成功一周年纪念日的人们——1918年11月7日。(照片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)。
Người dân Pê-trô-grat và hồng quân trong kỷ niêm 2 năm Cách mạng Tháng Mười - ngày 7/11/1919. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
十月革命两周年(1919 年 11 月 7 日)的彼得格勒居民和红军。(照片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)。
Đại sứ đầu tiên của Liên Xô ở Việt Nam tại Lễ trình Quốc thư với Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hòa Hồ Chí Minh - ngày 4/11/1954. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
1954 年 11 月 4 日,首任苏联驻越南大使在向越南民主共和国主席胡志明递交国书的仪式上。(照片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)。
Chủ tịch Hồ Chí Minh với các cháu thiếu nhi tại trại thiếu nhi của Bộ Công nghiệp hàng không ở Mat-xcơ-va năm 1954. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
1954年,胡志明主席在莫斯科航空工业部儿童营与孩子们在一起。(图片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)


Lễ đón Chủ tịch Hồ Chí Minh của Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Liên Xô tối cao tại Mat-xcơ-va ngày 12/7/1955. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
1955年7月12日,苏联最高苏维埃主席团主席在莫斯科为胡志明主席举行欢迎仪式。(图片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,俄罗斯科学文化中心提供)
Chủ tịch Hồ Chí Minh trong Lễ đón phái đoàn cấp cao Liên Xô đến Việt Nam - tháng 5/1957. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
1957年5月,胡志明主席在欢迎仪式上迎接苏联高级代表团访问越南。(照片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)。
Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm Cung thiếu nhi Vôn-gô-grat trong thời gian ở thăm Liên Xô - ngày 22/8/1957. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
1957年8月22日,胡志明主席访问苏联期间参观伏尔加格勒少年宫。(照片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)。
Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Lễ kỷ niệm 40 năm Cách mạng Tháng Mười - tháng 11/1957. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
胡志明主席出席十月革命40周年纪念活动——1957年11月。(照片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)。
Diễu hành tại Quảng trường Đỏ nhân kỷ niệm 15 năm Cách mạng Tháng Mười - ngày 7/11/1932. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
1932年11月7日,在红场举行庆祝十月革命15周年的阅兵式。(图片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)。


Diễu hành tại Quảng trường Đỏ trong ngày kỷ niệm 38 năm Cách mạng Tháng Mười - ngày 7/11/1955. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
十月革命38周年红场阅兵——1955年11月7日。(图片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)。
Đoàn diễu hành qua Quảng trường Đỏ trong ngày kỷ niệm 40 năm Cách mạng Tháng Mười - ngày 7/11/1957. Diễu hành tại Quảng trường Đỏ nhân kỷ niêm 15 năm Cách mạng Tháng Mười - ngày 7/11/1932. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
十月革命40周年阅兵式在红场举行——1957年11月7日。十月革命15周年阅兵式在红场举行——1932年11月7日。(照片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)
Cuộc diễu hành của vận động viên trên Quảng trường Đỏ trong ngày kỷ niệm 43 năm Cách mạng Tháng Mười - ngày 7/11/1960. Diễu hành tại Quảng trường Đỏ nhân kỷ niêm 15 năm Cách mạng Tháng Mười - ngày 7/11/1932. (Ảnh thuộc bản quyền của Cục Lưu trữ Liên bang Nga, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga cung cấp).
十月革命43周年红场运动员阅兵式——1960年11月7日。十月革命15周年红场阅兵式——1932年11月7日。(图片版权归俄罗斯联邦档案馆所有,由俄罗斯科学文化中心提供)
Toàn cảnh cầu Thăng Long - một biểu tượng của tình hữu nghị Việt - Xô.
升龙大桥全景——越南与苏联友谊的象征。


Ngày 23/7/1980, tàu Liên hợp 37 của Liên Xô chở nhà du hành vũ trụ đầu tiên của Việt Nam Phạm Tuân và nhà du hành vũ trụ Liên Xô Go-Rơ-Bát-Cô đã bay vào vũ trụ, đánh dấu mốc trong quan hệ hợp tác giữa 2 nước trên lĩnh vực nghiên cứu khoa học vũ trụ.
1980年7月23日,苏联“联盟37号”飞船搭载越南首位航天员范俊和苏联航天员戈尔巴乔夫进入太空,标志着两国在空间科学研究领域合作的里程碑。

根据丹特里

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
俄国十月革命和胡伯伯与苏联人民在一起的照片
供电内容管理系统- 产品