造成4人死亡和受伤的火车事故现场

DNUM_AEZAHZCABH 17:42

(Baonghean.vn)——初步信息显示,两名死者分别为Hung和Luong(均居住在荣市)。当局目前正在进行尸检,以调查事故原因。

» 4座汽车被火车碾压,2人当场死亡

事故发生在7月4日下午1点45分左右,一辆丰田轿车(牌照37A-184.46)在行驶于与铁路交叉口299+600公里处的民用道路,驶向1号国道时,途经义禄县义安乡第4村庄时,被一辆火车撞倒。

两名遇难者的身份分别是阮世良先生(1974年出生,居住于荣市Cua Nam坊3号街区)和黎祺雄先生(1958年出生,居住于荣市Doi Cung坊9号街区)。

两名受伤者分别是阮英俊(1976年生)和阮氏琼(1984年生),两人均居住在荣市门南坊。据悉,发生车祸的车辆是这群人租用的自驾车辆。

Đoàn tàu hỏa đã đâm ngang chiếc ô tô và đẩy chiếc xe đi một đoạn dài mới dừng lại. Lúc đó, trên xe có 4 người, trong đó có 2 người tử vong tại chỗ. Lực lượng chức năng đang cùng người dân dùng xà beng, búa để đưa nạn nhân ra ngoài. Ảnh: Hồng Hải
火车撞上车厢,将其推远后才停下。当时车厢内有4人,其中2人当场死亡。当局和当地居民正在使用撬棍和锤子将伤者救出。照片:洪海
Chiếc xe bị lật ngửa. Ảnh: Hồng Hải
车辆翻倒。由于撞击力巨大,车身变形,多个部件严重受损。摄影:洪海
2 nạn nhân tử vong được xác định tên là Hùng và Lương, cùng trú tại TP Vinh.  Hai người còn lại bị thương được đưa đi cấp cứu. Ảnh: Kim Cương
两名遇难者分别为Hung和Luong,均居住在荣市。另外两名伤者被送往急诊室。事故发生30分钟后,火车继续行驶。照片:Kim Cuong
Lực lượng cứu hộ cẩu chiếc xe về trụ sở cơ quan công an để phục vụ công tác điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn. Ảnh: Nam Phúc
救援人员将车辆拖至警察局,协助调查并查明事故原因。图片:Nam Phuc
Hiện trường vụ tai nạn là đoạn đường ngang dân sinh nhưng không có barie rào chắn. Đây cũng là một “điểm đen” về tai nạn giao thông. Ảnh: Nam Phúc
事故现场位于一个没有护栏的住宅十字路口。这里也是交通事故的“多发地”。图片:南福

光伏

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
造成4人死亡和受伤的火车事故现场
供电内容管理系统- 产品