世界上最贫困的10个国家的动态影像

October 16, 2017 06:13

(Baonghean.vn)——世界上最贫困国家的近一半人口始终面临失业和饥饿。

1. 也门

Đất nước Yemen luôn chìm đắm trong nội chiến và nghèo nàn về kinh tế. Hơn 45% dân số phải sống dưới mức nghèo.Hậu quả thảm khốc của cuộc chiến kéo dài hơn hai năm ở Yemen đã cướp đi sinh mạng của 10.000 người, khiến hơn 17 triệu người thiếu ăn và 6,8 triệu người
也门深陷内战和经济贫困的泥潭,超过45%的人口生活在贫困线以下。这场持续两年多的内战造成了灾难性的后果,夺去了1万人的生命,导致超过1700万人挨饿,另有680万人濒临饥荒。数百万人不得不以草、树叶或清水为生。照片中:在首都萨那附近的一个流离失所者营地,一家人在帐篷外吃早餐。(图片:路透社)

2. 布伦迪

Là một nước nghèo tài nguyên và nền công nghiệp thuộc hàng kém phát triển. Đất đai bị xói mòn do chăn thả gia súc gia cầm bừa bãi, mở rộng nông nghiệp không kiểm soát và nạn phá rừng tràn lan. Tình hình chính trị ở nơi đây không ổn định.Kinh tế dựa vào xuất khẩu cà phê nhưng giá cà phê không ổn định và bị ảnh hưởng nhiều bởi thị trường cà phê thế giới.
这是一个资源匮乏、工业落后的国家。由于牲畜过度放牧、农业无序扩张和森林砍伐,土地遭到严重破坏。当地政治局势不稳定。经济依赖咖啡出口,但咖啡价格波动不定,极易受到国际咖啡市场的影响。(图片来源:互联网)

3. 塞尔维亚

Serbia không chỉ nổi tiếng với tình hình tham nhũng mà có tới 1/4 dân số luôn trong tình trạng thất nghiệp. Ảnh: Drogriporter.
塞尔维亚共和国以腐败和政治动荡而闻名。高达四分之一的塞尔维亚人口处于失业状态。自20世纪90年代初与南斯拉夫的战争以及随后的科索沃战争以来,该国持续不断的战争使人民的生活陷入了长期的贫困和苦难之中。图片来源:Drogriporter。

4. 立陶宛

Mặc dù tỉ lệ GDP đầu người ở Lithuania không quá thấp nhưng người dân tại quốc gia này được xem là bất hạnh nhất thế giới. Đất nước có tỉ lệ tử tự cao và suốt ngày chìm trong men rượu. Ảnh: Bnn-news.
尽管立陶宛人均GDP很高,但立陶宛人却是世界上最不幸福的人群之一。这个国家的自杀率很高,同时也是世界上酒精消费量最高的国家。或许是因为他们生活在一个饮酒盛行的国家,所以这里的人的生活被认为是世界上最不幸福的。图片来源:Bnn-news。

5. 查德

Tchad là một trong số các quốc gia nghèo nhất và tham nhũng nhất trên thế giới; hầu hết cư dân sống trong cảnh bần cùng nhờ nông nghiệp tự cung cấp. Theo ngân hàng  thế giới 47% dân số Chad sống trong nghèo khó và đa phần sống ở nông thôn. Tuổi thọ trung bình của người dân nơi đây chỉ dừng lại ở con số 49, mức thấp nhất của so với thế giới. Ảnh: Weebly.
乍得是世界上最贫穷、最腐败的国家之一;由于以自给自足的农业为主,其大部分人口生活在贫困之中。据世界银行统计,乍得47%的人口生活在贫困线以下,其中大部分居住在农村地区。乍得人均预期寿命仅为49岁,是世界上最低的。图片来源:互联网

6. 叙利亚

Những cuộc giao tranh đã khiến Syria hoang tàn, đổ nát. Hơn 80% người dân sống dưới ngưỡng nghèo khó. Ảnh: Hurriyet Daily News.
叙利亚数十年来饱受内战之苦。死亡、骚乱和战争始终笼罩着这个国家。生活充满艰辛和鲜血,因此这里被认为是一个没有欢笑的国家。战火使叙利亚满目疮痍,满目疮痍。超过80%的人口生活在贫困线以下。图片来源:《自由日报》。

7. 尼日利亚

Cuộc sống nghèo khó khiến hầu hết người dân tại Niger phải sống trong những căn nhà tạm bợ như thế này. Ảnh: Printest.
大多数尼日利亚人生活在贫困之中,疾病肆虐。尼日利亚穷人每天人均收入仅约1美元,勉强糊口。造成这种状况的原因是腐败猖獗、经济管理不善以及各州之间的冲突,这些因素阻碍了国家的发展。照片中:贫困迫使尼日尔的大多数人居住在像这样的简易房屋里。照片来源:Printest。

8. 多哥

Gần một nửa dân số ở Togo sống dưới mức chuẩn nghèo quốc tế khi chỉ kiếm được 1,25 USD/ngày. Ảnh: Womans blog.
政治动荡和严重的人权侵犯阻碍了多哥的崛起。多哥近一半人口生活在国际贫困线以下,日收入仅为1.25美元。图片来源:女性博客。

9. 阿富汗

Afghanistan nghèo tới mức mà một nửa dân số trong tình trạng thất nghiệp. Mỗi ngày người dân ở đây không thể kiếm nổi 1 USD. Ảnh: RAWA.

战争结束已逾十年,但阿富汗仍深陷赤贫。阿富汗政府或许是世界上最糟糕的政府。阿富汗极度贫困,一半人口失业。这里的人们一天都挣不到1美元。图片:RAWA。

10. 中非共和国

Kể từ khi giành được độc lập từ Pháp năm 1960, Trung Phi thường xuyên phải đối mặt với tình trạng hỗn loạn, bất ổn chính trị. Nước này cũng là điểm nóng xung đột vũ trang những năm 2000. Mặc dù đất nước có rất nhiều nguồn tài nguyên thiên nhiên như vàng, kim cương, uranium, dầu thô và các sản phẩm nông nghiệp khác nhau nhưng Trung Phi không thể phát triển kinh tế bởi không có một chính phủ có trách nhiệm và ổn định.
自1960年脱离法国独立以来,中非地区长期处于混乱和政治动荡之中。2000年代,该地区也曾是武装冲突的温床。尽管中非拥有丰富的自然资源,如黄金、钻石、铀、原油和各种农产品,但由于缺乏负责任且稳定的政府,其经济发展举步维艰。图片来源:互联网

和平

(合成的)

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
世界上最贫困的10个国家的动态影像
供电内容管理系统- 一款产品猫咪