欢迎日本天皇和皇后对越南进行正式访问的仪式照片

March 1, 2017 13:56

这是日本国王和王后登基以来首次访问越南。

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Nhà vua Nhật Bản và Hoàng hậu đã có chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 28/2 -5/3.
应国家主席陈大光的邀请,日本天皇和皇后于2月28日至3月5日对越南进行正式访问。
Đúng 10h10' sáng nay (1/3) Lễ đón chính thức Nhà vua Nhật Bản và Hoàng hậu được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch.
今天(3月1日)上午10点10分整,日本国王和王后的正式欢迎仪式在总统府隆重举行。
Trong tiếng nhạc chào mừng, Chủ tịch nước Trần Đại Quang mời Nhà vua  Akihito bước lên bục danh dự. Quân nhạc cử Quốc thiều hai nước.
在欢迎音乐声中,国家主席陈大光请明仁国王上台,军乐队奏响中朝两国国歌。
Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Nhà vua Akihito duyệt đội danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam.
国家主席陈大光与天皇明仁检阅越南人民军仪仗队。
Các cháu thiếu nhi Việt Nam chào mừng Nhà vua Nhật Bản và Hoàng hậu thăm chính thức Việt Nam.
越南儿童欢迎日本天皇和皇后对越南进行正式访问。
Chủ tịch nước Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng Nhà vua Nhật Bản Akihito và Hoàng hậu Michiko thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam.
国家主席陈大光热烈欢迎日本天皇明仁和皇后美智子对越南进行国事访问。
Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân chụp ảnh lưu niệm với Nhà vua Nhật Bản Akihito và Hoàng hậu Michiko.
陈大光主席夫妇与日本国王明仁和皇后美智子合影留念。
Ngay sau lễ đón, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã hội kiến với Nhà vua Nhật Bản Akihito.
欢迎仪式后,国家主席陈大光立即会见了日本天皇明仁。
Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ tin tưởng chuyến thăm của Nhà vua Akihito và Hoàng hậu Michiko sẽ đặt mốc son lịch sử và mở ra một chương mới trong quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam và Nhật Bản.

陈大光主席表示相信,明仁天皇和美智子皇后的来访将具有历史意义,为越日友好合作关系翻开新篇章。

Đây là chuyến thăm đầu tiên của Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản đến Việt Nam kể từ khi lên ngôi.
这是日本国王和王后登基以来首次访问越南。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

欢迎日本天皇和皇后对越南进行正式访问的仪式照片
供电内容管理系统- 产品