欢迎老挝总书记、国家主席对越南进行正式访问的仪式照片

DNUM_BJZBCZCABH 14:36

今天上午,老挝国家主席习近平在主席府举行隆重的欢迎仪式,欢迎老挝中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉一行到访。

Nhận lời mời của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith bắt đầu thăm hữu nghị chính thức Việt Nam từ ngày 19-21/12.
应越南国家主席陈大光和越南中央总书记阮富仲的邀请,老挝国家主席本扬·沃拉吉于12月19日至21日对越南进行正式友好访问。
Sáng nay, Lễ đón trọng thể Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào đã diễn ra tại Phủ Chủ tịch.
今天上午,老挝总书记、国家主席的欢迎仪式在主席府举行。
Đội danh dự Quân đội Nhân dân Việt Nam và các cháu thiếu nhi với quốc kỳ Việt Nam và Lào chuẩn bị cho lễ đón.
越南人民军仪仗队和手持越南和老挝国旗的儿童为欢迎仪式做准备。
Đúng 9h30 phút, đoàn xe chở Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith tiến vào Phủ Chủ tịch.
上午9时30分左右,老挝国家总书记、国家主席本扬·沃拉吉的车队驶入主席府。
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ra tận cửa xe đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith.
越共中央总书记阮富仲来到车门口迎接老挝中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉。
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng mời Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Bounnhang Vorachith bước lên bục danh dự, quân nhạc cử quốc thiều hai nước.
阮富仲总书记请总书记、国家主席本扬·沃拉吉登上授勋台,军乐团奏两国国歌。
Đây là lần thứ 2 Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith thăm hữu nghị chính thức Việt Nam từ đầu nhiệm kỳ 2016-2021 nhằm tiếp tục khẳng định đường lối đối ngoại nhất quán của Lào là đặc biệt coi trọng việc gìn giữ và thúc đẩy quan hệ hữu nghị vĩ đại, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào.
这是老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉自2016-2021年任期开始以来第二次对越南进行正式访问,继续肯定老挝一贯的外交政策,即特别重视维护和促进越老伟大友谊、特殊团结与全面合作关系。
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Bounnhang Vorachith chào Quân kỳ Quân đội Nhân dân Việt Nam.
越共中央总书记阮富仲、中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉向越南人民军军旗敬礼。
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Bounnhang Vorachith duyệt đội danh dự Quân đội Nhân dân Việt Nam.
越共中央总书记阮富仲和国家主席本扬·沃拉吉检阅越南人民军仪仗队。
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng giới thiệu với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Bounnhang Vorachith các vị quan khách Việt Nam.
越共中央总书记阮富仲向国家主席本扬·沃拉吉介绍越南客人。
Ngay sau Lễ đón trọng thể, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith cùng đi bộ sang Văn phòng Trung ương Đảng và có buổi hội đàm quan trọng. Ảnh: Thiện Tiến/CAND)
隆重的欢迎仪式结束后,越共中央总书记阮富仲与老挝国家主席、中央书记处书记本扬·沃拉吉立即前往越共中央办公厅,举行重要会谈。图片来源:Thien Tien/CAND

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

欢迎老挝总书记、国家主席对越南进行正式访问的仪式照片
供电内容管理系统- 产品