越南总书记阮富仲开始对缅甸进行访问

August 24, 2017 17:21

当地时间8月24日中午,阮富仲总书记率高级代表团乘坐的飞机抵达缅甸内比都机场。

Trưa 24/8 (theo giờ địa phương), chuyên cơ chở Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm cấp nhà nước CHLB Myanmar đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế Nay Pyi Twa.
当地时间8月24日中午,正在缅甸进行国事访问的越共中央总书记阮富仲率领的越南高级代表团乘坐的飞机降落在内比都国际机场。

Ra sân bay đón Đoàn có Bộ trưởng Bộ Giao thông và Viễn thông U Than Sin Maung, Thứ trưởng  Bộ Ngoại giao U Kyan Zeyar và một số quan chức chính phủ Myanmar. Phía Việt Nam có Đại sứ Việt Nam tại Myanmar Luận Thùy Dương và cán bộ nhân viên Đại sứ quán. (Ảnh: TTXVN)
代表团在机场受到缅甸交通与电信部长吴丹辛貌、外交部副部长吴建泽亚以及多位缅甸政府官员的迎接。越南驻缅甸大使銮水杨和使馆工作人员也到场迎接。图片:越通社

Chuyến thăm diễn ra vào thời điểm Myanmar đang bước sang thời kỳ phát triển mới. Đây sẽ là dịp để các nhà lãnh đạo hai bên đi sâu trao đổi, thống nhất các định hướng chiến lược, tạo dấu mốc mới, tầm cao mới và động lực mới cho quan hệ hai nước trên tất cả các lĩnh vực. (Ảnh: TTXVN)
阮富仲总书记此次访问缅甸正值越缅关系良好发展之际。双方保持高层互访和各级别代表团互访,为增进政治互信和相互了解作出了积极贡献。经贸投资关系发展迅速,成为两国关系的一大亮点。图片:越通社

Đây cũng là chuyến thăm của Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản Việt Nam tới Myanmar sau 20 năm kể từ chuyến thăm của Tổng Bí thư Đỗ Mười vào năm 1997.(Ảnh: TTXVN)
这也是越共总书记杜梅1997年访缅以来,时隔20年,越共总书记再次访问缅甸。图:越通社。

Chuyến thăm Myanmar lần này của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thể hiện nhất quán đường lối đối ngoại hòa bình, độc lập, hợp tác và phát triển; khẳng định chính sách Việt Nam tiếp tục coi trọng và tăng cường quan hệ hợp tác, hữu nghị truyền thống với các nước láng giềng trong khu vực, đặc biệt là các nước ASEAN.
阮富仲总书记此次对缅甸的访问体现了越南和平、独立、合作与发展的外交路线,肯定了越南继续重视和加强与本地区邻国特别是东盟国家传统友好合作关系的政策。

Theo chương trình, chiều nay, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sẽ dự lễ đón chính thức và có cuộc hội đàm với Tổng thống Myanmar Htin Kyaw.
据节目介绍,今天下午,越共中央总书记阮富仲出席正式欢迎仪式并与缅甸总统廷觉举行会谈。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

越南总书记阮富仲开始对缅甸进行访问
供电内容管理系统- 产品