美国总统在“9·11”黑暗日的照片

May 11, 2016 13:46

乔治·W·布什总统图书馆和博物馆发布了他在 9/11 悲剧发生当天的新照片。

Tổng thống Mỹ thăm một trường tiểu học tại Sarasota, Florida ngày 11/9/2001. Đây là nơi ông Bush biết tin về vụ khủng bố, khi các tên không tặc từ tổ chức al-Qaeda cướp 4 máy bay Mỹ, lao vào Tòa Tháp Đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York và Lầu Năm Góc ở Virginia, khiến khoảng 3.000 người thiệt mạng.
2001年9月11日,美国总统布什参观佛罗里达州萨拉索塔市的一所小学。正是在这里,布什了解到了恐怖袭击事件:基地组织劫机者劫持了四架美国飞机,撞向纽约世贸中心双子塔和弗吉尼亚州五角大楼,造成约3000人死亡。
Sau khi được thông báo về tin tức chấn động, ông Bush đã chuẩn bị bài phát biểu.
得知这一令人震惊的消息后,布什先生准备了讲话。
Tổng thống xem bản tin về vụ tấn công khi ngồi trên chiếc chuyên cơ Air Force One.
总统在空军一号上观看了有关袭击的新闻报道。
Tổng thống điện đàm tại căn cứ không quân Barksdale ở Louisiana khi cố vấn Karl Rove đứng bên cạnh.
总统在路易斯安那州巴克斯代尔空军基地拨打了电话,顾问卡尔·罗夫在一旁待命。
Ông Bush nói chuyện riêng với Tham mưu trưởng Andrew Card tại căn cứ.
布什先生在基地与参谋长安德鲁·卡德进行了私人交谈。
Di chuyển trên chuyên cơ để quay về Washington, ông Bush điện đàm trong khi ông Card, thư ký báo chí Nhà Trắng Ari Fleischer và luật sư của Nhà Trắng Dan Barlett bàn bạc.
在返回华盛顿的飞机上,布什先生通了电话,而卡德先生、白宫新闻秘书阿里·弗莱舍和白宫律师丹·巴特利特则进行了会谈。
Đệ nhất phu nhân Laura Bush lắng nghe khi ông Bush họp với nhân viên Nhà Trắng tại Trung tâm Hoạt động Khẩn cấp của tổng thống.
第一夫人劳拉·布什在总统紧急行动中心聆听布什总统会见白宫工作人员。
Ông trao đổi với ông Card, phó tổng thống Dick Cheney và cố vấn an ninh quốc gia Condoleezza Rice ở Washington.
他在华盛顿与卡德先生、副总统迪克·切尼和国家安全顾问康多莉扎·赖斯进行了交谈。
Phóng viên chụp ảnh trước khi ông Bush thực hiện bài phát biểu được truyền hình trực tiếp tại Phòng Bầu dục.
布什总统在椭圆形办公室发表电视讲话前,记者拍照。
Tổng thống đọc lại tài liệu trước khi phát biểu.
总统在讲话前再次宣读了该文件。
Trong bài phát biểu, ông Bush nói:
布什总统在演讲中表示:“美国之所以成为攻击目标,是因为我们是世界上最明亮的自由和机遇的灯塔。没有人能够熄灭这盏灯。”
Tổng thống họp với các quan chức sau bài phát biểu.Năm 2011, thủ lĩnh tối cao của al-Qaeda, Osama bin Laden, bị Mỹ tiêu diệt trong một cuộc đột kích vào khu nhà hắn ẩn náu ở Pakistan. Xem thêm:Obama làm gì trước và sau cuộc đột kích bin LadenNghi vấn đặc vụ CIA bị đầu độc sau cuộc đột kích bin Laden
总统在演讲后会见官员。2011年,基地组织领导人奥萨马·本·拉登在巴基斯坦的一次突袭中被美国击毙。另见:奥巴马在本·拉登突袭前后的所作所为;中情局特工涉嫌在本·拉登突袭后遭毒杀


据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
美国总统在“9·11”黑暗日的照片
供电内容管理系统- 产品