为桂丰县 30a 区贫困家庭提供奶牛援助

（Baonghean.vn）-2014年11月29日上午，在桂风县前风乡，省人民委员会与军电集团越南电信乂安分公司和乂安省边防部队配合，举行了向乂安省30a边境地区人民移交种牛的仪式。

出席省方交接仪式的有省人民委员会副主席黄越阳同志、省边防司令部、农业与农村发展厅和乂安省3a计划各县的代表。

省人民委员会副主席黄越阳同志在交接仪式上发表讲话

代表们出席向义安省30a县移交种牛仪式

此次移交给桂峰县的种牛，包括越南军电电信集团赞助移交给义安省的100头种牛中的30头。移交仪式选定在前峰乡举行，该乡的畜牧业较为发达。近年来，该乡的牛只数量每年增长6-10%，为当地居民带来了收入和就业机会。目前，该乡牛群总数为7730头，其中水牛5500头，母牛2230头。

此次，共向桂峰县前峰、桂山、行迪、同文、通秋、芒诺6个乡的农户捐赠30头奶牛（每个乡5头奶牛/5户特困户和政策户）。在捐赠仪式上，Viettel义安省分公司代表介绍了该项目的内容和意义，他表示，Viettel将在两年内为义安省30a计划下的贫困户捐赠1000头奶牛，每头价值1500万越南盾；所有使用Viettel后付费套餐的用户，每人向Viettel基金捐款100万越南盾，用于扶贫。

省边防司令部代表在牛交接仪式上发表讲话。

桂风县人民委员会主席黎文甲先生发表讲话

在移交仪式上，省人民委员会副主席黄越阳代表省领导高度评价“携手社区——利用越南军用电信公司电信服务发展资金，为边境地区贫困人口养殖奶牛”项目的有效性和意义。该项目帮助贫困人口获得发展和可持续脱贫的初始资金，同时为人们快速获得电信服务和电信技术创造了条件。

目前，义安省贫困县，特别是30a县（如奇山、祥阳、桂风等）的贫困县，急需扶持发展畜牧业。为此，省人民委员会副主席呼吁各部门、企业和慷慨的赞助商积极推动，筹集更多资金帮助贫困户；同时，他要求地方政府和兽医部门继续在兽医和护理方面支持和指导农民，确保移交后的奶牛群能够健康发展，为消除饥饿和减少贫困​​做出贡献，鼓励人们留在土地和村庄发展经济，维护边境安全……

向接收牛的贫困户赠送接收种牛的象征物和电话

农业与农村发展部副部长魏律平先生向支持该计划的捐助者——中部地区生产贸易公司颁发了证书。

Tien Phong 和 Que Phong 公社的家庭代表收到了种牛。

芒诺乡罗文芳先生代表接收牛户向省政府和赞助者表示诚挚感谢，并承诺会好好照顾这些种牛，让牛群茁壮成长。

兽医人员在将牛交给人们之前会对其进行检查和比较。

Muong Noc 公社的一户家庭收到了牛。

在桂峰县移交种牛之际，省人民委员会还组织了象征性移交仪式，向奇山县（40头）、祥阳县和桂峰县（各30头）以及全省其他县（30头）的代表移交种牛。越南电信义安分公司向一些收到种牛的贫困户赠送了手机。

新闻和照片：阮海