拨款近8270亿越南盾用于黄梅县城市基础设施升级

阮海 DNUM_AIZABZCACB 18:46

(Baonghean.vn)——1月8日下午,在越南义安省演州县,义安省人民委员会与法国开发署越南分署就改善中北部地区4个省份适应气候变化的城市基础设施项目举行工作会议。

出席工作会议的有中央各部委、行业协会代表,国际联络部(政府办公厅)、财政部代表,法国开发署越南分公司董事会代表,清化、河静、宁平等省领导班子和分项目代表。

乂安省人民委员会副主席黎玉和同志代表乂安省主持工作会议。相关部门、行业和受益单位黄梅市人民委员会代表出席会议。

Toàn cảnh buổi làm việc giữa các bộ ngành Trung ương, nhà tài trợ vốn AFD với lãnh đạo 4 tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Ninh Bình và Thanh Hóa về nâng cấp hạ tầng đô thi thích ứng với biến đối khí hậu. Ảnh: Nguyễn Hải
中央各部委、各分支机构、法国开发署(AFD)出资方与义安、河静、宁平、清化四省领导举行工作会议的概况。图片:阮海

会上,法国开发署越南项目总监Fabrice RICY先生代表主办方介绍了该组织改善适应性基础设施支持计划的一些基本特点。气候变化该贷款项目涵盖中北省份,具体内容包括贷款期限、贷款条件、优惠利率和项目拨付方式。具体而言,该贷款总额为1.23亿欧元,贷款期限为20年,其中7年为宽限期。

Đại diện nhà tài trợ vốn AFD phát biểu nêu điều kiện vay vốn, quy trình giải ngân để lấy ý kiến các tỉnh và tiểu dự án hưởng lợi. Ảnh: Nguyễn Hải
出资方法国开发署(AFD)的一位代表介绍了贷款条件和发放流程,并听取了受惠省份和子项目的意见。图片:阮海

根据项目发起方提供的信息和条件,法国开发署项目委员会代表希望各省和义安、河静、宁平、清化等5个城市基础设施子项目提出反馈意见,介绍地方在准备文件、设计、配套资金等方面取得的一些初步成果,以获得资金实施该项目。

Đồng chí Lê Ngọc Hoa- Phó Chủ tịch UBND tỉnh đại diện cho lãnh đạo tỉnh Nghệ An và Tiểu dự án Hoàng Mai nêu một số thông tin về dự án. Ảnh: Nguyễn Hải
省人民委员会副主席黎玉华同志代表义安省领导及黄梅子项目介绍了项目情况。图片:阮海

我谨代表乂安省领导,黎玉和同志——乂安省人民委员会副主席黄梅子项目基本情况如下:该项目总投资3147万欧元,折合8269.4亿越南盾,其中贷款资金2410.4万欧元,无偿援助资金100万欧元,省市配套资金637万欧元,折合1674亿越南盾。

义安省近期在荣市实施了多个大型城市基础设施项目,因此有信心顺利接收并顺利实施该项目。该省还将致力于落实配套资金和场地清理机制,确保项目按时实施……

Thiết kế sơ bộ các hạng mục Tiểu dự án nâng cấp đô thị thích ứng biến đổi khí hậu tại Tx Hoàng Mai. Ảnh: Nguyễn Hải
黄梅市适应气候变化城镇改造子项目各部分初步设计。摄影:阮海。

该项目将重点建设黄梅镇应对气候变化和环境卫生的基础设施。具体包括投资建设污水收集和处理系统,修建避洪道路,以及救援、疏浚和防冲刷堤坝,并在黄梅河左岸修建救援道路;为该镇提供技术支持,提升城市管理能力,应对气候变化。黄梅。

Đại diện Vụ quan hệ Quốc tế, Văn phòng Chính phủ chia sẻ một số kinh nghiệm tiếp cận và hợp tác để khai thác hiệu quả vốn vay đầu tư công. Ảnh: Nguyễn Hải
政府办公厅国际关系部代表分享了在有效利用公共投资贷款方面开展接触和合作的经验。图片:阮海
工作会议结束时,乂安省人民委员会副主席黎玉和同志代表乂安省人民委员会领导和项目受益省份人民委员会代表衷心感谢并高度评价法国开发署对四省特别是乂安省的关注和支持。

UBND tỉnh Nghệ An trao quà và chụp ảnh lưu niệm với đại diện các tỉnh và Ban dự án AFD. Ảnh: Nguyễn Hải
乂安省人民委员会向各省代表和法国开发署(AFD)项目董事会赠送礼物并合影留念。摄影:阮海

义安省承诺拨付充足的配套资金,确保项目按期实施,造福人民;要求法国开发署项目委员会与各省建立协调机制,及时解决项目实施过程中遇到的困难。虽然这只是第一步,但这是确保项目顺利顺利实施的重要准备步骤。

特色义安报纸

最新的

x
拨款近8270亿越南盾用于黄梅县城市基础设施升级
供电内容管理系统- 产品