支持银行贷款利率购买3种春节储备商品

（Baonghean）——距离农历新年还有两个月，但生产经营单位已做好充足的物资储备，以满足市场需求。特别是，7家被指定执行“2017年丁酉年春节物资储备计划”的企业已储备了足够的物资，满足了人民群众的需要。

为确保基本物资供求平衡，稳定2016年末和2017年春节期间物资市场，为稳定经济、保障社会安全作出贡献，省人民委员会同意工贸厅提出的支持银行贷款利率购买3种储备物资，服务2017年春节的建议。

据此，共储备3种主要物资，总价值575亿越南盾，包括大米、糯米和食用油。具体包括：大米2060吨，价值250亿越南盾；糯米120吨，价值25亿越南盾；食用油90万升，价值300亿越南盾。储备期为3个月，即从2016年12月15日至2017年3月15日。

对企业向银行贷款购买并囤积到货商品的，省里将根据借款合同、债务确认合同、收据和规定期限内的囤积商品数量，给予100%的银行贷款利息支持。

7家企业获得利率支持，用于储备丁酉年新年必需品，包括：南隆贸易有限公司、友义股份公司、义安农产品食品有限公司、德清贸易服务有限公司、青生食品进出口股份公司、一明三有限公司和兴进有限公司。

工贸部领导到基层视察春节市场物资供应准备情况。

在荣市，获得利息支持囤货的食用油总代理南隆有限公司也已备足货品。仓库已转入30万升食用油，包括：Neptuyn、Simply、Meizan油……南隆有限公司副经理武氏草女士表示，今年我们获得利息支持囤货30万升食用油，总价值116亿越南盾。预计春节期间我们将消耗约800吨食用油。除食用油外，该单位还准备白糖、牛奶……所有商品的总销售额将达到400亿越南盾，比平常月份增长15％。

此外，企业还经营糖、牛奶等项目。在荣市设有 2 个价格稳定销售点，并拥有 3 辆卡车将货物运送到该省的各县、城市和城镇：琼吕、安城、演州、兴原、南丹、清章、杜良……

今年，负责稳定物资储备的企业又新增了一家位于桂峰山区的企业——一明心有限公司。目前，该企业还积极为民提供物资，包括30吨大米、15万升食用油，总价值38亿越盾，并提供为期3个月的0%利率援助。

在丁酉新年期间稳定市场计划框架内，工贸部副部长胡氏金托率领的跨部门工作组近日与义安省人民委员会就2016年底和2017年春节期间货物供应保障问题进行会晤。会上，副部长建议该省更准确地评估货物供求情况，特别是本地区必需品，主动制定计划或向主管部门提出措施，确保供求平衡，稳定市场，避免春节后出现货物短缺、供应中断或积压等现象。副部长强调，该省需要制定适合储备物资和稳定物价工作的政策，陪伴企业，准备好计划以限制和处理与春节期间市场有关的虚假信息。

目前，工贸部正在加强市场监管，采取措施控制农产品和必需食品的流通和采购，最大程度地减少扰乱市场秩序、投机炒作、囤积居奇和哄抬物价的行为。信贷机构体系也承担着为企业和生产经营户创造良好条件，使其能够在春节期间获得资金，发展生产，服务人民的重任。

同时，指导市场管理部门加强与相关职能力量的配合，对运输、经营走私商品、违禁商品、制售假冒商品、劣质商品以及违反价格规定、囤积居奇、经营过期商品等行为进行重点检查，重点检查劣质食品、运输不符合食品安全标准的商品、生活必需品等。

文章和照片：秋县