电影《Da co hoai lang》中，怀灵让观众热泪盈眶

《功勋艺术家》在一部根据著名戏剧改编的电影中，摆脱了人们熟悉的喜剧风格，描绘了一位在西方生活的越南老人的内心悲剧。

《大古怀郎》自年初预告片发布以来，就备受观众期待。改编该剧的想法源于导演阮光勇多年前在武文谭5B舞台观看同名戏剧时萌生的。该片于2015年底开拍，汇聚了功勋演员怀灵、季泰、功勋演员清晃等资深演员，以及丁孝、威尔、莺侨等年轻演员……

影片保留了原著的大部分细节，重点刻画了众多海外越南人的思乡之情，以及异乡家庭中老一辈与年轻一代之间的意识形态冲突。

涂兰先生（怀灵饰）卖掉了土地和房子，搬到美国纽约与儿孙们一起生活。在现代化都市的中心地带，他和儿时好友南朝（池泰饰）在倒叙中找到了回归乡村的路。他仍然深爱着已故的妻子。与此同时，他的侄女塔米（黎翠西饰）从小就生活在美国，在生活方式和性格上与祖父越来越疏远。

在这个项目中，怀灵 (Hoai Linh) 是担任主角时最引人注目的名字。。很多人以为《功勋艺术家》是喜剧演员，而且是电视上的熟面孔，很容易让观众产生审美疲劳。然而，导演阮光勇表示，怀灵是他饰演杜先生的首选，因为他身上散发着南方老人的淳朴气质，又具备多年海外生活的经历。在影片中，怀灵凭借2009年荣获梅旺奖“最佳新人”奖的这一角色，继续展现他的表演魅力。对于戏剧演员来说。

舞台喜剧被怀灵运用并调整后带入电影界。无论是在向侄女和她的男朋友解释事情的场景，还是在与南朝的玩笑中，他都展现出一种俏皮又略带顽皮的表演风格。与长期合作的搭档合作，怀灵展现了他演绎喜剧的实力。戏中恰当的台词，帮助影片前半部分减轻了沉重的催泪感。

怀灵在饱含内心情感的场景中融入角色的能力，为影片增添了亮点。影片上映前，许多人质疑这位喜剧演员过于夸张的表演风格，导致其角色过于夸张和戏剧化。在新片中，功勋艺术家将悲剧场景刻画得细腻入微。无论是看到涂先生因孙女报警而扭曲的表情，还是角色逃离养老院后疯狂追赶公交车的场景，观众都很容易被触动。

在闪回的镜头中，观众看到杜先生因远离家乡而流露出一丝悲伤。尤其是主人公演唱主题曲《Da co hoai lang》的场景，更是将情感推向高潮。当胡怀灵描绘出杜兰回忆妻子去世的那一刻时，他哽咽的声音和泪眼婆娑的表情，让许多观众潸然泪下。

与怀灵同台演出，季泰未能在沉重的心理戏中营造出一种情感上的平衡。在影片结尾的悲剧场景中，南朝一角未能展现出震惊和痛苦的情感。他的演技也未能让观众清晰地展现南朝与周兰之间的亲密关系。他们不仅是朋友，也是对手，更是两个在美国迷失的老人，彼此依靠，对祖国的记忆闪闪发光。

电影版与原剧的不同之处在于过去的场景，由三位演员丁孝、威尔和杨乔表演。故事的三角恋发生在乡村环境中：村庄的池塘、船上的迎亲队伍、古老的戏班子……寒雪的白色与草叶的绿色以及乡村的天空之间的对比，交织在现在与过去之间。

纵观整部影片，导演的电影技巧依然模糊不清。影片的叙事主要沿用现有的舞台剧本，并根据主角的叙述进行。导演罕见的尝试是用飞行摄像机拍摄的白雪或广阔的稻田来展现空间的视觉效果。德智手中的音乐为影片增添了忧郁的基调，并在某种程度上产生了回响。

据VNE报道