怀念60年前的河内

October 7, 2014 09:16

自1954年10月10日完全解放以来,河内已经历了60年的变化。高楼大厦日新月异,宽阔的道路以新的名字延伸到郊区。如今的河内拥有了独特的面貌和地位,然而,在许多河内人心中,他们仍然忍不住怀念解放前的河内,并思考着当年河内哪些地名和建筑标志已经消失,哪些还保留了下来……

Hà Nội hiện đại có một vóc dáng và vị thế riêng, tuy nhiên, trong lòng nhiều người Hà Nội, vẫn không khỏi hoài cổ về một diện mạo của Hà Nội trước khi giải phóng
现代的河内有了自己的地位和地位,但在许多河内人的心中,仍然怀念着解放前的河内面貌。

首都的象征

感谢日本记者拍摄的珍贵彩色纪录片,我们至今仍保留着1954年首都解放日的影像。当时,解放河内的军队从五座城门,沿着河内老城区的主干道——杭河街——进入河内。从这些影像中,我们可以看到河内老城区依然保存完好,保留着“老街、老房子、深棕色瓦顶”的特色。

1954年有一个非常特殊的情况,那就是我军没有直接与河内的法国军队交战,而是解放了河内。因此,河内得以解放,没有遭受战争的破坏。河内的建筑和房屋几乎完整地保存了下来。直到20世纪80年代,河内老城区才因经济发展和人口增长而出现扭曲。

1954年以前的河内建筑风格并不局限于这36条街道。河内市规划与建筑厅副厅长、建筑师裴春松介绍说,河内的建筑风格非常多样化。仅在法国殖民时期,河内的建筑风格就多种多样:前殖民时期风格、新古典主义风格、法国本土风格、装饰艺术风格、中国风格。其中,有一种适应当地气候的典型建筑风格,即融合了东西方建筑优点的印度支那建筑风格。

那个时期典型的法式建筑作品至今仍保存完好,成为河内的骄傲,让许多游客在游览河内时,恍然间邂逅了辉煌的法国首都巴黎熟悉的街角。

在1954年之前法国人留下的建筑作品中,龙边桥是其中不可或缺的一部分。龙边桥是红河上唯一的一座铁桥,由法国人于1902年建成,被比作“横向的埃菲尔铁塔”,在当时象征着法国军队的失败。

它见证了最后一批法国士兵撤出河内。当时,10月9日下午4点30分,当最后一批法国士兵从龙边桥撤回嘉林时,整个河内灯火通明,五彩缤纷的旗帜飘扬。街道上悬挂着五彩缤纷的横幅,上面写着:“胡志明万岁!”“凯旋归来,万岁!”……

如果说龙边桥见证了法军撤退,那么仅仅一天之后,河内旗台就见证了越盟胜利部队的升旗仪式。据史料记载,河内旗台与阮朝时期的河内城同时建造(始建于1805年,竣工于1812年)。法国人摧毁河内城时,也曾试图摧毁旗台,但幸运的是,他们没有这样做。

10月10日,进京部队列队行进,在河内旗台体育场集合,隆重参加军委组织的升旗仪式。红黄两星国旗首次在河内旗台上飘扬的那一刻,是河内人民永远难忘的瞬间。

自从河内沦陷和总督黄耀自杀(1882年)以来,过了70多年,阮朝所建的旗杆先后悬挂过西方国旗、日本国旗、中越国旗、西方国旗,现在终于可以悬挂祖国的国旗了。

Lễ chào cờ lịch sử tại Sân vận động Cột Cờ chiều ngày 10/10/1954.
1954 年 10 月 10 日下午,在 Cot Co 体育场举行了历史性的升旗仪式。

街道名称、道路名称……

河内城市规划研究院院长武怀德表示:“与1954年相比,现在该市的面积增加了22倍,城市人口增加了12倍。”

在河内这片有着数千年文明的土地上,每一条街道名称都经历了许多历史的变迁。

回顾历史,日本推翻法国殖民统治(1945年3月9日)后,1945年4月,陈重金政府成立。1945年7月20日,日本将河内、海防、岘港三市移交给越南政府管理。陈文莱博士(1894-1975)受邀出任河内市长。

在短短近一个月的时间里,陈文莱医生更改了河内许多街道和公园的名字。他将那些以法国人命名的街道名称,改为以越南著名人物的名字命名:为国家做出贡献的国王、指挥抗击侵略者的将军、反法起义的领袖、爱国人士、著名诗人……

由此可见,陈文莱博士对河内街道的命名遵循了以下原则:以名人为主要街道命名,将相互关联的街道名称放在一起,花园也根据街道名称重新命名。例如,围绕陈兴道大街,有叶侨街、多祥街、陈平仲街、德麦巷、平滩花园街等街道。

法国人重新占领河内后,将街道名称恢复为法国殖民时期的名称。首都解放后,我国政府将街道名称改为陈文莱博士所命名的名称。一些临时占领时期的旧街道名称被废弃。法国、英国和美国占领的街道恢复了长进、行开和长氏的名称;同庆街改为行排街;嘉隆街改为巴朝街;涵义街改为陈富街等等。

而1954年以后的街道名称一直稳定至今。

据 Tintuc 称

特色义安报纸

最新的

x
怀念60年前的河内
供电内容管理系统- 产品