黄梅——洪灾后的新动力

（Baonghean）-为加快水产加工村灾后活动，人们大胆借贷资金投入，加急生产加工，修缮船只，继续出海捕捞海鲜。

经过近一个月的洪水，我们回到了富利鱼露加工村（黄梅市琼棣坊）。这里不再是一片狼藉，人们的生活开始恢复稳定。走访富利2街的陈氏东女士家，董女士家有7吨发酵鱼露，但只能保存2吨多。由于只在水中浸泡了10个小时左右，家里剩下的发酵鱼露还能保存下来。她把罐子里的水全部舀干，然后把米糠炒熟拌匀，帮助发酵鱼露增加风味，防止其腐烂。董女士说：“幸好这几天天气晴朗，家里才得以把被洪水浸泡过的发酵鱼露晒干。”每天，我和我的孩子们都要轮流搅拌，以防止发酵的鱼露变质。

陈氏东女士利用晴朗的天气来捕鱼。

富利二街陈文和一家是此次洪灾中损失惨重的家庭之一。陈文和家储存了8个多月的10吨盐，现在被洪水冲走了。洪水还导致地基坍塌、卫生工程倾斜，他们家损失了近1亿越南盾。为了恢复生产，陈文和向亲戚朋友借钱修建了鱼缸，买了罐子来保存鱼。但是，他们家目前最大的困难是缺乏资金，因为上次他向银行借了钱，但还没来得及还清债务，他就失去了所有资金。陈文和说：“我们全家都靠生产鱼露为生，所以无论多么困难，我们都要想办法恢复。但是现在我们资金短缺，不能马上恢复。”

洪水对富利鱼露加工村造成严重破坏。富利鱼露加工村村长阮德山表示，琼棣县是此次洪灾中损失最惨重的地区之一。仅水产加工环节，洪水就冲毁了80多吨发酵鱼、2万升浓缩鱼露、10吨干虾和500箱成品凤尾鱼。此外，数百吨居民购买储存的盐也被洪水冲走。预计损失达200亿越南盾。富利鱼露加工村340多户家庭受灾，其中40户家庭受损严重。

每年，富利鱼露村都会向市场供应约200万升鱼露。春节前后的几个月对鱼露生产者来说最为有利，因为鱼露消费旺盛，顾客也很多。经过一年的腌制，从农历十月开始，各家各户就开始出售鱼露。然而，最近一场史无前例的洪灾过后，许多家庭陷入了贫困。Xan先生补充道：“东北季风已经来了一个多星期，村里的船只都无法出海，生产鱼露的家庭没有原材料。因此，许多家庭正在建造水箱、修缮仓库，以便在有原材料时可以立即生产。”

与其他乡镇相比，琼芳镇受灾较小，但渔业设备受损最为严重。全镇共有17艘渔船因碰撞而沉没和受损。洪水退却后，船主们立即雇车将渔船打捞上岸进行维修。在这次洪水中渔船受损的阮文雄先生说：“听到暴风雨预报后，我把渔船拖回码头，小心地锚定好。但洪水来势汹汹，水流湍急，渔船相互碰撞，我家的渔船受损严重。我们把渔船拖上岸进行维修，预计花费3000多万越南盾。再过两天，我的渔船就可以继续出海捕鱼了。”

目前，全乡有24个冷冻设施，每个设施平均产量约100吨。然而，由于这项举措，在汛期电网中断时，这些设施租用发电机以确保稳定运行。琼芳坊人民委员会主席阮文珠补充说，对琼芳坊来说，捕鱼是主要产业，约占全坊生产总值的50％。目前，全坊约有3500名工人，其收入主要依靠海洋，直接工人的平均收入为5000万至6000万越南盾/年。全坊10个月的捕鱼总产量估计约为9000吨，包括许多种类的高价值鱼类。

由于不属于省人民委员会决定的受扶持家庭名单，水产加工家庭正在积极开展灾后恢复工作。琼狄坊人民委员会副主席万辉胜表示，乡里统计了群众的受灾情况，同时向群众宣传国家没有扶持政策。因此，群众要积极抢修仓库、工具、器具，恢复生产。近日，社会政策银行来到当地，统计了从生产银行借款的贫困户、近贫困户名单，这些贫困户在上述期限内可以延期还债、展期还债、不支付利息。琼狄坊有76户属于此类。黄梅镇渔民本着积极克服困难的精神，正在巩固设施，加紧生产，稳定生活。

文章和照片：范邦