黄忠通——一位具有“艺人”气质的诗人

来自地球的“滋养”

诗人黄忠统（1925-1993）出生并成长于义安省琼琉乡（原名陶杜庄），这里是全国闻名的“学府”。这里“培养”了许多领域的人才，其中最突出的是文学艺术领域。

有人毫不犹豫地断言，琼村有一条“文脉”，意思是这片土地上流淌着代代相传的文学血液。诗人黄忠统仿佛从这条传统血液中汲取了能量，很快就在越南文坛崭露头角，确立了自己的地位。他曾就读于荣国立学校，后来投身革命，成为一位著名的诗人……

已故诗人黄忠通。照片档案

文学研究者和评论家们一致认为，无论在哪个时期、哪个主题，黄中统总能创作出带有生活印记的好诗。例如，在抗战建国时期，诗人的《破土歌》为激发全民劳动生产意志力和决心做出了贡献：我们的双手创造一切/凭借人类的力量，石头可以变成稻米”。

又如《你何时归来》这首诗，温暖感人地描写了军民关系：“兄弟俩在门前高高兴兴地回家/一群小辈高兴地跟在后面/老母亲穿着棕色的衬衫/高兴她的孩子们刚从深山老林回来….

这是《校长》一文中赞扬上世纪60年代合作经济发展的图片：我举起手，在绿色的田野里画下明天的画卷”。

特别是在学习、研究胡志明主席诗歌时，黄忠通的《读胡伯伯诗》一诗被视为“指南针”，在探究其主题思想和艺术价值方面具有方向性意义：“我读了数百首诗，数百个美丽的想法/光芒照耀着绿色的头发/胡伯伯的诗，钢铁般的诗/但仍然充满无限的爱”。

这首诗虽然很短，但多少概括了胡伯伯的诗歌风格，闪耀着“钢铁”的光芒，既有战斗精神，又充满诗意，充满深情。

黄忠通的诗歌被认为既质朴质朴，又富有沉思和哲理，这源于真挚的情感、真挚的感受和贴近广大文艺爱好者的审美理念。

Quynh Doi 公社，Quynh Luu 区（义安省）——诗人 Hoang Trung Thong 的故乡。照片：Dinh Tuyen

诗人的创作往往与生活紧密相连，却又不轻易动笔，与生活气息相伴而行，并受到热烈的欢迎。因此，黄忠通的诗歌具有一种从日常生活中提炼出来的朴素之美。

“宜和学者”特色

除了诗歌创作，黄忠通还从事研究、文学评论和翻译外国文学作品。他为翻译和介绍杜甫、陆克杜、普希金、马雅可夫斯基、西蒙诺夫的众多诗歌作品以及中国现代诗歌做出了巨大贡献，并参与了越南李陈朝诗歌的翻译工作……

由此可见他是一位多才多艺、博学多识之人，既通晓国学，又精通东方文化，又能融会贯通、吸收西方文化的精髓，创造出自己宝贵的财富。

诗人黄忠通面容和蔼，五官深邃，额头高耸，白发白须，散发着睿智的气息。正如韩麦秋所言：“诗人的风采如同他的诗篇。”诗人的性格始终质朴、淳朴，而且非常真诚。

在他担任文学研究所所长期间，在文学院工作的人都一致认为，他是一位领导者，但为人朴实、随和，不谙官场之道。因此，我们的诗人交际能力很强，身边有很多著名的艺术家和作家，文化界的伟人，例如诗人春耀、佘兰园、安寿、蒙雪；著名画家，例如杨碧莲、阮尚、叶明珠……

诗人黄忠通（坐在中间）与诗人宝廷江（最左边）和画家梅文贤。图片由他提供

诗人黄忠统受托德庄“栽培”，既才华横溢、博学多识，又不失“义和学者”的“狂”。曾任文学研究所副所长、曾在黄忠统所长手下担任研究员的副教授、博士阮友山说：1980年，组织上建议他考教授职称，得到了大多数人的支持。

但他说：“我是个诗人，这就够了。还剩下哪个教授？”当有裁员计划时，他说：“先裁掉我。工资这么低，他们去哪儿？”……

诗人黄忠通的妻子是琼村富户人家的贤惠姑娘胡氏花。两人经媒人介绍相识，但生活和睦，真心相爱。

尽管丈夫喜爱诗歌、美酒，并且沉迷于朋友，但华太太仍然全心全意地爱着他、服侍他。他们一家大部分时间都住在河内，育有五个孩子，分别以五朵花命名，个个都事业有成：碧红（Bich Hong）、碧莲（Bich Lien）、碧荷（Bich Ha）、香阳（Huong Duong）和芳薇（Phuong Vy）。

可以说，黄忠统的一生精彩纷呈，充满诗意，与家人朋友相伴。后世将永远铭记他留下的一切，并满怀感激和敬意。他荣获胡志明文学艺术奖，这足以说明一切！更早之前，荣市就有一条以他命名的街道！