乂安高原的寄宿学生捕捉蝉来改善饮食

丁俊-胡蔚 April 22, 2018 08:53

(Baonghean.vn)——初夏的午后,Tuong Duong 县 Huu Khuong 乡 Con Phen 村的寄宿学生来到溪边捉蝉。这既是他们的爱好,也是他们改善日常饮食的一种方式。

Ở bản Con Phen có một đội ngũ những học sinh đến từ các bản sống tự do giữa lòng hồ thủy điện Bản Vẽ. Các em ở trong những kí túc xá của điểm trường nơi đây. Một số làm lán ở cạnh trường. Sau giờ học, các trò rủ nhau đi kiếm thêm rau và một vài thứ khác có thể làm thức ăn để cải thiện bữa tối. Ảnh : Đình Tuân
在康平村的友姜小学,许多学生来自班韦水电湖中心的自由居住的村庄。他们住在学校宿舍里。有些人在学校旁边搭建了小屋。放学后,学生们会出去寻找更多蔬菜和其他可以作为食物的东西来改善他们的晚餐。图片:丁俊
Một số khacs ngồi dưới suối
其他人则“制作”捕蝉陷阱,这是小学男生每年夏天都喜欢的爱好。照片中,来自友康乡会风村的Moong Van Thuy正在咀嚼一种名为“co tang”的植物来捕蝉。图片:Dinh Tuan
Sau khi nhai, và gặp nước, nhựa cây trở thành một thứ keo dính để dùng bắt ve sâu. Ảnh : Hữu Vi
树液被咀嚼并浸泡在水中后,会变成一种用来捕捉蝉的粘稠胶水。图片:Huu Vi
Nhựa cây sau đó được quấn quanh một chiếc que sau đó đem vò nhiều vòng trong nước để chất keo trở nên dính chặt hơn. : Ảnh : Hữu Vi
将树脂裹在一根棍子上,在水中揉搓数次,使胶水更粘稠。图片:Huu Vi
Nhóm bạn  của Thủy nhanh chóng vào cuộc săn ve bằng thứ que dính mà các em tạo ra bằng nhựa cây. Ảnh : Đình Tuân
Thuy 的朋友们很快就开始用树脂制成的“陷阱”捕蝉。照片:Dinh Tuan
Một chú ve sầu nhanh chóng bị tóm bằng cách khá đơn giản nhưng không kém phần cầu kỳ này. Ảnh Hữu Vi
一只蝉很快就被捕获了。图片:Huu Vi
Cuộc săn cứ thế kéo dài cho đến hết buổi chiều. Ảnh : Hữu Vi
狩猎持续到下午结束。图片:Huu Vi
Chiến lợi phẩm nhiều khi chỉ ít ỏi vậy thôi, nhưng khi nhiều người cùng góp lại, các em có thể có được một đĩa ve sầu rang. Ảnh : Đình Tuân
战利品往往就那么点,但很多人贡献,孩子们就能吃上一盘炒蝉。然而,捕蝉不仅影响环境,加工成食物还存在食物中毒的风险。因此,学校和家长需要加强宣传,防止学生这样做…… 图片:丁俊

特色义安报纸

最新的

x
乂安高原的寄宿学生捕捉蝉来改善饮食
供电内容管理系统- 产品