慈善班的学生们收集废金属来帮助处境困难的人。

April 9, 2017 14:34

(Baonghean.vn) - 慈善班的学生 Nguyen Trung Nam 表示,“如果我们能以 200 越南盾的价格出售 1 罐,我们就会尝试收集 1,000 罐、2,000 罐,并将其出售,所得款项用于帮助处境更困难的人们。”

Trong ngôi nhà cấp 4 của ông Nguyễn Viết Học, xóm Tân Lập, xã Tân Long, Tân Kỳ, đêm đêm đều sáng ánh đèn từ lớp học tình thương miễn phí cho các em học sinh bậc THCS có hoàn cảnh khó khăn, vất vả.
阮越学先生在新祺县新龙乡新立村开设的免费慈善班已开办多年。在这栋老旧的四层楼房里,每晚都有几十名家境贫困的初中生在学先生的指导和教导下努力学习。图片:朱清
Có 1 điều đặc biệt ở lớp học này là từ 3 năm nay, nhiều em đã dành thời gian rảnh ngày chủ nhật, ngày nghỉ lễ để đi nhặt ve chai về bán lấy tiền giúp đỡ các bạn có hoàn cảnh khó khăn hơn. Ảnh: Chu Thanh
这个班的特别之处在于,过去三年来,班里很多成员都利用周日和节假日的空闲时间收集废金属,然后卖掉赚来的钱来帮助处境更困难的学生。照片:Chu Thanh
Những ống nhựa, nhôm… được các em nhặt ven vệ đường, các quán ăn được đem đến tập kết lại ở một góc sân bên cạnh lớp học rồi tầm 1 tháng lại bán đi lấy tiền. Ngày nắng cũng như ngày mưa, vào ngày nghỉ, một tốp 5, 6 em học sinh lại tranh thủ dành 1 buổi đi nhặt ve chai ở ven đường hay các lò ngói, quán ăn. Thậm chí, không cần chờ đến ngày chủ nhật, những lúc đến học lớp học tình thương, nhiều em lại mang ống chai nhựa đến góp. Chu Thanh
无论晴雨,每周休息日,5到10名学生都会利用这个机会,在路边、瓦窑和餐馆捡拾废金属。这些废金属会被保存到月底,然后卖掉换钱。图片:Chu Thanh
Những ống nhựa, nhôm… được các em nhặt ven vệ đường, các quán ăn được đem đến tập kết lại ở một góc sân bên cạnh lớp học rồi tầm 1 tháng lại bán đi lấy tiền.

作为废品收集小组的组长,阮忠南(Nguyen Trung Nam)已经参与废品收集两年了。他是义环中学8A班的学生,目前就读于慈善班。他说:“收集废品的想法是霍先生建议的。起初,我们收集废品卖钱帮助同学,后来,我们也帮助那些生活困难的同学和家庭。年轻人做些小事,如果我们收集1个罐子能卖200越南盾,那么如果我们收集1000个或2000个罐子,我们就能攒下一大笔钱来帮助大家。” 照片:朱清

Ông Nguyễn Viết Học cho biết, ông đưa ra ý tưởng này với mong muốn dạy cho các em biết tương thân tương ái, giúp đỡ các bạn có hoàn cảnh khó khăn hơn. Trong lớp học của ông, có không ít bạn học sinh nam sau khi tham gia nhặt ống lon, đến trao quà cho các bạn có hoàn cảnh khó khăn đã bắt đầu biết thương bố mẹ hơn, biết chia sẻ với mọi người, chăm chỉ học hành thậm chí bỏ được chơi các trò điện tử vô bổ. Và đó cũng là mong muốn của ông Học khi gợi ý các em làm việc này. Ảnh: Chu Thanh
阮越学先生表示,他提出这个想法是为了教导学生彼此相爱,帮助那些处境困难的人。在他的班上,许多男学生在参与收集罐头并向处境困难的人赠送礼物后,开始更加爱父母,懂得与人分享,努力学习,甚至不再玩那些毫无意义的电子游戏。照片:Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
学生们每次收集废金属所得的钱都被仔细记录并集中起来,以便他们能够亲自捐赠给处境困难的亲朋好友。他们不仅收集废金属,许多学生还每天早上从早餐钱中拿出2000越南盾,连续5-10天,帮助广平省五和中学(Ngu Hoa Secondary School)的学生度过最近的洪灾。他们筹集的资金总额高达300万越南盾,对于农村地区的学生来说,这是一笔巨款。照片:Chu Thanh

朱清

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
慈善班的学生们收集废金属来帮助处境困难的人。
供电内容管理系统- 产品