义安省学生“顶着烈日、冒着酷暑”去上学

德英-美哈 DNUM_AGZAGZCACA 08:27

(Baonghean.vn)——在这个夏末假期,天气炎热,有时会超过 40 摄氏度,学生们仍在努力“克服炎热”完成学业。

Những ngày nắng nóng này, nhiều trường tiểu học học trên địa bàn tỉnh đã phải điều chỉnh lịch học từ học 2 buổi/ngày xuống 1 buổi/ngày. Tuy nhiên với những học sinh ở các huyện miền núi,
在这些炎热的日子里,义安省的许多小学不得不将课表从每天两节课调整为一节课。然而,学年延长至六月仍然让许多师生感到压力重重。图中:气温高达近40摄氏度,义忠小学(义丹)的孩子们只能依靠吊扇来抵御酷暑。图片:My Ha
Ở những trường thuộc vùng khó khăn, việc lắp đắt điều hòa hoặc các phương tiện chống nóng hiện đại là điều khó khả thi. Vì thế, nhiều phụ huynh đã trang bi thêm cho con trẻ những chiếc quạt mi ni nhỏ để các con chống nóng. Ảnh: Mỹ Hà
在贫困地区的学校,安装空调或现代化的防暑设备非常困难。因此,许多家长给孩子配备了迷你风扇,帮助他们抵御酷暑。图片:My Ha
Với một lớp học đông, giáo viên Tiếng Anh phải hoạt động thường xuyên thì việc giáo viên ướt đầm áo vì mồ hôi ngay trong giờ dạy trở thành chuyện quá đỗi quen thuộc. Ảnh: Mỹ Hà班级拥挤,老师们上课时必须辛勤劳作,汗流浃背。图片:My Ha
Nắng nóng nên nhu cầu sử dụng nước của học sinh nhiều hơn ngày thường. Để đảm bảo sức khỏe, mỗi học sinh đều phải mang thêm một bình nước dự trữ. Ảnh: Mỹ Hà
天气炎热,学生们需要比平时更多的水。为了确保健康,每位学生必须额外携带一瓶水。图片:My Ha
Trong giờ ra chơi, những khoảng sân ngợp bóng cây xanh là nơi giải trí yêu thích của các em. Ảnh: Mỹ Hà
课间休息时,绿树成荫的庭院是孩子们最喜欢的玩耍场所。图片:My Ha
Do nắng nóng, Trường mầm non đã phải trang bị thêm mành. Sân trường trong giờ ra chơi vắng bóng học sinh để đảm bảo sức khỏe cho các em. Ảnh: Mỹ Hà
对于学龄前儿童来说,由于全天学习,防暑降温至关重要。义海幼儿园(义丹)在教室前安装了竹帘,以确保孩子们的健康。图片:My Ha
Lớp học mầm non của Trường mầm non
义忠幼儿园(义丹)搬迁至议事厅,以便孩子们拥有更大的教室和更多风扇来抵御高温。图片:My Ha

Vì thời tiết rất nóng nên tiết học thể dục của các em học sinh trường THPT Hà Huy Tập được thầy giáo cho học ở dưới các tán cây lớn để tránh nắng cho các em học sinh. Ảnh: Đức Anh
在高年级,教育培训部还指示学校不要在下午安排额外的课程(除高年级外)。其余课程也必须进行调整。体育课通常安排在课程开始时,老师们经常不得不把教室移到大树下,以保护学生免受阳光直射。图片:Duc Anh

Khác với trước do thời tiết quá nóng nên thời gian ra chơi các em vẫn ở trong lớp chơi đùa với nhau mà không ra hành lang hay sân trường chơi để tránh nắng. Ảnh: Đức Anh
课间休息通常是学生们最喜欢的时间。但当气温接近40摄氏度时,学生们往往选择待在教室里,而不是出门。图片:Duc Anh
Tan học của các em khối lớp 9 Trường THCS Lê Lợi vào khoảng 10h30 đây cũng là lúc thời tiết rất nắng nóng. Ảnh: Đức Anh
几周以来,荣市的许多学校已将早课时间调整为早上6:30开始,10:30之前结束。然而,尽管配备了齐全的防晒装备,炎热的阳光和老挝凛冽的寒风仍然让许多学生感到疲惫。本学年将持续到7月中旬,预计恶劣的天气将继续严重影响学生的学习和健康。图片:Duc Anh

特色义安报纸

最新的

x
义安省学生“顶着烈日、冒着酷暑”去上学
供电内容管理系统- 产品