斗鸡、推棍和扔球节迎接桂峰的早春

DNUM_CBZABZCABG 09:31

(Baonghean.vn)——桂风县人民委员会刚刚为Tri Le乡的苗族、高木族和泰族人民组织了一场迎春活动。此次活动体现了当地各级党委和政府的重视,旨在鼓励人们迎接一个温暖、幸福的新年。

Những trò chơi, điệu múa, tiếng khèn quen thuộc ở xã biên giới Tri Lễ hôm nay lại về với bà con dân bản. Đặc biệt là các trò chơi dân gian in đậm bản sắc văn hóa dân tộc. Đây là chương trình phối kết hợp với Hội nghị gặp mặt, biểu dương các già làng trưởng bản của xã Tri Lễ và Nậm Nhóong.
提前举行的春节庆祝活动热闹非凡,充满了浓郁的肉桂土地少数民族特色的文化娱乐活动。
Những chú gà Mông thi đấu hết sức quyết liệt trong sự cổ vũ nhiệt tình của người dân.
蒙族传统的斗鸡场,总是给春节增添热闹。
Dù thắng hay thua, chủ của những chú gà tham gia “thể hiện” đều được nhận phần thưởng từ ban tổ chức.
无论输赢,参加“比赛”的鸡都会获得主办方的奖励。
Từ người già cho đến trẻ nhỏ đều hết sức phấn khởi trong ngày hội đặc biệt này.
许多蒙族妇女、母亲和姐妹都来参加节日,提前庆祝春节。
Trong sự reo hò và cổ vũ của đông đảo bà con, những thành viên các đội kéo co cố gắng hết mình.
激动人心的拔河比赛
Trò chơi đẩy gậy cũng không kém thú vị.
推棍游戏的刺激
Đối với đồng bào Mông khi tết đến xuân về không thể thiếu trò chơi ném pao. Những cô gái chàng trai trong trang phục dân tộc Mông say sưa vui chơi.
对于蒙族人来说,每当春节到来,抛包子游戏是必不可少的,身着蒙族民族服饰的青年男女都沉浸在游戏中。
Anh Vừ Xá Gia, bản Huồi Xái 1 biểu diễn tiết mục thổi khèn Mông hết sức đặc sắc.
会晒一村武夏嘉先生表演蒙族笛子。
Những em nhỏ đồng bào Mông mang đến
年轻女孩炫耀她美丽的臀部。
Những cô gái Thái khoe sắc với bộ váy  cùng chiếc khăn Piêu truyền thống.
身着传统服饰、戴着 Pieu 围巾的温柔泰国女孩
Một cụ bà đồng bào Mông Tri Lễ hết sức thích thú khi được theo dõi các trò chơi dân gian.
新年喜悦
Có 681 suất quà của MTTQ huyện Quế Phong, 20 suất quà của cán bộ UBND huyện Quế Phong đóng góp, cùng 5 triệu đồng của Hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ trên địa bàn huyện Quế Phong cũng đã kịp thời đến với bà con đồng bào dân tộc xã Tri Lễ trong dịp này.
值此之际,桂风县人民委员会、越南祖国阵线委员会和中小企业协会向Tri Le乡和Nam Nhoong乡各族人民赠送了681份春节礼物。

何方

特色义安报纸

最新的

x
斗鸡、推棍和扔球节迎接桂峰的早春
供电内容管理系统- 产品