归合县中小企业协会召开2022-2027年任期代表大会

出席大会的有建设部、自然资源环境部、工业贸易部、海关部门、省中小企业协会等部门的代表……

归合县方面，县委书记潘廷达同志，县人民议会常务副书记、主席高德忠同志，县委副书记、县人民委员会主席阮廷松同志以及协会会员企业300余人参加。

出席2022年至2027年任期归合县中小企业协会代表大会的代表。图片：Thu Huong

任期内，协会虽然遇到了不少困难，但还是很好地发挥了企业与区之间的桥梁纽带作用，接待、解决企业的困难和问题。协会始终克服困难，着力发展生产，不仅数量不断增加，而且规模和经营领域也发生了很大变化，符合经济结构按照既定方向调整的需要。

取得上述成果是因为县委、县人委会重视指导各单位出台扶持企业措施，如实行一站式、一条龙服务机制；推动地方商业银行实施“银企对接”计划，开展招商引资活动、贸易对接、产品推广、拓展消费市场；同时引导企业参加省直有关部门、分行等组织的贸易促进活动。

归合县中小企业协会主席阮江怀先生汇报了上一届政府的工作成果。图片：Thu Huong

在区委、区政府和各厅局的重视下，协会经过十余年的运作，目前拥有会员180家，其中约75%的会员企业从事矿产开采、加工和贸易领域；25%的会员企业从事建筑、交通运输、农林业和商业服务领域。

企业不断壮大，生产经营活动不断推进，对2021年全区经济增长贡献率达4.7%；工业-小工业比重达32.64%。

凭借在经营领域的活力和敏锐度，迄今为止，企业已创造出许多地方特色产品，如：铺路石、精美艺术石、超细石粉、锡以及特色农产品，如永安柑橘、义河柑橘、人工林产品等，为解决约5000名当地工人的就业问题做出贡献。企业生产的产品受到国内外市场的欢迎，为提升归合县的形象做出了贡献。

越南中小企业协会向归合县中小企业协会颁发奖状，以表彰其在 2014 年至 2022 年期间协会活动和发展中取得的杰出成就。照片：Thu Huong。

除生产领域外，在过去的任期内，协会一直重视社会保障工作；配合地方政府做好对贫困人口的春节援助（平均每年约20亿越南盾）、修建慈善房屋、对特别困难家庭进行援助、帮助困难家庭儿童上学、支持新农村建设和预防新冠肺炎疫情等工作。

10年来，该协会为地方社会保障活动筹集企业善款总额约450亿越南盾，成为全省筹集慈善活动最出色的单位。

归合县中小企业协会新一届常务委员会成立。图片：Thu Huong

大会通过了关于选举2022-2027年任期归合区中小企业协会执行委员会及主席、副主席的第一次协商结果。原归合区委书记阮思聪同志当选为2022-2027年任期归合区中小企业协会主席。

归合县中小企业协会向受洪灾影响的归合县民众捐赠了5000万越南盾。图片：Thu Huong。

值此之际，越南中小企业协会向归合县中小企业协会颁发奖状，以表彰该协会在2014年至2022年期间的活动和发展中所取得的杰出成就。

此外，归合县中小企业协会还向受洪灾地区人民捐赠了5000万越南盾，帮助他们克服自然灾害带来的影响。