海洋岛屿信息宣传工作会议

July 15, 2014 09:47

(Baonghean.vn)——7月15日上午,信息传媒部在岘港市召开越南海洋岛屿信息宣传工作会议,全国各省市新闻机构、广播电视台、信息传媒部门领导出席会议。信息传媒部副部长张明俊、越南海警司令部政治委员阮文祥少将、国家边境委员会海洋局局长黎贵琼主持会议。

Toàn cảnh hội thảo.
会议概况。
Các đại biểu tham dự hội thảo.
会议代表

张明俊同志在开幕致辞中强调了当前开展海洋岛屿宣传工作的必要性。随后,张明俊同志就以下议题进行了发言:当前东海问题、在大众媒体和基层信息系统开展越南海洋岛屿宣传工作;越南党和国家关于海洋岛屿主权及解决东海争端的观点和政策。

Đồng chí Trương Minh Tuấn phát biểu khai mạc hội thảo.
张明俊同志在大会上致开幕词。
Thiếu tướng Nguyễn Văn Tương, tiến sỹ Lê Quý Quỳnh (thứ hai và thứ ba từ phải sang) tại hội thảo.
黎贵琼博士和阮文祥少将(右一、右二)出席会议。

关于中国非法将“海洋981”钻井平台置于越南专属经济区和大陆架一事,张明俊副部长详细介绍了中国无视舆论、派遣“海洋981”钻井平台及150多艘各类船舶非法进入越南海域的傲慢行径;中国非法将“海洋981”钻井平台置于越南海域的原因;其他国家对此事的看法;中国媒体恶意报道,歪曲事实,掩盖其错误行为;地区和世界各国,特别是美国对此事的态度。我们的斗争举措清楚地表明了我们和平解决与中国分歧的决心和善意,得到了世界舆论的高度评价。通过此次事件,国内关系更加团结,党、国家和人民更加紧密地联系在一起。

Các đại biểu tham dự hội thảo.
出席大会的代表们。

副部长要求越南媒体除了全面报道东海最新动态外,还应报道与此问题相关的事件。越南的一贯立场是,中国必须从越南海域撤出钻井平台,抗议中国违反国际法的行为,并驳斥中国捏造的言论……

关于处理东海问题的指导思想:第一,坚决采取一切手段维护祖国的独立、主权、领土完整和海洋岛屿的完整。第二,坚持不懈地为国家建设和发展维护和平稳定的环境,维护国家政治稳定。第三,维护越南人民与世界各国人民、越中两国人民之间的团结友谊。第四,巩固和提高国防、安全及相关力量的海洋管理潜力,坚定维护我国在东海的主权和主权权利;继续巩固历史依据和法律基础,维护我国对黄沙群岛和长沙群岛的主权。

副部长还强调,今后一个时期的宣传工作重点是:以理性、感性和令人信服的论据肯定越南在东海的主权、主权权利和合法利益,客观反映东海局势,避免煽动民族仇恨的言论。加强对涉及东海问题的新闻报道的指导和管理;大力宣传我国在东海问题上的一贯立场、观点和政策。编写有关东海的宣传文件、记录、影片和资料。对于侵犯越南在东海的主权、主权权利、管辖权和利益的行为,应公开抗议,使舆论清楚地看到我们的正义行动,赢得国内外舆论的同情和支持,同时为今后的法律斗争奠定基础。加强驳斥中国新闻媒体不良论调和观点的文章。加大对海外越南人有关东海和岛屿的宣传力度。重点做好对外宣传渠道、路线和重点领域工作。继续深入学习贯彻党关于新形势下国防战略的观点和决议,特别是明确宣传对象和宣传伙伴。用舆论和真实信息进行斗争,使人民和国际社会清楚地了解中国的违法行为以及越南的和平斗争措施;呼吁国际社会强烈谴责中国严重违反国际法的行为。

Thiếu tướng Nguyễn Văn Tương trình bày về tình an ninh vùng biển, các lực lượng thực thi pháp luật trên biển.
阮文祥少将介绍了海上安全和海上执法力量的情况。

下午,会议听取了阮文祥少将关于海洋岛屿安全问题(包括传统安全和非传统安全)、影响国家安全和全球安全的传统安全风险和非传统安全风险威胁;越南执法部门目前以海警、边防、海关、渔监四支力量为捍卫海洋岛屿主权所作的斗争的报告。自2014年5月2日起,针对中国在越南大陆架和专属经济区非法安置海洋981钻井平台的行为,越南海警、渔监等执法力量一直到场打击、阻止和宣传,要求中方将钻井平台和护航舰艇撤出越南海域。

在执行任务的两个多月中,面对中国的威胁和侵略行为,在艰苦的条件下,在复杂的海上气候和天气条件下,进行了长期的斗争……但我的海警、渔政部队和渔民在现场运用法律手段进行了激烈的斗争。

Đồng chí Lê Quý Quỳnh trình bày tại hội nghị.
黎贵琼同志出席会议并发表讲话。

接下来,黎贵琼同志介绍了1982年《联合国海洋法公约》和《东海各方行为宣言》(DOC)的基本内容。他强调了术语和措辞的问题。例如,我们经常使用“领海”一词来指越南主权和利益管辖下的海域,例如“海洋981”钻井平台位于越南专属经济区(EEZ)内,即距离我国海岸基线200海里的海域。而“领海”仅指距离海岸线12海里的海域。因此,如果我们说“海洋981”侵犯了越南的领海,并不是因为它距离李山岛120海里。或者,海洋981钻井平台的拼音名称是“海洋石油981”,我们应该称之为“海洋981”,或者“海洋石油981”,或者用它的国际缩写代替“HD-981”。他建议,新闻机构需要传播正确的术语和文字,并进行解释,以便我们的人民在捍卫领土主权时能够正确地说话、正确地写作,并且更加有效。

Trưng bày tài liệu, sách về chủ quyên biển đảo tại hội nghị.
会上展示有关海洋、岛屿主权的文件和书籍。

会议视频片段:

胡权

特色义安报纸

最新的

海洋岛屿信息宣传工作会议
供电内容管理系统- 产品