义安省农民协会接受政府授予的竞赛旗

（Baonghean.vn）- 省人民委员会副主席丁越红同志出席2017年农民协会和农民运动工作总结会议时希望，各级农民协会和地方各部门、支部要继续宣传和动员农民积极转变种植业和畜牧业结构，有效开展新农村建设运动。

12月16日上午，省农会召开2017年农会工作及农民运动总结会，接受总理竞赛旗，荣获文化达标单位称号。

省人民委员会副主席丁越红同志出席会议并讲话。图片：春黄

2017年，省农会有效开展协会组织建设工作，开展三大运动：农民竞相做好生产经营、团结互助、持续脱贫致富运动；农民竞相参与新农村建设运动；农民参与保卫国防安全运动。

全年共吸收会员10,698人，全省会员总数达到521,918人。

截至目前，全市各级优秀生产经营户已达146147户，其中，中央级优秀生产经营户556户，省级优秀生产经营户4072户，区级优秀生产经营户16359户，基层优秀生产经营户125760户。

会议概况。摄影：Xuan Hoang

各级协会培育壮大了94个行之有效的集体经济典型，在恢复发展特色农作物、特色畜禽和传统产业的同时，引导帮扶贫困农户，2017年全省共带动467户脱贫致富。

各级农民协会积极推动和动员农民会员捐献土地500万平方米、捐资5190亿越盾、工作648981个工作日，为新农村建设作出积极贡献。

全省各级农协会通过农业与农村发展银行向农民发放贷款，贷款余额达8623.44亿越南盾，涉及1211个贷款小组的13589名成员。通过社会政策银行向贫困农民和其他政策受益者发放贷款，贷款余额达2万亿越南盾，比2016年初增加756亿越南盾。

年内，各级协会已向农民以延期付款方式提供各类肥料28500多吨，总额达1800多亿越南盾，用于投资生产。

配合职业学校、农林水产技术推广站等举办培训538期，培训会员3.53万人次；各级农协会直接或联合举办短期职业培训班288期，培训农村劳动力9225人次。

琼吕县的农民正在集约化养殖高产虾。图片来源：档案

但是，在取得一定成效的同时，也存在一些不足：对职业培训活动、科技培训、化肥、资金等方面的农民支持服务等工作重视不够，引导力度不够，成效不高，特别是通过农业与农村发展银行到位的资金低于既定目标。

支部、小组活动质量虽然有所提高，但活动内容仍然单调，参加人数不多，农村党员参加活动率较低。

代表们在会议发言中表示，当前，各级基层协会在开展化肥贷款服务、银行贷款、劳务输出等方面面临一些困难。

经总理授权，省人民委员会副主席丁越红向省农民协会授予总理竞赛旗。摄影：春黄

省人民委员会副主席丁越红同志在大会上发表讲话，对各级农民协会在过去一年中努力完成省委决议、省人民委员会指示、发动会员积极生产经营、为地方整体经济发展运动作出贡献、积极参加农业、农民和农村发展运动等表示肯定。

省人民委员会副主席希望，各级农会、地方各部门、机关要继续创新宣传形式，动员农民积极转变种植业、畜牧业结构，有效开展新农村建设运动。加强对农民的培训和科技知识的普及，同时在会员中宣传生产经营好典型。加强农会作用，满足新任务的要求。

值此之际，总理向省农民协会授予竞赛旗；总理向3名在社会主义建设和保卫祖国事业中做出突出贡献的个人颁发奖状。省人民委员会向2017年取得突出成就的2名个人和2个集体颁发奖状。荣市人民委员会授予省农民协会为荣市“文化标兵单位”称号。

春黄