复兴养蚕业

（奉先）—— 没有人知道田金（田州）的养蚕业始于何时，但我们知道，在老人们的记忆中，那里是一片片苍翠的桑田。当时，新田合作社建有缫丝厂，拥有织布机，年产蚕茧200多吨；社员们在养蚕专用地上，积极地争工……

春州村75岁的阮氏兰女士回忆起丝绸业繁荣发展的时期说道：“农历二月到十月是丝绸旺季，田金村家家户户都热闹非凡，到处都是吐丝翻茧的声音。一家人从祖父母到父母，从孩子到孙辈，都安排了合理的工作，从采桑、养蚕、剥茧到销售，形成了一个封闭的生产循环。正因如此，田金村人的生活才富足而充实。”

甸金乡（Dien Chau）的桑树种植和蚕桑饲养。

然而，由于合作社在补贴期间管理不善，缫丝技术落后，产品难以进入市场。1992年，新田合作社被迫解散，桑蚕产业仅存于金莲、前田、太盛等几个村落，参与的桑蚕户不足20户。养蚕近十年后（2001年），由于招商引资项目，这项古老的产业得以复兴，并被省政府认定为桑蚕村。然而，2005年，由于5号台风引发的海水侵蚀了数十公顷桑园，加上近百公顷土地被转用于沙地养虾项目，该村再次陷入困境，许多农户再次“放弃”桑蚕产业，桑园面积仅剩15公顷……

几经波折，2011年底，公社领导引进新桑树品种（VH 13桑树品种）取代25公顷已经退化的旧Ha Bac桑树品种；特别是通过越南手工艺品出口商协会（VietCRAFT）、农村工业研究与发展研究所（VIRI）协调的桑树和丝绸编织价值链发展项目，为桑树种植者和蚕农提供支持，田金桑树和丝绸编织工艺村得以复兴......2007年全社只有几十户人家从事该职业，到2013年已增加到70户人家，面积超过40公顷。至2015年初，全乡养蚕户已达100多户，其中10户投资了缫丝、吐丝机，全乡年产蚕茧近15吨，种桑养蚕户平均年收入达2000万越南盾。有的养蚕又吐丝，年收入达4000多万越南盾，如春州村阮氏毛女士家，每年种桑10棵，养蚕11批；太盛村范文胜先生家，每年种桑9棵以上，养蚕9-10批……

作为该社（10个村）桑园面积较大的户之一，春州村的阮文幸先生激动地说道：“我们家从1986年开始从事养蚕业，在蚕茧价格下跌的几年里，我们家仍然努力保留一块园地种桑，维持这个行业，希望有一天能够恢复。很高兴这3年来，蚕茧价格开始上涨，收购市场稳定，我们家的桑园面积也逐渐增加。上一季我养了4个卵环，产茧48公斤，每公斤售价7万越南盾，收入超过300万越南盾。这季我养了5个卵环，预计产茧65公斤左右……除了出售蚕茧外，我们还收获了大量的副产品，这些副产品可以用于种植其他作物，例如：是蚕粪，对农业生产很有好处”。

除了扩大桑树种植面积，精心照料桑树，使其枝叶茂盛、产量高，也是至关重要的。据不少农户反映，过去种植主要依靠经验，桑树生长发育不稳定，有些季节大面积桑树感染病害，出现菌丝、卷叶，导致蚕食不足。如今，人们注重学习和应用科技，从病虫害防治、桑田施肥到清洁桑房、农具……

奠金公社祖国阵线委员会主席阮文长表示，鉴于全省桑树市场出现积极信号，在恢复和发展该公社传统桑蚕业的方针下，该公社第二十次党代会颁发了恢复和发展桑蚕业的决议，旨在立即解决妇女就业问题：在按照08号指示完成土地转用步骤后，该公社实施桑树集中种植区划分和规划；同时，将低产彩色土地转为桑树种植，扩大种植面积至65公顷。

鼓励桑树种植户转种蚕，增加家庭收入；鼓励不养蚕的农户将桑园转种给有需要的农户，实现区域和地块的衔接；推动建立春州、前田、大清和太盛四个村的蚕业合作社。目前，该社有四户农户专门收购蚕茧和蚕丝，出口到老挝、中国和北部省份，因此人们对产量比较放心。提高田金蚕业经济效益的关键在于，要大胆投资种植新的VH13桑树品种，以取代本地桑树品种（因为新桑树品种单株产叶量为450-500公斤，是老桑树品种的两倍多），并应用科技提高养殖能力和蚕茧质量……

田金镇桑蚕业的复兴不仅意味着传统手工艺村的复兴，也意味着朝着发展当地适宜的家庭经济迈出了一步，其收入水平与农村地区的平均收入相比相当可观。然而，为了可持续地发展桑蚕业，各级地方政府需要关注并支持输电线和水渠的建设，为桑树灌溉提供动力。同时，鼓励并建立扶持机制，为蚕苗投资技术创新和提高产品质量创造条件，以增强产品市场竞争力。

文章和照片：玉英