社会

研讨会“开隆寺——历史文化价值、保护与弘扬方案”

丛健 DNUM_ACZBBZCACE 12:18

11月2日上午,在杜良县,义安历史科学协会、杜良县文化宣传厅和忠山乡人民委员会联合举办了“开龙寺——历史文化价值、保护和弘扬解决方案”研讨会。

出席研讨会的有历史研究所、汉侬研究所、河内国立师范大学研究人员,义安省领导和研究人员,杜良县和忠山乡领导,越南吴氏家族理事会代表,阮景家族代表。

bna_1.jpg
会议现场。摄影:Cong Kien

开龙寺位于越南安山府良山县顺忠乡同碧村鲁甸山脚下(现为义安省杜良县忠山乡第一村)。该寺供奉吴王朝末代国王吴雄熙(946-967)及新国公。阮景焕该寺由上殿、中殿、下殿、义门三座建筑组成,是该地区著名的精神文化圣地。

Các đồng chí chủ trì Hội thảo: PGS.TS Đinh Quang Hải - - Ủy viên Hội đồng di sản văn hóa quốc gia, nguyên Viện trưởng Viện Sử học, nguyên Tổng Biên tập Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử; Th.S Nguyễn Quốc Hồng - Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Nghệ An; Nguyễn Kim Nam - Trưởng phòng Văn hóa - Thông tin huyện Đô Lương và Đoàn Văn Linh - Chủ tịch UBND xã Trung Sơn. Ảnh: Công Kiên
主持研讨会的同志有:国家文化遗产委员会委员、前历史研究所所长、前《历史研究》杂志主编丁光海副教授、博士;乂安省历史科学协会主席、杜良县代表阮国鸿先生……摄影:孔建

目前,该寺的具体建造时间尚无定论。通过考察敕令来源,最早授予开龙寺主的敕令是德隆五年(1633年)的敕令。由此可见,开龙寺在1633年之前就已存在。

Thạc sĩ Nguyễn Quốc Hồng - Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Nghệ An phát biểu đề dẫn Hội thảo. Ảnh: Công Kiên
乂安省历史科学协会主席阮国丰大师在研讨会上致开幕词。摄影:孔建

长期以来,受自然和人为因素的影响,这里几经破坏又多次修复,其中阮朝末年曾进行过两次大规模的修复,即嗣德二十五年(1872年)和成泰十三年(1901年)。

Đền Khai Long, xã Trung Sơn (Đô Lương). Ảnh: Công Kiên
中山公社(Do Luong)的开龙寺。照片:丛健

在抗法抗美两次战争中,开龙寺及其他一些建筑被迫拆除,用于抗战和民生。如今,开龙寺已成为一片废墟,但在安山县良山县顺忠乡20个村庄的记忆中,古老的开龙寺、伟大的开龙灵图以及对开龙素君潜意识的崇敬依然保留。

Các đại biểu và nhà nghiên cứu tham dự Hội thảo. Ảnh: Công Kiên
参加研讨会的代表和研究人员。摄影:Cong Kien

虽然寺庙已成为废墟,但随着寺庙的神圣,人们中山乡在寺院内修建了一座神殿,用于继续祭祀。2022年1月,在各组织、企业、吴氏家族理事会等社会化资金以及忠山家乡民众的捐助下,忠山乡人民政府组织修复了开龙寺上殿。

Các đại biểu và nhà nghiên cứu tham quan hệ thống sắc phong của đền Khai Long. Ảnh: Công Kiên
代表和研究人员参观开龙寺的皇家法令体系。摄影:孔基恩

目前,开龙寺占地面积共计1079.7平方米。2除新修复的上宫外,尚存两根柱子、一些绿色石基座和一块刻有嗣德二十五年(1872年)八月十九日汉字的匾额……。

bna_9.jpg
国家文化遗产委员会委员、前历史研究所所长、前《历史研究》杂志主编丁光海副教授在研讨会上致闭幕词。摄影:孔建

开隆寺——历史文化价值、保护和弘扬方案研讨会汇集了18个演讲,主要围绕3个主要主题:忠山乡和开隆寺相关人物的介绍;开隆寺的历史文献;开隆寺历史文化价值的保护和弘扬方案。

理事会成员丁光海副教授在研讨会闭幕式上致辞文化遗产国家历史研究所前所长、《历史研究》杂志前主编要求研究人员继续收集古文献,在研究开隆寺及其供奉的神祇方面取得新发现。各级政府和文化管理机构应制定计划,修复、规划并提升开隆寺的价值。加强对开隆寺的宣传教育,激发各阶层民众的自豪感,促进社会经济发展。

特色义安报纸

最新的

x
研讨会“开隆寺——历史文化价值、保护与弘扬方案”
供电内容管理系统- 产品