科学研讨会“从《翘传》到新诗运动的义安文化之流”

（Baonghean.vn）-值此阮攸纪念地荣获国家特别古迹证书之际，由河静省人民委员会、越侨学协会、文学研究所联合举办的研讨会于今天（12月15日）上午在河静省宜春县前田乡阮攸纪念地开幕。

出席研讨会的有以韩国朝鲜大学安光焕教授为首的越韩友好协会代表团、越南侨胞学会主席阮文焕副教授以及多位科学家、历史学家、侨胞故事研究者、乂安省艺术家、中央和地方记者、阮先典家族代表等。

大会开幕前，组委会在大诗人阮攸墓和阮攸教堂举行了上香仪式。

代表们向阮攸墓和教堂敬香



科学研讨会“从《翘传》到新诗运动的义安文化之流”

会议提交的66篇论文主要围绕阮攸的背景、家庭和家乡、阮攸作品的研究方法、《阮翘传》对越南文化和文学的影响三大主题，为理解《阮翘传》、阮攸、阮仙甸家族以及乂安文化在越南诗歌走向新诗运动的整个过程中对这部作品的影响提供了新的、深刻的视角。其中，精彩的演讲有：了解阮严儒家时期（阮克宝研究员）、在《翘传》中发现金子（陈静河研究员）、阮攸与《翘传》相关的骈文遗产（陶心静研究员）、越南文学与《翘传》在韩国的翻译出版（安光焕教授）、从阮攸诗歌中的个人到新诗运动中的自我（李怀秋副教授）、从《翘传》中“春”字到新诗对宇宙人生的感悟（裴越胜研究员）、生活在大家心中的《翘传》（阮长历副教授）、期待一个贴近原著、合情合理、具有高度共鸣的《翘传》版本（诗人王仲）等。 ……这也是在纪念阮攸诞辰250周年之际，记录和公布研究人员和广大读者对阮攸和《乔传》的研究成果和新发现的机会。

开设电子门户网站“nguyendu.vn”



侨福协会向河静省赠送礼物

值此之际，阮攸纪念地管理委员会启动了电子信息门户网站“nguyendu.vn”。侨业协会在河静省设立侨业办事处。研讨会期间，与会代表参观了阮公筹遗迹遗址，聆听了歌筹歌谣。

研讨会将持续一天。“阮攸纪念地”国家特别古迹证书颁发仪式将于今晚在河静省文化中心举行。

电视