为政府和总理服务的一般咨询工作研讨会

DNUM_AFZAJZCABF 10:46

(Baonghean.vn)——9月5日上午,在Cua Lo镇,越南社会主义共和国政府办公厅与老挝人民民主共和国政府办公厅配合举办了为各国政府和总理服务的一般咨询工作研讨会。

越南社会主义共和国政府办公厅主任、部长阮文年同志和老挝人民民主共和国政府办公厅主任、部长山赛西潘敦同志出席并共同主持研讨会。

乂安省方面,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志和省人民委员会办公室领导代表出席会议。

Toàn cảnh buổi hội thảo.
研讨会概况。
Các đại biểu tham dự chương trình hội thảo.
出席研讨会的代表们。
Bộ trưởng Nguyễn Văn Nên phát biểu khai mạc.
越南政府办公厅主任、部长阮文年致开幕词。

阮文年同志在研讨会上发表讲话时强调,总参谋部是政府办公厅(VGP)最重要的职能部门,协助政府组织政府的日常工作;总参谋部协助总理领导、指挥和指导政府以及从中央到基层的国家行政系统的工作。继前两次研讨会之后,本次研讨会是双方交流经验、切实履行职责的契机。

近年来,政府二局干部和公务员素质提高显著,取得了诸多优异成绩,得到了政府和总理的认可。然而,政府二局未来工作任务依然繁重,需要每一位政府二局干部和公务员积极磨练政治素质,提升专业知识,不断提高自身素质,更好地适应工作要求。

Đồng chí Xỏn-xay Xỉ-phăn-đon cũng tin tưởng rằng vai trò công tác tham mưu, tổng hợp phục vụ cho Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ của 2 nước sẽ có ngày càng có hiệu quả cao.
桑赛·西潘敦同志相信,为两国政府和总理服务的咨询综合工作将会越来越富有成效。

老挝人民民主共和国政府办公厅工作代表团代表松赛·西潘敦同志也相信,在自己肩负的重大责任下,为两国政府和总理提供的咨询和综合工作将会越来越有效,特别是在两国政府办公厅工作代表团今天举行有益的研讨会和经验交流之后。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu chào mừng hội thảo.
阮春阳同志在大会上致欢迎辞。

阮春阳同志代表省领导在研讨会上致欢迎辞,强调了义安省与老挝其他省份之间密切友谊的基本特征。长期以来,该省党委、人民和武装力量竭尽全力,为巩固和发展越老传统友谊、特殊团结与全面合作关系作出贡献,目前两国关系发展势头良好。省人民委员会主席对老挝和越南政府办公厅代表的到来表示热烈欢迎,并强调义安省将竭尽全力确保研讨会取得成功。

Đồng chí Phan Chí Thành trình bày tham luận về vai trò của VPCP trong công tác tham mưu tổng hợp cho Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ trong lĩnh vực quan hệ quốc tế.
国际关系局代表潘志清同志宣读了关于政府办公室在国际关系领域向政府和总理提供全面建议方面所发挥的作用的文件。
Đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ trình bày tham luận về công tác cán bộ và việc thực hiện chính sách hưu trí.
政府组织人事部办公室主任阮进勇同志作关于人事工作和退休政策执行情况的报告。

研讨会期间,大家进行了深入的讨论和意见交流,分享了许多宝贵经验,提出了许多具体建议,为提高新形势下履行向政府和总理提供全面建议职责的同志和公务员的素质和能力、丰富经验做出了贡献。

守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

为政府和总理服务的一般咨询工作研讨会
供电内容管理系统- 产品