今天，阮德忠先生出庭参加第四起案件的审理。

今天（8月25日），河内市人民法院对河内市前人民委员会主席阮德钟及其他14名被告人涉嫌哄抬河内树木价格一案开庭审理。

阮春文法官（河内市人民法院刑事法庭庭长）主持了审判。共有23名律师为15名被告辩护。其中，阮德忠先生有一名辩护律师。

庭审定于周六和周日举行。

在 15 名被告中，阮德忠先生因“在履行公务时滥用职权”而被送上法庭。

被告人因“违反国家资产管理和使用规定造成损失和浪费”罪被起诉：武建忠（河内绿树公园有限公司前董事长）、阮春行（河内绿树公园有限公司前总经理）、裴芳草（河内绿树公园有限公司前总会计师）、杜光进（河内绿树公园有限公司绿树、花卉和观赏植物生产企业前总经理）；

Bui Van Man（原绿色生态有限公司董事）、Hoang Thi Kim Loan（原绿色生态有限公司副董事）、Do Khac Tu Anh（原河内市建设厅城市基础设施维护司财务会计部副主任）、Nguyen Thi Ngoc Lam（原越南估价和金融服务股份公司估价师）。

两名被告阮俊义（前维仁丹公司、华乐绿色公司董事）和乔氏翠（前华乐绿色公司和维仁丹公司会计）因“违反国家资产管理和使用规定造成损失和浪费”和“非法买卖发票”的罪行被起诉。

被告人黄廷文（黄英发公司前董事）因“走私”罪被起诉。

其余三名被告因以下罪行被起诉：“非法交易发票和文件以向国家预算付款”和“缺乏责任感造成严重后果”。

根据起诉书，2016年，河内市人民委员会计划在河内实施补种树木的工作。

在实施过程中，河内市人民委员会及相关单位的一些人员违反法律规定，不按法律规定的招标方式，而是按订购方式，先种树，再办理订购手续，估价，最后付款；买卖来路不明的树木，伪造文件使树木合法化并抬高价格，给国家资产造成严重损害。

在本案中，阮德忠先生被指控出于个人动机，决定在河内采用非法订购方式进行植树工作；先允许植树，然后再使订购程序合法化，进行估价，并最终确定付款方式。

指控称，阮德忠先生的不当行为使其他人得以利用这种情况抬高树木价格，并将其纳入预算估算和最终账目，导致国家预算损失超过 340 亿越南盾。

在调查过程中，阮德钟先生只承认自己是河内市人民委员会主席。

起诉书称，在 2016 年至 2019 年期间，一些隶属于河内市人民委员会、财政部、建设部和绿树公司的相关人员在河内植树、换树和添树过程中，担任不同的职务，执行不同的任务，并遵循其上级下达的指示。

这些人植树造林是为了公共利益，而非为了个人利益或其他私利。他们并不知道自己抬高了树苗的价格。因此，调查机构认为不构成刑事责任，同时建议主管机关予以足够严厉的纪律处分。