荣市600多名受洪水影响的商贩获免税
（Baonghean.vn）- 为落实省人民委员会主席阮春阳关于克服荣市洪灾影响的指示，目前，税务局和荣市市场管理委员会正在统计因自然灾害而免征、减征和延长的税收数据。
目前，洪山坊人民委员会与荣市市场管理委员会正在指导对受灾经营户落实因自然灾害而宣布的减免、延长和延期措施。
据荣市税务局跨区一队队长黄范光介绍，目前已统计，受影响的656户家庭每月可免缴个人所得税，金额达8800多万越南盾。如果按1年计算，可免缴金额将高达10多亿越南盾。
 |
| 荣市许多小商贩在暴雨中遭受损失。图片来源：档案馆 |
此外，为落实省人民委员会办公室 2017 年 10 月 12 日第 599 号批示，荣市市场管理委员会正在研究对遭受洪灾的民众实行费用、服务、场地租金等减免政策。
为了及时、妥善地为遭受自然灾害影响的纳税人颁发免税、减税和延期决定，荣市税务局建议：因自然灾害而遭受财产损失的经营户按照第156/2013/TT-BTC号通知颁发的01/MGTH表格、18/MGT-TNCN表格准备免税或减税申请书，并在2017年10月28日前将随附的免税或减税文件直接送交荣市税务局。
洪山坊人民委员会、荣市市场管理委员会配合各厅、分局及税务局做好记录，确定财产损失的程度和价值，作为免税、减税的依据。
 |
| 荣市省委书记、人民委员会主席听取市场商贩的意见。图片来源：档案馆 |
洪山坊荣市市场管理委员会已制定计划，将洪水全部排干，并动员各方力量清理、收集和处理受损货物，并进行环境治理。目前，小商贩的生产经营活动正在恢复正常。
10月12日，在检查指导荣市市场洪灾恢复工作后，省人民委员会主席阮春阳签发批示，指示制定支持孔女士灾后恢复工作的政策。具体如下： -责成荣市人民委员会和荣市市场管理委员会对灾害损失进行详细统计，做好宣传和民主工作，向省人民委员会和主管部门汇报，研究支持灾害恢复的政策。 - 责成义安省税务局根据受灾程度，研究税收减免政策，指示荣市税务局指导申报程序和申请减免（2017年10月完成）。 - 建议省祖国阵线委员会研究运用地方、单位为应对近期风暴、洪水灾害提供的自然灾害援助资金；与荣市人民委员会、市祖国阵线委员会配合统计并提出援助建议。 - 荣市市场管理委员会研究免除或减少费用、服务、场地租金等政策，并提请主管部门审议。 -建议国家银行考虑对家庭借贷经营企业采取利率、债务减免、债务延期等政策，以减轻民众的困难。 |
秋县
| 相关新闻 |
|---|
