第五次东海局势国际新闻发布会

June 16, 2014 20:57

越南外交部举办的国际新闻发布会于6月16日下午5点在河内举行。

这是中国非法将“海洋石油981”钻井平台置于越南专属经济区和大陆架以来,外交部第五次举行国际新闻发布会。

在此前举行的新闻发布会上,越南外交部始终强调一贯立场:中国非法安置“海洋石油981”钻井平台的区域全部位于越南专属经济区和大陆架内。“海洋石油981”钻井平台和中国护航舰艇的活动严重侵犯了越南对黄沙群岛的权利、主权和管辖权,违反了国际法,特别是1982年《联合国海洋法公约》,违反了2002年《东海各方行为宣言》(DOC)以及两国高层领导人达成的其他相关协议。

越南要求中方立即将“海洋石油981”钻井平台及其护卫船只撤出越南海域。

越南渔政局、越南海警代表在新闻发布会上还提供了图片和视频,证明中国巡逻船在越南专属经济区和大陆架采取侵略性和鲁莽行为。

Ông Lê Hải Bình, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao phát biểu bắt đầu phiên họp báo.
外交部发言人黎海平先生在新闻发布会开始时发表讲话。

下午5点整,外交部发言人黎海平先生开始新闻发布会。

连日来,中国不顾越南的坚持、勇气和强烈抗议,继续在越南专属经济区非法作业。

中国持续咄咄逼人,故意使用高强度水炮进行威胁,同时殴打渔民并击沉在东海正常作业的越南船只。除了这些咄咄逼人的非法行为外,中国还不断就当前紧张局势发表虚假言论。

6月8日至9日,中国发表题为《越南对海洋石油981钻井平台的行动》的文件,谴责越南的挑衅行为,并要求联合国予以通报。6月13日,中国代表举行新闻发布会,对海上局势进行不实、无端的指控。

在此背景下,我们召开新闻发布会,谴责中方的虚假论调和现行做法。

17:05:越南国家边境委员会副主任陈维海表示,近期,中国加剧了东海紧张局势。

5月初,中国将一座钻井平台移至越南大陆架和专属经济区。钻井平台虽然被移走,但仍停留在越南大陆架和专属经济区的深处。这一行动侵犯了越南的权利、主权、管辖权和国际公约。越南对此一直表示抗议。

中国已进行多次地震勘测和勘探,越南也多次与中国交涉并发出外交照会,其中至少有三次高层通报。中国在新闻发布会上大声谴责越南,声称越南船只与中国船只相撞甚至沉没。事实真相对所有人,包括那些在现场的记者,都心知肚明。

越南观点:越南拒绝接受中国对西沙群岛的主权主张,因为该主张毫无根据。历史文献缺乏准确来源,全部来自个人而非国家,且为武断推断。这些文献以国家名义行使主权,并不能证明封建的中国政权对西沙群岛确立了主权。

陈维海强调:“越南从未承认中国对黄沙群岛的主权。”

下午5点15分,放映了两场关于越南对黄沙群岛主权的历史证据的报告。

Những nhà báo có mặt tại phiên họp báo quan sát clip tiếng Anh về bằng chứng chủ quyền với quần đảo Hoàng Sa.
出席发布会的记者们观看了有关西沙群岛主权证据的英文视频。

“还有许多其他相关文件”——陈维海先生强调说。

海先生强调,越南正在努力并表现出善意,希望通过谈判和和平措施解决东海当前的紧张局势,但中国尚未表现出善意。

越南曾与中国接触30多次,但均遭中国拒绝。

中国尚未对越南撞击中国船只提出任何指控。

越南再次坚决要求中方尊重国际法,撤回钻井平台和设备,并且不再重复类似行动。

中国坚称不会撤回钻井平台。中国声称谈判大门敞开,但这是不实的。

Phóng viên quốc tế chăm chú theo dõi tư liệu khẳng định chủ quyền của Việt Nam với quần đảo Hoàng Sa. (Ảnh: Bách-Dũng/Vietnam+)
国际记者仔细阅读确认越南对黄沙群岛主权的文件。(图片来源:Bach-Dung/Vietnam+)

17:28:越南石油天然气集团副总经理阮国塔先生介绍了越南在大陆架和越南专属经济区合法勘探活动的情况。

塔普表示:“40年来,越南国家石油天然气集团在包括黄沙群岛在内的大陆架和专属经济区部署了油气勘探和开发。越南国家石油天然气集团已经并将继续与多家国际油气公司合作,开发越南整个大陆架。”

塔普还表示,越南已与国际公司签署了100多份石油和天然气开采合同,其中61份合同仍然有效。

塔普先生强调说:“所有上述活动都在越南大陆架和 200 海里专属经济区内。”

越南国家石油天然气集团坚持认为,中国援引荒谬的“九段线”声称越南的57个油气区块位于争议区域,这完全是毫无根据的。中国故意将无争议海域变为争议海域,而事实上这些海域完全位于越南专属经济区内。越南国家石油天然气集团再次强烈抗议中国的非法油气活动。我们要求中国油气集团立即将钻井平台撤出越南专属经济区和大陆架。我们也要求中国今后停止类似活动。阮国塔先生强调。

17:42:越南海警司令部副司令兼参谋长吴玉丘先生继续汇报现场情况。

据越南海警总参谋长副司令介绍,6月15日,中方出动110艘舰艇保护钻井平台,其中包括6艘军舰:2艘导弹护卫舰、2艘快速攻击导弹艇、2艘扫雷艇、34艘海警船、2艘海警船、2艘巡逻艇,其余为各类渔船。同日,越南海警发现2架飞机在中国钻井平台布设区域300至500米高空对越南船只进行多次盘旋飞行。此外,当越南执法船从8.2至10海里处接近中国海洋石油-981钻井平台布设区域时,中方出动16艘海警船和拖船予以阻止。

关于作业方式,图先生说,中国船只仍分成三圈来保护非法放置的海洋石油981钻井平台。

其中,内圈距海洋石油981钻井平台1-1.5海里处布置10-15艘护航船;中圈距海洋石油981钻井平台4.5-5海里处布置40-45艘护航船;外圈距海洋石油981钻井平台10-12海里处布置25-35艘护航船。

吴玉秋强调说:“中国还一直有9至12艘船只跟随越南船只,准备在距离钻井平台10至12海里的地方进行阻挡和碰撞。”

当越南执法船进入中方非法放置“海洋石油981”钻井平台进行宣传活动的区域时,中方船只会堵住船头、锁住船尾、压住船舷准备撞击,并使用大功率水枪、音响、大功率头灯等瞄准越南船只。

中国船只随时准备使用水炮冲撞越南执法船。此外,中方鸣笛、打开车灯,导致越南船员心理不稳定。40至45艘中国渔船分成两组,在西南和西南偏西地区30至40海里范围内对越南渔船进行阻拦。

“尽管风浪很大,我们仍然留在现场,打击中国船只的非法行为。”图先生强调说。

他介绍,6月13日,中国外交部就“海洋石油981”钻井平台事件举行新闻发布会,发布会上提供的一些信息和图片与现场实际情况不符。我们愿就此向社会公开澄清:中方公布,截至6月13日,越南船只共冲撞中国船只1547次,造成中国船只受损。我们拒绝接受上述不合逻辑和不实信息。只有中国主动冲撞越南船只,造成多艘越南船只受损。目前,已有15名渔业监察员和多名渔民受伤。我们掌握着中国船只冲撞越南船只的完整照片证据。我们想确认,到目前为止,越南没有在现场使用蛙人巡逻。至于中方打捞的一些漂浮物,是因为这是越南传统的渔区。越南渔民在捕鱼时,中方进行阻拦,越南被迫下网躲避干扰。中国船只扣押了越南渔网,并带回作为证据。

吴玉杜先生说:“中国声称没有派遣军舰和飞机前往现场,但我们记录了现场所有船只和飞机的编号。这是确凿的证据。”

尽管中国巡逻舰艇持续猛烈阻挠,但越南执法力量保持高度克制和坚定执着,严格采取反制措施,并主动机动规避中国舰艇的挑衅行为。

17:53:越南渔业监察局副局长哈勒先生继续介绍当前海上局势。

据越南渔政监察局副局长介绍,近期,中国船只每天持续保持约120艘次,以多种形式主动攻击和威胁越南渔政监察船。特别是,中国还利用借口和虚假数据,诬告越南冲撞中国船只。

哈勒先生强调说:“目前,还没有发生中方报道的越南船只主动撞击中国船只的情况。”

18:00:越南展示的图片和视频展现了中国的咄咄逼人的态度以及越南的耐心和坚持的态度。

18:05:问答环节开始。

在回答关于中方近日提供的越南船只撞击中国船只的照片、视频和证据的问题时,吴玉秋先生再次肯定,中方提供的有关越南船只撞击中国船只的信息完全是捏造的。

《先驱报》:最近,中国表示,越南关于中国使用武力占领黄沙群岛的说法是错误的。请您评论一下这一观点,国家边界委员会的代表?

陈维海先生:这些言论歪曲事实,歪曲事实。1974年,中国利用战争局势,攻击了驻扎在黄沙群岛的越南共和国军队。这是连中国网站都承认的历史事实。中国武力入侵黄沙群岛,这无疑表明中国无法对黄沙群岛拥有主权。

VOV记者:最近,一些地区外交官建议东盟国家对中国采取更强硬的态度,以建立行为准则。越南对东盟就东海问题发表联合声明有何期待或采取什么行动?

陈维海先生:我们已多次重申,越南拥有充分的历史和法律证据,足以确认其对黄沙群岛的主权,因此中国的一切活动均属非法。越南支持东盟维护和平的努力,包括要求中国停止在东海制造紧张局势的行动。

美联社河内通讯社代表向越南石油天然气集团提问:迄今为止,与越南石油天然气集团合作的外国伙伴表达了哪些担忧,越南对上述问题有何回应?

阮国塔先生:中国非法安置“海洋石油981”钻井平台后,越南石油天然气集团立即与所有在黄沙海域合作开采石油天然气的合作伙伴举行了会谈。会谈中,我们收到了非常好的信号:各方一致表示:他们赞同并支持越南石油天然气集团以及越南政府的立场和声明。他们确认,尽管中方发表了不实言论,但越南石油天然气集团和越南政府始终保持着完全合作的态度,并将继续履行先前签署的合同。

针对美联社关于越南是否会在即将举行的越中政府间委员会会议上讨论东海问题的问题,越南外交部发言人黎海平表示:“我相信,中国非法放置‘海洋石油981’钻井平台的问题将会得到讨论。正如我们多次强调的那样,越南始终坚持寻求与中国建立对话渠道以解决当前紧张局势,因此此次会晤将成为双方讨论并寻求解决方案的一次机会。”

越南网记者:中国在越南长沙地区周边修建了许多设施。您对此有何看法?

黎海平先生:中国在长沙群岛及其武力占领的角马地区进行了非法建设。越南对此表示抗议,要求中国尊重其主权,立即停止非法建设、扩张以及其他改变长沙群岛和东海现状的单方面行动。

这也是本次发布会的最后一个问题。发布会于18点35分结束。

据越南+报道

特色义安报纸

最新的

x
第五次东海局势国际新闻发布会
供电内容管理系统- 产品