社会

人力资源培训合作为促进越老团结搭建桥梁(上)

记者团队 DNUM_BAZAHZCACE 11:02

义安省边境线长468.281公里,与老挝人民民主共和国华潘省、川圹省和波里坎赛省接壤。义安省的各大专院校接收并培养了数千名来自老挝各省的学生、实习生和研究生。这支队伍一直以来都是连接和促进义安省与老挝各省,乃至越南与老挝之间团结、友谊和全面合作的“桥梁”。

cover chinh

义安省边境线长达468.281公里,与老挝人民民主共和国华潘省、川圹省和波里坎赛省接壤。义安省的各大专院校接收并培养了数千名来自老挝各省的学生、实习生和研究生。这支队伍一直以来都是连接和促进义安省与老挝各省,乃至越南与老挝之间团结、友谊和全面合作的“桥梁”。

tit bai_

来自兄弟国家老挝的老挝学生在义安省求学,怀揣着满腔抱负和憧憬。他们在这里接受教育、获得支持、得到庇护、受到关爱,这片土地已成为他们成长路上的第二故乡。许多老挝学生毕业回国后,运用他们的知识、经验和技能,高效地完成着各个领域的专业工作。

感谢我的第二个家

四年前在荣大学教育管理专业顺利通过博士论文答辩后,现任职于老挝国会办公厅的Sivone Ruevaibounthavy先生至今还在个人主页上保留着一张与博士学位证书合影的照片:“这是我在荣大学完成近13年的学业后拍摄的。我还特意选择了克木族的服饰,以此来铭记在义安省的美好回忆。对我来说,这真是一段难忘的回忆,是骄傲和光荣的源泉。”

Anh Sivone trong vai trò của một phiên dịch viên Tiếng Lào
Sivone先生担任老挝语翻译。

迄今为止,Sivone Ruevaibounthavy 是唯一一位在荣市大学成功完成博士论文答辩的老挝留学生。16年前,出生于1989年的Sivone Ruevaibounthavy,在老挝川圹省山区长大,决定前往义安省上大学。虽然这是他第一次离家,但他当时的选择得到了父母和其他6位兄弟姐妹的支持,原因很简单:“义安省是我母亲的家乡,她是一位出生在奇山县的克木族妇女,后来去了老挝,嫁给了我父亲……”

西沃内来越南求学时境况十分艰难。在越南的头两年,西沃内独自求学。西沃内的父亲深爱儿子,也了解他的志向,甚至卖掉了一块地来支付他的伙食费和学费。“我12年级毕业后,在川圹省的一所高中毕业考试中名列第三,并被老挝的几所大学和学院录取。但由于我母亲来自义安省,我小时候曾回过她的家乡,所以我非常想回到这里继续我的大学学业。”西沃内说道。

西沃内还说,他的母亲虽然来自义安省,但出生并成长于山区,所以她的越南语水平非常有限。正因如此,西沃内拥有50%的越南血统,却只从母亲那里学到了一些简单的词汇,例如“吃米饭、喝水、去哪里”,而且完全不会写字。为了上大学,在义安省的第一年,西沃内就报考了荣市大学的越南语课程。之后,他又报考了数学教育学——一个很少有外国学生学习的专业:“第一年我遇到了一些困难,因为我的越南语不太流利,而且课程设置也很难,因为数学是一门非常特殊的学科。老挝和越南的通识教育项目有很多不同,所以与我的朋友们相比,我的能力较弱。然而,这些障碍迫使我努力学习,更加努力。”西沃内说道。

对Sivone来说,幸运的是,从大学二年级开始,他就获得了义安省青年联盟提供的50%奖学金。数学教育专业毕业后,他继续获得义安省的奖学金攻读硕士学位,并顺利通过了教育管理专业的博士论文答辩。在义安生活了近十年,Sivone真正把这里当成了自己的第二故乡,成为了一个地道的义安人。他懂得说“chi、mo、rang、rua”,熟悉各种菜肴,记得每条街道的名字,结交了许多新朋友,还有寄养父母。十年后,Sivone也成为了荣大学一名特殊的学生,积极参与学校的所有活动,深受老师和朋友们的喜爱。

尤其是在攻读硕士和博士学位期间,以及担任学校老挝学生会主席期间,Sivone 获得了许多提升自身能力的机会,例如在义安省各部门和分支机构教授老挝语,以及在老挝代表团来越南工作时担任翻译。Sivone 说:“我最初的梦想是在我的国家成为一名数学老师。但后来,我获得了更多学习和发展的机会,这真的很幸运。在义安省荣大学的多年经历,给了我知识、经验和许多宝贵的东西,为我未来的发展奠定了基础。”

Anh Sivone ( bên phải) trong buổi làm việc giữa 2 nước Việt Nam và Lào
Sivone先生(右)在越南和老挝工作会议期间

拥有博士学位的西沃内回到老挝后,获得了诸多优势。他被聘为国家经济研究院院长助理。不久之后,他又随研究院院长前往国会办公厅,继续担任老挝国会财务规划与审计委员会主席秘书兼助理。在新的岗位上,他经常随老挝国会代表团与越南国会和乂安省进行工作。每次回到乂安,除了履行专业职责外,他还总是被委以重任,担任代表团的翻译。西沃内分享道:“每次回到乂安,我都感觉像是回到了我的第二故乡。如果没有荣大学,如果没有乂安人民对我的爱护、关心和帮助,我或许就不会有今天的我。”

后来,西沃尼的四个弟弟妹妹也追随他的求学之路,在荣市大学、荣市工业大学、太原学院、河静医学院完成学业后,回到老挝,如今都有了工作和稳定的生活……

“义安在我心中是如此神奇”

“我心中的义安”是荣市技术大学信息技术学院校友Phonethong Phaomany五年前参加在太原市举行的老挝学生全国“越南语演讲比赛”时选择的演讲题目。

当时,Phonethong已在义安省学习近四年,能像越南人一样说一口流利的越南语。在进入决赛之前,他已获得义安省演讲比赛二等奖和中部地区一等奖。决赛中,他8分钟的演讲以条理清晰、语调流畅的表达赢得了评委的青睐。

Phonethong trong ngày nhận bằng tốt nghiệp tại Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vinh
蓬通在荣市技术教育大学获得毕业证书的那天。

考试中,蓬通详细介绍了义安省这片人杰地灵、革命传统深厚、文化摇篮和杰出人才辈出的土地。然而,最令人印象深刻的,或许是他真挚的情感和生动的幻灯片,记录了他自己与大学期间有幸结识的义安人民的故事。

来义安之前,我以为这里只是个学习、练就本领、建设国家的地方。但经过一段时间的学习,这片土地已深深地印在我的心里。我心中的义安,是淳朴、热心的人民;是一丝不苟、一丝不苟的老师;是陪伴和支持老挝学生学习的越南学生;是越老友好协会的叔叔们;是寄养家庭,他们总是向我们传授越南文化之美。东风吹来,温暖无比,寄养父母叮嘱我多穿点衣服保暖。离开时,越南父母叮嘱我好好学习。两个陌生的民族,彼此相爱、彼此依恋,这真是太好了,我在挚爱的义安这片土地上有了第二个家。

毕业回老挝工作三年多后,Phonethong依然将那次比赛的照片珍藏在个人主页上。那年在决赛中获得一等奖的演讲,成为Phonethong在越南留学的美好青春岁月中,一个美好的回忆,一个难忘的印记。荣市技术大学的老师们也始终铭记着这位勤奋刻苦、才华横溢的学生。春节、节假日,以及他结婚生子等重要的日子,老师们都纷纷送上祝福。在Phonethong的个人主页上,越南语和老挝语也并存。“在荣市技术大学学习四年后,我的开端非常顺利。这也是我回老挝工作,有机会再次与越南人共事的前提。”Phonethong表示。

谈到从义安省毕业后的生活,Phonethong 表示,他拥有信息技术专业的“中等”学位。由于信息技术专业在老挝是一个“热门”专业,且人力资源匮乏,因此在招聘过程中他获得了优先录用,因为在老挝,该专业相当于“良好”学位。毕业后的头两年,他就职于老挝越南银行(LaoVietbank),这是一家为越南-老挝、老挝-越南之间有贸易和投资关系的实体提供银行和金融解决方案的知名银行。在这里,凭借扎实的知识基础和流利的越南语,Phonethong 在工作中表现出色,尤其是在连接越南和老挝企业方面。最近,他转而加入老挝 Viettel 电信公司,这是一家由越南人创办的公司,他将继续发挥自己的优势。

虽然毕业工作时间不长,但Phonethong凭借在老挝多家龙头企业工作的机会,实现了结婚生子、买房置业的梦想,并将父母从华潘省接到万象居住。他分享道:“以前,我家境贫寒,生活困难。因此,当我以高分从12年级毕业,并成为省政府选拔的三名获得奖学金前往越南留学的学生之一时,我把这视为一个发展未来的机会。大学时光不仅让我学到了知识,还让我更加了解越南的文化、生活和人民。这些都是宝贵的人生经历,至今我仍在工作中运用。”

Các sinh viên Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vinh tham gia cuộc thi hùng biện Tiếng Việt-1
荣市技术大学学生参加越南语演讲比赛-1

西沃妮·鲁瓦邦塔维和蓬通·帕奥马尼是一代又一代在义安省接受教育的留学生和研究人员的典型代表。他们回国后,不仅提升了能力,还为祖国建设做出了贡献。事实上,许多老挝留学生毕业回国后,在老挝的国家机关、教育、医疗机构和企业中担任要职,成为老挝经济社会发展的中坚力量,发挥着重要作用。

这支队伍也是义安省与老挝各省、乃至越老两党两国之间的团结与全面合作关系的“大使”和“桥梁”。此外,老挝学生对义安省情深义重的原因之一,是他们中的许多人至今仍对义安的养父母心怀感激,是他们在异乡求学和生活的日子里,给了他们第二个家。

特色义安报纸

最新的

人力资源培训合作为促进越老团结搭建桥梁(上)
供电内容管理系统- 产品