琼州公社每周市场项目（Quynh Luu）的承诺

琼州乡（Quynh Luu）Tuan市场项目建设已完成40%以上。图片：海安

Quynh Chau 公社每周市场 (琼吕)长期以来，数百户人家在此经商贸易，每年为当地带来丰厚的收入。Tuan市场地处黄金地段，是义安省西北部的门户中心，为琼州、琼心等乡镇和工厂提供货物……

然而，团市场长期以来严重衰败。2014年，团市场发生一场大火，烧毁了许多小商贩的财产。多年来，市场基础设施日渐老化，除了火灾爆炸风险高之外，还面临着环境污染和无处收垃圾的现实。因此，重建团市场势在必行。

鉴于上述情况，省人民委员会于2021年7月22日颁发了第2518/QD-UBND号决定，题为“关于批准琼琉县琼州乡Tuan市场项目1/500比例尺详细建设规划”。建设厅于2021年11月18日向投资者万山建筑股份公司颁发了第90GP/SXD号施工许可证。根据设计，Tuan市场规划用地面积为3940平方米，项目总建筑面积为1574.67平方米，建筑密度为36.96%。

该项目包括市场主楼、两层市场管理用房、车库、50多个成排的售货亭、蔬菜、水果、食品和生鲜食品销售房、一个中转垃圾储存库、一个110.05平方米的地下生活及消防水箱以及一个15平方米的污水处理池。新建后的Tuan市场将可容纳150户以上商户。该项目自许可证颁发之日起12个月内开工建设。

团市场售货亭区域已完成粗略搭建。图片：海安

目前，投资方万山建筑股份公司正在加快施工进度，工程量已完成40％以上。根据设计，将建设废水处理池、排水沟及系统。防火…预计2022年11月，团市场项目将竣工投入使用。目前，团市场项目已获交通部批准，可接入48号国道（16+730公里处）。

义安省人民委员会和建设厅要求投资者和单位按照主管部门批准的规划和建设方案，按时、保质实施项目。万山建筑股份公司已按照批准的设计和估算实施项目，建筑材料质量符合越南标准和规定。并按规定组织项目相关信息公开（建设规划、建设组织、投资后项目管理方案）。

据悉，Tuan市场项目是在历史悠久的传统市场所在地新建的，旨在为人民和邻近乡镇的生活提供服务，具体化乂安省人民委员会2010年6月15日第2564/QD.UBND-CN号决议批准的V型城市Tuan市区建设总体规划，为商业服务业发展做出贡献，为地方创造有效的收入来源。

Kim Son - Que Phong 新市场投入运营

（Baonghean.vn）——随着新金山市场的正式开业和运营，金山镇（Que Phong）正在经历一段“变革”。在这一里程碑到来之前，从政府到商贩，再到民众，无不感到欣喜和兴奋。

金山-奎峰新市场开业倒计时

（Baonghean.vn）——通过加快建设进度并坚持承诺的时间表，Que Phong 的新 Kim Son 市场正在进入最后的竣工阶段，预计将于 2021 年 6 月投入运营。