关于根据第73/2009/ND-CP号法令实施乡镇警察补贴制度的指示

（Baonghean.vn）- 根据政府 2016 年 9 月 7 日第 73/2009/ND-CP 号法令，其中详细说明了《乡镇警察条例》若干条款的实施情况；公安部 2016 年 7 月 11 日第 1670/BCA-V28 号公文，关于根据第 73/2009/ND-CP 号法令向乡镇警察一次性发放津贴的指示；内务部、省警察局、财政部和省社会保险局就义安省执行政府 2016 年 9 月 7 日第 73/2009/ND-CP 号法令作出如下指示：

1.适用科目：

- 对于连续服务15年或以上的公安局长，如果因正当理由退休，并且不符合退休条件，将获得一次性津贴。

- 乡警察局副局长和连续服务15年或以上的警官，如果因正当理由辞职，将获得一次性津贴。

- 准予合法休假的主体为：健康状况不符合工作需要；家庭情况困难（经济困难、单亲家庭）或出国定居，不违反纪律，自愿申请休假，经主管机关审议决定休假的人员。

2. 好处

2.1.已参加社会保险的主体：按照政府2015年11月11日第115/2015/ND-CP号法令关于《社会保险法》中关于强制性社会保险若干条款的规定执行（简称第115/2015/ND-CP号法令）。

a. 享受条件：

符合第115/2015/ND-CP号法令第二条第一款、第二款规定情形的员工，经申请，可享受一次性社会保险待遇，但需符合下列情形之一的，除外：

- 达到社会保险法第五十四条第一款、第二款、第四款规定的退休年龄，但未缴纳社会保险满20年，或达到社会保险法第五十四条第五款规定的退休年龄，但未缴纳社会保险满15年且未继续参加自愿性社会保险的；

- 未缴纳社会保险满20年，离职1年后未继续缴纳社会保险的；

- 出国定居；

- 患有癌症、瘫痪、肝硬化、麻风病、严重肺结核、HIV感染并发展为艾滋病等危及生命的疾病以及卫生部规定的其他疾病的人。

b.一次性社会保险待遇按缴纳社会保险年限计算，每年计算如下：

- 2014年之前缴纳的社会保险费为月平均工资的1.5个月；

- 从 2014 年起，以 02 个月的平均月工资作为社会保险缴款。

- 社会保险缴纳期限不满1年的，社会保险待遇水平为缴纳金额，最高为2个月社会保险缴纳平均月工资。

2.2. 未参加社会保险的主体：连续工作满15年及以上的公安民警因正当理由退休的，可享受一次性津贴，每满1年按退休前5年（60个月）平均工作满1.5个月计算。

3. 如何计算一次性补贴根据政府第73/2009/ND-CP号法令第7条规定，因正当理由解聘乡警察。

a) 公社警察局长是乡级公务员，自1998年起必须缴纳社会保险（根据政府1998年1月23日第09/1998/ND-CP号关于乡、坊、镇公务员生活费的规定），因此，乡警察局长在缴费时有权按照社会保险法的规定领取一次性补贴。

b) 乡镇警察局副局长和警官：

- 乡警察局副局长、警官符合社会保险条件（已参加社会保险的主体）的，适用《社会保险法》。

- 乡警察局副局长和警官不符合社会保险资格（未参加社会保险的主体），连续工作满15年以上，因正当理由辞职的，可获得一次性补助。

4. 为社区警察提供一次性补贴的资金

- 参加社会保险期间，资金来源由社会保险基金保障。

- 未参加社会保险缴款期间，缴款资金来源由地方预算依据乡镇警察条例和政府2009年9月7日第73/2009/ND-CP号议定规定予以保障。

5.实施责任

a) 省警察局：

指导、督促区级民警确认对象为连续工作15年以上的不符合社会保险参保条件的乡镇民警（未参加社会保险的对象）；同时，配合区级有关部门，提出解决对象制度的建议。

b) 内政部

-接收、审核、批准县级人民委员会提交的连续工作时间15年以上、不符合社会保险资格的人员（未参加社会保险的人员）的档案。汇总预算，报财政部审核，并报省级人民委员会决定该人员的预算。

-评估记录包括：

+ 区人民委员会的报告。

+ 摘录列表。

+ 主管部门作出的工作安排决定、辞职决定。

+ 工作履历记录包括：员工简历、党员简历。

+ 其他相关文件：月薪及津贴表...

c)财政部

财政部根据内政部提交的政策执行情况及项目预算的审查结果，对政策执行情况预算进行评估，同时汇总报省人民委员会审议决定批准支付项目清单及预算。

d) 社会保险经办机构

- 对参加社会保险期限已满的参保对象，按照社会保险法的规定，实行一次性社会保险待遇结算和支付。

-评估记录包括：

+ 社会保险簿；

+ 一次性社会保险福利申请（表格编号14-HSB，决定编号636 / QD-BHXH，日期2016年4月22日）。

办理社会保险登记，向居住地县级社会保险经办机构提交申请。

6.实施时间

该跨部门指导意见自 2016 年 10 月 1 日起实施。

义安省社会保险