68 岁的 Huong Dung 因《Running the Case》荣获人民艺术家称号，并透露很少出演电影的原因

1956年出生的女演员Huong Dung是舞台和电视上的常客。她因在电视剧《大唐无双》中饰演Cao Thanh Lam的母亲（由Viet Anh饰演）而出名。运行该句子。Huong Dung 出演过许多著名电视剧，例如：省主席、爱的彩虹、法官…大多是敏锐的女性角色。

在戏剧领域，香勇于1985年荣获国家戏剧节金奖，于2010年获得功勋艺术家称号。她是2023年获得人民艺术家称号的77人之一。3月6日上午，香勇在河内大剧院身着人民公安部队制服接受人民艺术家称号，并接受了媒体的简短采访。

Huong Dung 想把这份喜悦传递给她的母亲

——这次获得人民艺术家称号，您有什么感受？

香勇非常高兴，激动地站在歌剧院的舞台上，接受“人民艺术家”的崇高称号。“人民艺术家”的称号之所以如此特别，是因为这个称号是专门为军队，也就是警察部队而设的。警察部队的艺术家们的特点也与其他群体截然不同。除了服务于广大民众，服务于人民之外，我们还服务于警察部队，从监狱到山区、岛屿——这些地方都需要艺术家们付出巨大的挑战和热情。因此，这个称号对于艺术家，尤其是警察部队的艺术家来说，是极其崇高的，像香勇这样的艺术家们对此非常尊重。

并非每个人都有机会和运气获得这个称号，所以今天香蓉真的非常激动，紧张得就像第一次上学一样，尽管她今年已经68岁了。就像我每次踏上舞台表演，兴奋和泪水都已悄然流下，尽管我每晚都会扮演这个角色。每晚的观众都不同，所以感受也不同，将角色的信息传达给观众的升华让我始终认为今天必须比昨天更好。这不仅是香蓉，也是所有演员都想传递给观众的。

香勇要感谢人民警察剧院的领导、公安部的领导以及所有观众，是他们给了香勇今天的翅膀。香勇也想把这份喜悦传递给她的母亲。香勇的母亲一年前刚刚去世，她一直希望女儿能够成功。尽管香勇扮演的是角色，但她的母亲仍然说：你不要再这样了，以前人家都说你很温柔，现在你却只会这样。

让母亲伤心和担心的是她自己的成功，所以我希望从事这一职业的艺术家们能够传播并更好地实现自己的愿望，获得像​​今天在歌剧院舞台上的 Huong Dung 和她的同事们一样的荣誉。

- 您认为如果这个头衔早点出现，您会有更多时间来做出贡献吗？

艺术家直到去世前都还能继续创作和贡献，所以任何荣誉的出现，都激励着艺术家不断超越自我，不断进步，而不是因为荣誉来得太晚，失去了继续传播的机会。观众可以放心，像香蓉这样的真正的艺术家永远不会忘记观众给予她这样的艺术家的一切。

- 之前您多次申请“人民艺术家”称号，但都没有被批准。那时候您会感到难过吗？

这有点令人难过，因为这里的贡献并非取决于奖牌，而是取决于传播度和观众的认可度。但现在我们秉持着“硬件”而非“软件”的原则，所以很多艺术家也处于劣势。他们没有机会参加音乐节，却不得不参加音乐节才能获得奖牌。也许下次除了征求公众和同行的意见之外，我们还能考虑传播度和观众的角度，因为等到去世后再颁发追授奖章是非常痛苦的。

像 Huong Dung 这样不幸的艺术家在审核过程中也被拒绝过几次，但这次她成功了，所以我们可以看到，只要我们不放弃，所有的梦想都可以实现。

- 您是否遗憾与您同龄、同时代的艺术家没有获得该奖项？

由于种种原因，我的同行们没能参加音乐节并赢得奖牌。有些人虽然获得了奖牌，但奖牌不够，或者转行了，所以他们感到很遗憾。今天也有很多人想来祝贺我，但他们却很难过。他们看到朋友们取得了成功，所以为他们感到高兴，但也为自己感到遗憾。

就像金桃女士一样，她从人民警察话剧团退休后，调到了同一警队的其他部门。她也参演过很多电影，但能为她们创造曝光机会的条件却很有限。有些在外面的朋友演得很好，但没有主管部门带她们去电影节演出，有机会获得奖牌作为评选头衔的依据，即使她们已经六七十岁了。

艺术家永远不会致富！

——一些年轻的业余演员也获得了称号。相比您所说的，这是否不合适？

如果从硬件标准来看，他们是合格的，因为角色的认可是基于他们工作年限和获得奖牌数量的标准。所有比较都是站不住脚的，但这种评估方式相当灵活，因为有些演员虽然已经退休但仍然为观众所熟知，即使硬件条件不足，他们仍然受到认可。下次我们应该这样做，因为应该对那些已经离开剧团但仍在外工作的年长演员进行评估，这样演员们就不会感到自卑。

- 最近观众没看到黄勇参演电视剧，不知道是什么原因？

第一，我年纪大了。第二，如果有合适的角色，要么太长，要么太短，很难坚持下去。所以我只接适合我能力的角色。

- 观众说，Huong Dung 现在是大亨了，所以她不再需要演电影了？

不！艺术家从来都不富有，他们富有的只是情感，富有观众对艺术家的爱。Huong Dung 渴望工作，尤其是在舞台上，虽然演电影也不错。