面向2017年越南APEC年：抓住机遇，走出去

（Baonghean）——在国际经济一体化日益深入的背景下，获得2017年APEC峰会的主办权对越南来说是一个“黄金机遇”。各地方、各企业、各国民应齐心协力，为在东道国越南举办的首届亚太经合组织峰会取得圆满成功做出贡献。

该地区领先的经济论坛

亚太经济合作组织（APEC）论坛的初步设想于1989年1月首次公开提出。10个月后，12个亚太经济体齐聚澳大利亚堪培拉，同意成立APEC。

多年来，论坛规模不断扩大，1998年越南正式加入亚太经合组织，使成员总数达到21个。自1993年起，美国倡议每年举办亚太经合组织领导人非正式会议，为地区合作提供愿景和战略方向。

出席2017年越南APEC会议周边活动的代表。图片来源：apec2017.vn

论坛议程包括三大支柱：第一，在贸易和投资自由化方面，APEC成员将减少贸易和投资的关税和非关税壁垒，增加就业、收入和增长。

其次，为促进商业发展，成员经济体采取措施减少在该地区开展业务的时间、成本和风险，并开辟新的经济机会，包括为小企业、妇女和青年提供机会。

第三，经济技术合作（ECOTECH）有助于提升亚太经合组织成员的技术能力，从而促进确定性、稳定性和可持续性的贸易、投资和经济增长……

亚太经合组织发展历程取得诸多成就，目前代表着世界39%的人口、57%的国内生产总值和49%的世界贸易，为增强发展中成员经济体一体化和联动能力、促进亚太地区经济发展和联动做出了积极贡献。

论坛每年实施约150个项目，累计实施能力建设项目1600多个，金额2300万美元。

这也是促进区域经济、贸易和投资联系的开创性合作机制，有助于减少壁垒，在推动可持续、包容和创新增长方面发挥带头作用，为TPP、RCEP、东盟等协定和自贸区的形成和协调做出贡献，并朝着构建亚太自贸区（FTAAP）的方向迈进。

亚太经合组织也是为加强多边贸易体制、解决全球性问题作出重要贡献的经济体集团。

新阶段深度融合的机遇

近20年来，越南积极参与亚太经合组织（APEC）务实论坛，始终以积极、负责任的态度履行职责。各成员国一致支持越南主办2017年APEC会议，最有力地证明了各方对越南的高度信任。

作为东道主，越南提出将2017年APEC会议的主题定为“打造新动力，开创共同未来”，这一主题得到了各成员经济体、工商界和地区权威专家的支持，因为它体现了APEC各成员经济体的共同利益，同时也代表了APEC和亚太地区的共同点和长远目标。

代表们在越南参加2017年APEC会议框架内的实地考察和活动。图片来源：apec2017.vn

因此，2017年APEC会议与担任2020年东盟轮值主席国、竞选2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国、努力履行2018年加入世贸组织的承诺一道，体现了越南继续创新、全面融入世界的决心。

不仅如此，获得2017年APEC会议主办权将为我们带来更多机遇和新机会，进一步利用APEC的支持与帮助，为完成国家经济社会发展目标做出贡献，正如国家主席陈大光所强调的：“要把2017年APEC会议转化为务实的契机，为胜利完成党的十二大提出的关键任务做出贡献，继续同步全面推进革新事业，朝着现代化方向发展成为工业化国家，坚决维护祖国的独立、主权和领土完整，提高我国在国际舞台上的地位和威望”。

预计2017年，越南将迎来数万名代表，并在全国范围内举办约200场大大小小的APEC活动。这些活动为地方和企业拓展业务、建立联系、促进旅游、提升形象、向世界推介地区产品提供了绝佳机会。

各省市可利用APEC在市场、资金、技术等方面的巨大潜力，寻求投资伙伴、战略合作伙伴，签署合作协议……

每一位公民都要深刻认识到自己的荣誉和责任，注意保持文明行为，以礼貌友好的态度迎接国际宾客，保持环境景观整洁优美，让国际友人感受到当地文化之美和人民之美等等。

通过这些小举动，我们切实为推动国家在新发展阶段的融入进程作出贡献，确立越南面向海洋的地位，坚定地面对一切机遇和挑战。

富平