香村参加胡志明市义安省举办的“爱心连接”活动

惠秋 - 光庆 - 西黄 DNUM_CAZBCZCABI 09:46

(Baonghean.vn)——12月19日晚,在胡志明市第一郡,义安省人民委员会与胡志明市义静商业协会配合举办“连接爱心”艺术交流项目,筹集资金帮助处境特别困难的儿童。

Quang cảnh đêm giao lưu nghệ thuật.   Ảnh: Hưng Thịnh
“连接爱”艺术交流之夜现场。摄影:Hung Thinh
Tham dự buổi giao lưu có đồng chí Lê Minh Thông – UV BTVTU – Phó Chủ tịch UBND tỉnh, đại diện các ban ngành cấp tỉnh, ông Phan Đình Tuệ - Phó chủ tịch Hội Doanh nghiệp Nghệ Tĩnh tại TP Hồ Chí Minh, đại diện UBMTTQ TP Hồ Chí Minh, đại diện các công ty,  doanh nghiệp, nhà tài trợ
出席会议的有:省委委员、乂安省人民委员会副主席黎明统同志,省各厅局、各行业代表,胡志明市乂静工商协会副主席潘廷周先生,胡志明市祖国阵线委员会、各企业、各赞助商代表。图片:兴盛
Đồng chí Lê Minh Thông – UV BTVTU – Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi giao lưu. Ảnh: Hưng Thịnh
省委委员、乂安省人民委员会副主席黎明统同志在交流会上发表讲话。摄影:兴盛
Đêm giao lưu có nhiều chương trình: xem phóng sự kết quả công tác hỗ trợ trẻ em của Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Nghệ An, giao lưu với các nhà tài trợ tiêu biểu…Chương trình nghệ thuật đặc sắc có sự tham gia của nhiều ca sĩ, nghệ nghệ nổi tiếng. Trong ảnh: Ca sĩ Hương Tràm biểu diễn tại đêm giao lưu.
交流会上,大家观看了乂安省儿童基金会儿童扶助工作成果报告,并与典型资助者进行了互动……摄影:Hung Thinh
5.Chương trình nghệ thuật đặc sắc có sự tham gia của các nghệ nghệ, sĩ ca sĩ người Nghệ nổi tiếng. Trong ảnh: Ca sĩ Hương Tràm biểu diễn tại đêm giao lưu.
此次活动还邀请了义安省著名艺术家和歌手参加。图为:歌手香镇在交流之夜献唱。摄影:兴盛
Ban tổ chức tiếp nhận sự đóng góp hỗ trợ của các đơn vị, doanh nghiệp, các tổ chức, cá nhân trong và ngoài tỉnh, các tổ chức Quốc tế ủng hộ trẻ em khuyết tật  thông qua Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Nghệ An. Cho đến đêm 19/12, ban tổ chức đã  nhận được 29,3 tỷ đồng.
组委会通过乂安省儿童援助基金会,收到了来自省内外各单位、企业、组织、个人以及国际组织等支持残疾儿童的捐款。截至12月19日晚,组委会已收到捐款293亿越南盾。摄影:Hung Thinh
Đêm giao lưu thành công tốt đẹp. Ban tổ chức trao Bằng khen vinh danh của UBND tỉnh Nghệ An cho các các đơn vị, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân tiêu biểu đã có nhiều đóng góp giúp đỡ trẻ em khuyết tật, khó khăn tỉnh Nghệ An năm 2018.
交流之夜取得圆满成功,组委会向2018年在帮助义安省残疾和弱势儿童方面做出突出贡献的单位、企业、组织和个人颁发了来自义安省人民委员会的奖状。图:Hung Thinh

特色义安报纸

最新的

x
香村参加胡志明市义安省举办的“爱心连接”活动
供电内容管理系统- 产品